Translation of "red de alta tensión" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peligro! Alta tensión. | Danger! High voltage. |
| Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos. | Signs that say high voltage are often yellow. |
| Una tensión similar se da en el intento de crear normas internacionales de gestión de la red Internet. | A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms. |
| Esto le proporcionará un itinerario detallado de la siguiente etapa planeada para la red de alta velocidad. | It will provide him with a detailed route map of the next planned stage of the high speed network. |
| Fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force |
| A medida que se desarrolle la red ferroviaria de alta velocidad, ésta podría utilizarse para el transporte nocturno de mercancías. | As the HST network develops, it could be used overnight for freight traffic. |
| La tensión creció más alta en las siguientes semanas, y el 28 de septiembre asaltó y ocupó la ciudad con un grupo de entre 40 y 80 hombres. | Tension grew higher in the following weeks, and on 28 September he raided and occupied the town with a posse of between 40 and 80 men. |
| N 3 396 239 relativa a la conservación de las aves silvestres, la Comisión considera que la construcción de la línea de alta tensión no se ajuste a esta directiva. | No 3 396 213 demonstrated the danger that this high tension cable would cause for the colony of migratory and nesting birds in the valley. |
| Hay muchos sectores que quedarán al margen de la red de trenes de alta velocidad, tal y como ha sido pro puesta. | I need only refer to the Iron Rhine. |
| También se espera que HS2 establezca tres opciones para una red de alta velocidad más amplia que se dirija al norte. | HS2 is also expected to set out three options for a wider high speed network running north. |
| Esa tensión provoca avenencias imperfectas. | That tension leads to imperfect compromises. |
| Había tensión en sus labios. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force variance |
| Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión. | So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension. |
| Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones . | It was full of suspense and tension and terrific performances. |
| Considerando las restricciones de espacio de la capital, se espera que se amplíe una estación existente para adecuarse a la red de alta velocidad. | Given space constraints in the capital, it is expected that an existing station would be expanded to accommodate the high speed network. |
| Red Bull ha montado la fábrica de alta tecnología para diseñar y producir sus bólidos en una localidad a unos 50 kilómetros de Londres. | Red Bull has build a high tech factory for designing and producing its cars in a locality about 50 KM from London. |
| Si la agencia de ambiente no puede decidir que las lineas de alta tensión son buenas para el medio ambiente, entonces no hay manera de traer la energía de los parques eólicos a la ciudad. | If the environmental agency can't decide that the power lines are good for the environment, then there's no way to bring the power from the wind farms to the city. |
| Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor. | When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Había mucha tensión entre Tom y Mary. | There was a lot of tension between Tom and Mary. |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| El aeropuerto, las autopistas y otras infraestructuras son de primer nivel una red ferroviaria interurbana de alta velocidad conecta a Ankara con otras partes del país. | The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country. |
| Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión. | The events leading to the fighting were rife with tension. |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| La tensión del mercado se ha relajado considerablemente | Market tension has eased considerably |
| Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará. | The specialist predicts international tension will build up. |
| La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda. | Office means tension, computer back pain. |
| Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión. | Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. |
| La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Alta | High |
| alta | high |
| En el equipo de Red Bull trabajan hoy 180 jóvenes profesionales de alta cualificación que, equipados con potentes equipos informáticos, analizan y proyectan toda suerte de modificaciones en los bólidos. | Red Bull has 180 professional young people with high qualifications working today who, equipped with powerful computer science equipment, analyse and project all kind of modifications to the cars. |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Escalera de color alta | Royal flush |
| Escalera de color alta | Royal Flush |
| Mp3 de alta calidad | High Quality Mp3 |
| Clásico de alta resoluciónComment | HighColor Classic |
| Papel de alta resolución | High Resolution Paper |
| Calidad alta de impresión | High Print Quality |
| A iguales niveles de potencia, una red de alta velocidad que funcione a 169 MHz (por ejemplo, ERMES a 6.400 bps o FLEX a 6.259 bps) necesita tantas estaciones base como una red de baja velocidad FLEX o POCSAG de 300 bps que funcione a 900 MHz. | At equal power levels, a high speed network operating at 169 MHz (e.g. ERMES at 6400 bps or FLEX at 6250 bps) requires as many base stations as a low rate 300 bps FLEX or POCSAG network operating at 900 MHz. |
| Esta barca está hecha con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia. | This boat is made with high grade aluminum and high strength iron. |
Búsquedas relacionadas : Alta Tensión - Tensión De Red - Alta Tensión Mecánica - Alta Tensión Residual - Muy Alta Tensión - Bajo Alta Tensión - Extra Alta Tensión - Tensión Nominal De Red - Red De Media Tensión - Red De Media Tensión - Tensión De La Red - Red De Baja Tensión - Red De Baja Tensión - Tensión De La Red
