En la esfera familiar se destaca el apoyo incondicional de los padres y de la familia.	Within the family, the parents' support is unconditional.
Si tienen un familiar que resulta muy importante en su red de asistencia viajamos y les estudiamos también.	If they have a family member who is a key part of their care network, we fly and study them as well.
Felizmente, el apoyo continua gracias a una extensa red de colaboradores y simpatizantes, entre particulares y otras organizaciones.	Happily, they have and continue to be supported by extended families of supporters and well wishers and collaborations between numerous people and organisations.
Les resulta familiar?	Does this sound familiar to you?
Me resulta familiar.	It looks familiar.
Te resulta familiar?	Does it ring a bell with you?
Te resulta familiar?	Sound familiar?
Eso suena familiar.	That sounds familiar.
Me pareces familiar.	You look familiar.
y planificación familiar.	And all the developing world started to apply family planning.
Ninguna foto familiar.	No family snapshots.
En la red, algunos usuarios han criticado la falta de apoyo para Davil tras los ataques del Charlie Hebdo.	Online, some users criticised the lack of support for Dalvi following the Charlie Hebdo attacks.
Está previsto respaldar y ofrecer servicios de apoyo a las PYME con perspectivas de crecimiento mediante la red Entreprise Europe.	Assistance and support services to SMEs with growth prospects are to be provided through the Enterprise Europe Network.
Política de género y cuidado familiar	The Unfinished Sexual Revolution
EL 15MPaRato, el Partido X y el Movimiento Red ya habían conseguido apoyo económico por esta vía.	15MPaRato, Party X, and the Network Movement have also taken this route to find financial support.
Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo .	One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.
El proverbio es familiar.	The proverb is familiar.
Su nombre suena familiar.	His name sounds familiar.
Pero fue violada en el campamento de inducción y comenzó un grupo de apoyo llamado Red de Acción de Mujeres en Servicio.	She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network.
Respeto de la vida privada y familiar	Respect for private and family life
Estado de la red Sin red	Network status No Network
Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco.	Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
Máscara de red del dispositivo de red	Subnetmask of the network device
Vida familiar y vida profesional	Family and professional life
Vida familiar y vida profesional	Social security and social assistance
El cuento nos es familiar.	The tale is familiar to us.
Tu nombre me es familiar.	I am familiar with your name.
Tu nombre me es familiar.	Your name is familiar to me.
Tu rostro me resulta familiar.	Your face is familiar to me.
Tu rostro me parece familiar.	Your face is familiar to me.
Su nombre nos resulta familiar.	His name is familiar to us.
Tu nombre me suena familiar.	Your name sounds familiar to me.
Tu nombre me resulta familiar.	Your name sounds familiar to me.
Su nombre me resulta familiar.	Your name sounds familiar to me.
Si una trabajadora no tiene ni un día libre a la semana, cómo puede hacer amigos y crear su red de apoyo?	If a worker does not even have her weekly day off, how could she make friends and build her own support network?
Asignar máscaras de red a interfaces de red	Apply netmasks to interfaces
. De modo que aquí hay algo de rivalidad familiar.	. So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.
El corto es un proyecto de Turning Tables financiado por Red Barnet Save the Children Denmark y con el apoyo de Kong Gulerod Film.	The film is a Turning Tables project funded by Red Barnet Save the Children Denmark and supported by Kong Gulerod Film.
El dicho nos es muy familiar.	The saying is quite familiar to us.
Esto ha incrementado el ingreso familiar.	This has increased family income.
Él abandonará pronto el domicilio familiar.	He leaves the parental roof soon.
Este collar es una reliquia familiar.	This necklace is a family heirloom.
Así que hay un lugar familiar.	So here's a familiar place.
Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor.	And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
Aún así, el apoyo que Camila encontró en las redes sociales desde que dió a conocer la historia de su hija hizo que internet fuese un espacio de apoyo a todo aquello ignorado fuera de la red.	Even so, the support that Camila has found on social networks since she told her daughter's story gives reason for hope.

Búsquedas relacionadas : Red Familiar - Apoyo Familiar - Red De Apoyo - Trabajador De Apoyo Familiar - Fuerte Red De Apoyo - Red De Apoyo Social - La Red De Apoyo - Familiar - Familiar - Familiar De - Red De Apoyo A Las Empresas

Muestra esta página en español