Translation of "recursos requeridos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atributos requeridos | Required attributes |
| Color del fondo para campos requeridos | Background color for required fields |
| Cambios requeridos en los archivos de configuración | Required Changes To Your Configuration Files |
| El sistema realiza un seguimiento de estos derechos, y el programa es luego ejecutado en un ambiente en el cual sólo los recursos requeridos están disponibles. | The system keeps track of these rights, and the program is later executed in an environment which makes only the requested resources available. |
| A medida que se desarrollen los trabajos, deberán disponer, en la forma y en el momento requeridos, de los recursos necesarios para la realización de la acción indirecta. | As work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action. |
| En vista de lo limitado de los recursos y de la necesidad de establecer prioridades , esta opción contribuye a mejorar las estadísticas de la zona del euro y , al mismo tiempo , puede reducir los recursos requeridos a nivel nacional . | In the light of limited resources and the need to set priorities , this helps to improve euro area statistics and , at the same time , it may reduce the resources required at the national level . |
| A medida que se desarrollen los trabajos, los participantes deberán disponer, en la forma y en el momento requeridos, de los recursos necesarios para la realización de la acción indirecta. | As work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action. |
| El bloque D no es necesario para calcular los agregados requeridos . | Block D is not necessary for the derivation of the required aggregates . |
| En el documento se indicarán las diferencias en los detalles estadísticos requeridos . | Differences in the statistical details required will be outlined in this document . |
| Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitarán trimestral y anualmente . | The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis . |
| El rangekeeper también realizó los cálculos requeridos de balística asociados a disparar un arma. | The rangekeeper also performed the required ballistics calculations associated with firing a gun. |
| Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitan por períodos mensuales y trimestrales . | The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis . |
| Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitarán por períodos mensuales y trimestrales . | The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis . |
| Esta llamada toma un cuarto parámetro opcional, que es un array de los atributos requeridos. | Note |
| Esta llamada toma un cuarto parámetro opcional que es un array de los atributos requeridos. | These optional parameters were added in 4.0.2 attrsonly, sizelimit, timelimit, deref. |
| a ) el fabricante no facilita la información o el compromiso escrito requeridos conforme al apartado 1 | ( a ) the manufacturer fails to provide the information or the written undertaking required pursuant to paragraph 1 |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| recursos | resources |
| Recursos | Shares |
| Recursos | Resources |
| Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitan a fecha de final del mes al que se refieran . | The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate . |
| Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitarán a fecha de final del mes al que se refieran . | The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate . |
| A continuación estaría el elemento highlighting, que contiene el elemento opcional list y los elementos requeridos contexts e itemDatas. | Next comes the highlighting element, which contains the optional element list and the required elements contexts and itemDatas. |
| Recursos internos | Local remedies |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Más recursos | More Resources |
| Configurar recursos | Configure Resources |
| Recursos disponibles | Available Resources |
| Ver Recursos | View Resources |
| Recursos KDEComment | KDE Resources |
| Recursos necesarios | Required Resources |
| Recursos asignados | Required resources |
| Eliminar recursos | Remove resources |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos agotados | Out of resources |
| Recursos genéticos | Mining Code |
| Más recursos | More resources |
| 3.1 . Intercambio de información Datos requeridos Conviene señalar que se facilitará información estadística siempre que una serie temporal sea aplicable . | Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable . |
| Los proveedores interesados presentarán sus ofertas en los plazos establecidos , y junto con todos los documentos requeridos , por el BCE . | Interested tenderers shall submit their tender within the time limits set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . |
| Presentarán sus solicitudes en el plazo establecido en el anuncio de licitación y adjuntarán los documentos requeridos por el BCE . | They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB . |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
