Translation of "red de gestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gestión de red | Network Management |
| Gestión de red falsaComment | Fake Network Management |
| Gestión de red deshabilitadaComment | Network management disabled |
| Gestión de red usando el servicio NetworkManagerName | Network management using the NetworkManager daemon |
| Gestión de red usando el servicio NetworkManager versión 0.7Name | Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7 |
| El subsistema de gestión de red ha sido detenido o reiniciadoName | The network management subsystem was stopped or restarted |
| Define los complementos de interfaz de usuario para la gestión de red de KDEName | Defines KDE Network Management UI Plugins |
| Gestión del rendimiento La gestión del rendimiento permite al gestor preparar la red para el futuro, así como a determinar la eficiencia de la red actual, por ejemplo, en relación con las inversiones realizadas para establecerla. | It enables the manager to prepare the network for the future, as well as to determine the efficiency of the current network, for example, in relation to the investments done to set it up. |
| Una tensión similar se da en el intento de crear normas internacionales de gestión de la red Internet. | A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Ese resultado inspiró preocupación por una crisis en la gestión de la red Internet, que la reciente conferencia celebrada en el Brasil alivió, pero sólo ligeramente. | This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. |
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Aunque la reunión versaba claramente sobre la actualización de la reglamentación de la telefonía, la cuestión subyacente era el papel de la UIT en la gestión de la red Internet. | Though the meeting was ostensibly about updating telephony regulations, the underlying issue was the ITU s role in Internet governance. |
| Aplicaciones de red. | Network applications. |
| Aplicaciones de red | Network Applications |
| Funciones de Red | Network Functions |
| transparencia de red | networktransparent |
| Interfaces de red. | Network Interfaces |
| Interfaces de red | Network Interfaces |
| Id. de red | Network ID |
| Carga de red | Netload |
| Interfaz de red | Network interface |
| Proxy de red | Network Proxy |
| Máscara de red | Netmask |
| Configuración de red | Network Settings |
| Perfiles de red | Network Profiles |
| Máscara de red | Network Mask |
| Controlador de red | Network controller |
| Funciones de red | Network Functions |
| Carpetas de red | Network Folders |
| Historia de red | Network History |
| Interfaz de red | Network Interface |
| Interfaces de red | Network interfaces |
| Complementos de red | Network plugins |
| Parámetros de red | Network Parameters |
| Configuración de red... | Network Configuration... |
| Configuración de red | Network Configuration |
| Prioridad de red | Network Priority |
| Transmisión de red | Network Transmission |
| Puerto de red | Network Port |
| Preferencias de red | Network Settings |
| Error de red. | Network error. |
