Translation of "redacción de las preguntas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Propuestas de redacción | Drafting proposals |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| 14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . |
| Son Las 20 preguntas ? No, de hecho son como 120 preguntas. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| Propuestas de redacción textuales | Drafting proposals |
| ANEXO Propuestas de redacción | ANNEX Drafting proposals |
| Redacción de un mensaje | Composing a Message |
| Nos mandó escribir una redacción para las vacaciones. | He gave us an essay to write during the vacation. |
| H. Cambios de redacción 22 . | H. Editorial suggestions 22 . |
| Redacción del manual de usuario | Writing the user manual |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar los reglamentos propuestos . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulations , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . |
| 6 Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto . | 6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the ECB recommends amendments to the proposed directive , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed directive is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Las preguntas marcadas con | Questions marked with |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el proyecto de reglamento . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the draft regulation is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Estas propuestas de redacción no reflejan las observaciones más generales que anteceden . | These proposals do not address the more general obser vations made above . |
| Su redacción estaba libre de fallos. | Her composition was free from mistakes. |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el reglamento pro puesto . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Tom respondió todas las preguntas de Mary. | Tom answered all of Mary's questions. |
| Ella responde a las preguntas? | Does she answer the questions? |
| Preguntas sobre las tarifas telefónicas | Questions about Telephone Cost Rules |
| Felicidades, ha completado las preguntas! | Congratulations on completing the quiz! |
| Durante la redacción de este documento, los autores utilizaron las siguientes fuentes de información | During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information |
| Ahora, cuando finalizamos el tumo de preguntas, las preguntas siguientes reciben automáticamente una respuesta por escrito. | Don't think that the situation in Cambodia is on the right track for good. |
| Los autores de las preguntas 1 a la 10 no estaban presentes. En el desarrollo posterior del Turno de preguntas, no hemos saltado las preguntas cuyos autores no estaban presentes. | Could I ask the President in Office whether he would agree with me that one of the reasons why the United Nations interim force in Lebanon might not be fully effective, is the failure of the Israeli defence forces to withdraw to the international border and the maintenance by Israel of surrogate militias in the area of operation of UNIFIL ? |
| Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista? | Is it ethical to give him the interview questions in advance? |
| Repite las preguntas a las que ha respondido de forma incorrecta. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez. | Repeat any questions you answered incorrectly. Becomes available once you have answered all questions once. |
| Examinarás por favor mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| Trataré de contestar algunas de las preguntas que planteaste | I will attempt to answer some of the questions you posed |
| En conjunto, las áreas tres y cuatro parecen necesitar una redacción diferente. | All in all, these third and fourth sections appear to need a different form of presentation. |
| Podía contestar a todas las preguntas. | I could answer all the questions. |
| No podía contestar todas las preguntas. | I couldn't answer all the questions. |
| Pensé que las preguntas estuvieron fáciles. | I thought the questions were easy. |
| Supe contestar a todas las preguntas. | I was able to answer all the questions. |
| Podía contestar a todas las preguntas. | I was able to answer all the questions. |
| Por favor, responde todas las preguntas. | Please answer all the questions. |
| Respondió a las preguntas con amabilidad. | He kindly answered questions. |
Búsquedas relacionadas : Desafiando Las Preguntas - Saltarse Las Preguntas - Las Preguntas Abiertas - Desglosar Las Preguntas - Las Preguntas Que - Completar Las Preguntas - Todas Las Preguntas - Las Preguntas Razonables - Las Preguntas Planteadas - Une Las Preguntas - Redacción - Redacción - Redacción
