Translation of "redes de computadoras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y este sistema era capaz de gestionar conjuntos muy, muy grandes de documentos distribuidos en redes de computadoras. | And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks. |
| 2007 en Estados Unidos y Europa, un grupo de investigadores utilizan redes de computadoras para encontrar el E8. | 2007 a team of researchers throughout North America and Europe used networks of computers to map E8. |
| Como usuario experto de computadoras Dimitry llevó el capitalismo mafioso de su ciudad natal a la red de redes. | As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web. |
| Computadoras! Qué hay de las computadoras? | Computers! What about computers? |
| h) Los métodos utilizados para combatir la delincuencia organizada transnacional mediante computadoras, redes de telecomunicaciones u otras formas de la tecnología moderna y | (h) Methods used in combating transnational organized crime committed through the use of computers, telecommunications networks or other forms of modern technology and |
| Y si no he revelado mis prejuicios todavía, creo que la vida se ha tratado sobre computadoras moleculares construcción de computadoras electroquímicas construcción de computadoras electrónicas que junto con las computadoras electroquímicas, construirán nuevas computadoras moleculares que construirán nuevas computadoras electrónicas y así. | And if I haven't revealed my prejudices already, I think that life has been about molecular computers building electrochemical computers, building electronic computers, which together with electrochemical computers will build new molecular computers, which will build new electronic computers, and so forth. |
| Y finalmente, volveré a esa idea loca sobre computadoras construyendo computadoras. | And finally, I'm going to get back to that sort of crazy idea about computers building computers. |
| No sé mucho de computadoras. | I don't know much about computers. |
| Tom sabe mucho de computadoras. | Tom knows a lot about computers. |
| Son pequeñas computadoras, las computadoras de un solo chip. Así que comencé a programar computadoras de un solo chip e hice objetos con las tarjetas de PC, LEDs. | They're littler computers, so the one chip computers, I began to program one chip computers and make objects out of P.C. boards, LEDs. |
| Las computadoras son de gran utilidad. | Computers are of great use. |
| Las computadoras son de gran utilidad. | Computers are very useful. |
| Sencillamente hacemos computadoras geniales. | We just happen to make great computers. |
| Las computadoras personales son de gran utilidad. | Personal computers are of great use. |
| Ustedes tienen computadoras muy inseguras, | You guys have very insecure computers, OK? |
| Y las computadoras no duermen. | And computers don't go to sleep. |
| Un mago de las computadoras puede escribir esto. | A computer magician can write this thing. |
| Hay algunos diseñadores de computadoras en la sala? | Any computer designers in the room? |
| RW Este es el edicio de las computadoras? | RSW This is the computer building? |
| FG Sí, el el edificio de las computadoras. | FG Yeah, the computer building. |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| Las computadoras se están mejorando constantemente. | Computers are constantly being improved. |
| Hemos equipado nuestra oficina con computadoras. | We have equipped our office with computers. |
| Tom tiene mucha experiencia con computadoras. | Tom has a lot of experience in computers. |
| Muchas computadoras no soportarán esta función. | Many computers wo n't support this function. |
| Antes, las computadoras solían ocupar el espacio de toda una sala como ésta, y la gente tenía que trabajar dentro de las computadoras. | Back in the day, computers used to fill this entire room, and people actually used to work inside the computers. |
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Envió cada una de sus computadoras con ese juego. | It shipped every one of its computers with that game. |
| Debería haber una ley contra el hackeo de computadoras. | There should be a law against computer hacking. |
| Digo, pienso que aguantamos muchas tonterías de nuestras computadoras. | Like I think we really put up with a lot of crap with our computers. |
| Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras. | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
| Un paso adelante es el proyecto de computadoras fungibles. | A step after that is a project on fungible computers. |
| Y, sin embargo, son sólo una empresa de computadoras. | And yet, they're just a computer company. |
| Redes | Networks |
| Las computadoras están aprendiendo a diagnosticar enfermedades. | Computers are learning to diagnose diseases. |
| Muchos trabajos son hechos por las computadoras. | A lot of jobs are done by computers. |
| No interfiere con computadoras o equipo eléctrico. | It doesn't interfere with computers or electrical equipment. |
| Están haciendo algo imposible para las computadoras. | Your brain is doing something that computers cannot yet do. |
| Bueno, los empleados ahora son las computadoras. | Well, the clerks are the computers. |
| Gestor de redes inalámbricas | Wireless Lan Manager |
| Redes de conexión telefónica | Dialup Networks |
| Gestor de redes de KDEGenericName | KDE network manager |
| Gestor de redes de KDE | Network manager for KDE |
| A medida que la composición de la economía china vaya pasando de la inversión al consumo, aumentará la demanda de bienes duraderos cuya fabricación supone un uso elevado de commodities (autos, teléfonos móviles, redes de agua domiciliarias, computadoras y televisores). | As the composition of China s economy continues to shift from investment to consumption, demand for commodity intensive consumer durables cars, mobile phones, indoor plumbing, computers, and televisions will rise. |
| REDES TRANSEUROPEAS | TRANS EUROPEAN NETWORKS |
