Translation of "red de telecomunicaciones móviles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Telecomunicaciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
| Sin internet, ni telecomunicaciones, incluso nuestros teléfonos móviles serán inútiles, no podremos usarlos si no hay electricidad. | No internet, no telecommunications, even our mobile phones will become useless, we will not be able to use them if there is no electricity. |
| Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Qué tal si pudiéramos usar esos pulsos electromagnéticos como reflectores, en una red de faros móviles, de poderosos transmisores? | What if we could use these electromagnetic pulses as beacons, beacons in a moving network of powerful transmitters? |
| En 2010, viajó a Timor Leste con un contrato de una corporación multinacional que trataba de establecerse en el mercado de telecomunicaciones móviles en Timor Leste. | In 2010, he travelled to Timor Leste on a contract with a multinational corporation that was trying to establish itself in Timor Leste's mobile telecommunication market. |
| Las plantas de energía y las redes fijas y móviles de telecomunicaciones están fuera de servicio en muchas ciudades de Yemen, una lista que crece cada día. | Power plants and both fixed line and mobile telecommunications networks are out of service in many cities in Yemen, with more joining the list everyday. |
| Así por ejemplo , los beneficios de la apertura a la competencia de las industrias de red son patentes en las telecomunicaciones . | In the European Union , progress has been made in strengthening competition and increasing economic integration over the last two decades . |
| No somos un ferry, un ferrocarril, una red de telecomunicaciones, o una red eléctrica que solamente tiene una línea única para servirle y que no permite el ingreso de competidores. | We are not a ferry, a railroad, a telecommunications network, or an electricity grid with only one line serving you and no competitors allowed. |
| El programa ONP (Oferta de Red Abierta), que fomenta las inversiones en redes de Telecomunicaciones sobre la base de normas técnicas armonizadas. | the ONP programme (Open Network Provision), which promotes investments in telecommunication networks on the basis harmonised technical standards. |
| Ejecución de operaciones de pago por cualesquiera medios de comunicación a distancia , tales como teléfonos móviles u otros dispositivos digitales o informáticos , cuando el proveedor de servicios que explote el sistema o red informática o de telecomunicaciones facilite el pago de bienes y servicios que no sean bienes digitales o | Execution of payment transactions by any means of communication at a distance such as mobile telephones or other digital or IT devices where the service provider operating the telecommunication or IT system or network is facilitating the payment of goods or services that are not digital goods or electronic communication services and so are not provided through the device itself . |
| Por ejemplo, los móviles tenemos 400 millones de móviles en este país. | For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. |
| Salpicaduras móviles | Moving splashes |
| Ventanas móviles | Moving windows |
| Ladrillos móviles | Mobile Bricks |
| Pero la propia firma debe estar conectada a una red de otras firmas sus proveedores y clientes a través de redes multimodales de telecomunicaciones y de transporte. | But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks. |
| Los telecos, villanos del cambio climático, usan la energía para alimentar la red de telecomunicaciones, calentar y enfriar edificios, proteger equipos y para el transporte. | As villains of climate change, Telco s use energy to power the Telecoms Network, to heat and cool buildings, to protect equipment and for transport. |
| medias móviles de tres meses ) | three month centred moving average ) |
| Panel para dispositivos móviles de InternetName | Panel for Mobile Internet Devices |
| Tienda de teléfonos móviles en Bombay. | Mobile phone shop in Mumbai. |
| Los grupos de presión buscaron diluir la legislación propuesta, y fueron las empresas de telecomunicaciones las que particularmente se opusieron a las disposiciones sobre la neutralidad de la red. | Lobbyists sought to water down the proposed legislation, with telecommunications companies particularly opposed to its net neutrality provisions. |
| Él tiene cuatro móviles. | He has four mobile phones. |
| Cuántos móviles tiene ella? | How many phones does she have? |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEName | A KDE Mobile Devices Manager |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEComment | Mobile Phones Management |
| Una herramienta de gestión de teléfonos móviles | A KDE Mobile Phone Management Tool |
| Es preciso aclarar cuándo se aplica la obligación de reembolso ( esto es , la posibilidad de que el consumidor recupere su dinero electrónico en todo momento mediante transferencia o en efectivo ) , con especial referencia a las telecomunicaciones móviles . | Article 5 Redeemability Clarification is needed on the application of redeemability requirements ( the possibility for a consumer to get back his electronic money at all times by credit transfer or in cash ) , with special reference to their application to mobile telecom . |
| Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones | Subject Worldwide spending on télécoms equipment |
| Jan Chipchase acerca de nuestros teléfonos móviles. | Jan Chipchase on our mobile phones |
| Estación de carga de teléfonos móviles en Irán. | A cellphone charging station in Iran. |
| Estos son teléfonos móviles celulares. | These are cellular mobile phones. |
| ( 8 ) Ejecución de operaciones de pago por cualesquiera medios de comunicación a distancia , tales como teléfonos móviles u otros dispositivos digitales o informáticos , cuando el proveedor de servicios que explote el sistema o red informática o de telecomunicaciones facilite el pago de bienes y servicios que no sean bienes digitales o servicios de comunicación electrónica y que , por tanto , no se suministren por medio del propio dispositivo . | ( 8 ) Execution of payment transactions by any means of communication at a distance such as mobile telephones or other digital or IT devices where the service provider operating the telecommunication or IT system or network is facilitating the payment of goods or services that are not digital goods or electronic communication services and so are not provided through the device itself . |
| Esto incluye smartphones, tabletas, portátiles, dispositivos de red y una gran cantidad de servicios en línea como alojamiento web, tiendas de aplicaciones móviles y servicios de almacenamiento en la nube, entre otros. | This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others. |
| Sincroniza videos en varias pantallas de dispositivos móviles. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda) | Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Y luego están los teléfonos móviles. | And then there's mobile phones. |
| Podemos usar eso en los móviles? | So, could we use that in mobile phones? |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| La confianza de China, sin duda, proviene en gran medida de su enorme mercado de 632 millones de usuarios de Internet, 527 millones de los cuales acceden a la red a través de dispositivos móviles. | China's confidence, no doubt, comes largely from its enormous market of 632 million Internet users, 527 million of whom access the Web using mobile devices. |
| ( 9 ) Ejecución de operaciones de pago por cualesquiera medios de comunicación a distancia , tales como teléfonos móviles u otros dispositivos digitales o informáticos , cuando el proveedor de servicios que explote el sistema o red informática o de telecomunicaciones se limite a organizar la transferencia de fondos para el pago de bienes digitales o servicios de comunicación electrónica suministrados por medio del dispositivo y sin ninguna otra intervención en el servicio prestado . | ( 9 ) Execution of payment transactions by any means of communication at a distance such as mobile telephones or other digital or IT devices where the service provider operating the telecommunication or IT system or network simply arranges a transfer of funds for the payment of digital goods or electronic communication services provided through the device , without any other intervention in the service provided . |
| Creo que las compañías de móviles están apareciendo, literalmente sobre una base semanal, y tienen un crecimiento explosivo en los teléfonos móviles. | I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones. |
| La universalidad de los móviles nos trae también desventajas. | The universal nature of the cell phone also brings disadvantages. |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Telecomunicaciones, entretenimiento, computación y todo lo demás. | Telecommunications, entertainment, computing and everything else. |
| Son muy móviles. No se pueden gravar. | They're very mobile. You cannot tax them. |
Búsquedas relacionadas : Telecomunicaciones Móviles - Telecomunicaciones Móviles - Red De Telecomunicaciones - Red De Telecomunicaciones - Red De Telecomunicaciones - Servicios De Telecomunicaciones Móviles - Operador De Telecomunicaciones Móviles - Operador De Telecomunicaciones Móviles - Sistema De Telecomunicaciones Móviles - Servicios De Telecomunicaciones Móviles - Red De Datos Móviles - Red De Comunicaciones Móviles - Red De Datos Móviles - Red De Comunicaciones Móviles
