Translation of "redes comunitarias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portugal, España y otras regiones comunitarias necesitan verdaderamente redes de gas natural conectadas con Europa. | Portugal, Spain and other regions of the Community need natural gas grids linked up to the rest of Europe. |
| Redes | Networks |
| Se convierten en líderes comunitarias. | They become leaders within their communities. |
| Estadísticas comunitarias sobre el turismo | The Act of Accession does not envisage any derogations or negotiations and |
| Evaluación de otras políticas comunitarias | Assessment of other Community policies |
| REDES TRANSEUROPEAS | TRANS EUROPEAN NETWORKS |
| Redes IPv4 | IPv4 Networking |
| Redes inalámbricas | Wireless Network |
| Redes locales | Local Networks |
| Redes disponibles | Available networks |
| Importar redes... | Import Networks... |
| Exportar redes... | Export Networks... |
| Las intervenciones del Fondo de cohesión deben ser compatibles con las políticas comunitarias, incluida la protección del medio ambiente, el transporte, las redes transeuropeas, la competencia y la adjudicación de contratos públicos. | Assistance from the Fund must be consistent with Community policies, including environmental protection, transport, trans European networks, competition and the award of public contracts. |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| las redes transeuropeas | trans European networks |
| Todas las redes | All Networks |
| Redes inalámbricas encontradasComment | Found Wireless Network |
| Artículo 2 Elaboración de estadísticas comunitarias 1 . | Article 2 Production of Community statistics 1 . |
| Evaluación de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research |
| Evaluación de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research activities |
| Evaluación del impacto de las intervenciones comunitarias | Assessment of the impact of Community assistance |
| Las arañas tejen redes. | Spiders spin webs. |
| Se difunden en redes. | They actually diffuse through networks. |
| Colecciones en redes compartidas | Collections on Network Shares |
| Mis redes y amigos | My Networks and Friends |
| Gestor de redes inalámbricas | Wireless Lan Manager |
| Redes de conexión telefónica | Dialup Networks |
| Las normas comunitarias también se refieren al acoso | The Community Standards also address harassment |
| No hay juristas en las diferentes instancias comunitarias! | I find it insulting to the Community institutions and to our Community generally that these |
| Estadísticas comunitarias sobre el turismo, pág. 364 8. | 321 Community tourist statistics, p. |
| JACKSON tunas para hacer efectivas las disposiciones comunitarias. | SALISCH majority in the House and will be voting against this proposal. |
| Evaluación quinquenal de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research activities |
| Direcciones IP para redes privadas | IP Addresses for private networks |
| Trabajar con archivos y redes | Working with Archives and Networks |
| Redes de trabajo con Windows | Networking With Windows |
| Gestor de redes de KDEGenericName | KDE network manager |
| Gestor de redes de KDE | Network manager for KDE |
| Uso de las redes sociales | Use of social media |
| Las fronteras comunitarias se han convertido en verdaderos coladores . | The Community's borders leak like sieves. |
| En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias. | Motion for a resolution (Doc. |
| En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes. | In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services. |
| Porque, como dije, vivimos nuestras vidas en redes y estas redes tienen un tipo particular de estructura. | Because, as I said, we live our lives in networks, and these networks have a particular kind of a structure. |
| Se dedicarán fondos adicionales a la conexión de las conducciones de gas comunitarias con las redes de la Europa oriental, basadas en un suministro ruso cada vez menor, para extender quizá después estas conducciones hacia el Magreb y el Medi terráneo? | 3a on comparative socio economic studies, and an amend ment, no. |
| Ya está inmerso en redes sociales, | It's already immersed in social networks. |
| Éstas son cicatrices causadas por redes. | These are entanglement scars. |
