Translation of "red abierta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí estan. O es una red abierta. Todo el mundo compartiendo. Lo vemos todo. | Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all. |
| El movimiento opositor Solidarnost y la red Rusia abierta también han prometido apoyar a la nueva coalición. | The opposition movement Solidarnost and the Open Russia network have both pledged support for the new coalition, as well. |
| El programa ONP (Oferta de Red Abierta), que fomenta las inversiones en redes de Telecomunicaciones sobre la base de normas técnicas armonizadas. | the ONP programme (Open Network Provision), which promotes investments in telecommunication networks on the basis harmonised technical standards. |
| Abierta | Open |
| Cabecera abierta. | Open Header |
| CONEXIÓN ABIERTA | CONNECTION OPENED |
| Puerta abierta | Door open |
| Sesión abierta. | Session opened. |
| En este contexto de restricciones crecientes y censura insidiosa, el mensaje de Rouhani de una Red más abierta tocó la fibra sensible del público iraní. | In this context of heightened restrictions and creeping censorship, Rouhani s message of a more open internet struck a consonant chord with the Iranian public. |
| Línea poligonal abierta | Open Boundary Polygonal |
| Línea poligonal abierta | Open Polygonal |
| Deje la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Deja la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Mantén la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Dejá la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Dejen la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Dejamos la puerta abierta. | We left the door open. |
| La puerta está abierta. | The door is open. |
| Dejé la puerta abierta. | I left the door open. |
| La librería está abierta. | The bookstore is open. |
| La joyería está abierta. | The jewelry store is open. |
| La ventana está abierta. | The window is open. |
| Deja la puerta abierta. | Leave the door open. |
| Tu cartera está abierta. | Your purse is open. |
| Dejaste la puerta abierta. | You left the door open. |
| Dejé la ventana abierta. | I left the window open. |
| La puerta estaba abierta. | The door was open. |
| Soy de mente abierta. | I'm open minded. |
| La jaula está abierta. | The cage is open. |
| La puerta estaba abierta? | Was the door open? |
| Proveedores de colaboración abierta | Open Collaboration Providers |
| No tiene invitación abierta. | You have no open invitation. |
| No tiene invitación abierta. | You have no open invitations. |
| Una cartera está abierta. | A wallet is open. |
| Bandeja de disco abierta | Drive tray open |
| En la red ha aparecido una carta abierta, cuyos autores, representantes de diversas organizaciones sociales de tiradores, exigen que se desista de tales medidas de rigurosidad sin sentido . | An open letter appeared online, whose authors representatives of different social rifle organizations demand to abandon the senseless toughening. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Brian dejó la puerta abierta. | Brian left the door open. |
| Brian dejó la puerta abierta. | Brian kept the door open. |
| No dejes la puerta abierta. | Don't leave the door open. |
| Quién dejó la puerta abierta? | Who left the door open? |
| Quién dejó la ventana abierta? | Who left the window open? |
| La puerta está abierta ahora. | The door is open now. |
| John dejó la puerta abierta. | John kept the door open. |
| La puerta delantera estaba abierta. | The front door was open. |
