Translation of "redes inalámbricas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Redes inalámbricas | Wireless Network |
| Redes inalámbricas encontradasComment | Found Wireless Network |
| Gestor de redes inalámbricas | Wireless Lan Manager |
| Redes inalámbricas Ad hoc auto configuradas, de par a par | Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks. |
| iwconfig no encontrado. Las estadísticas de redes inalámbricas no funcionarán. | iwconfig not found. Wireless statistics might not work. |
| Opciones inalámbricas | Wireless Settings |
| Y por encima también estamos integrando redes inalámbricas en un dispositivo práctico y económico que tiene GPS y GSM. | We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM. |
| Mostrar conexiones inalámbricas | Show wireless connections |
| No sería grandioso utilizarla para comunicaciones inalámbricas? | And wouldn't it be great to use that for wireless communications? |
| No hay nadie en Washington abogando para que esto suceda, o en los municipios, para construir las ciudades con estas redes inalámbricas, porque hay cero costo de comunicación. | There isn't anybody in Washington lobbying to make it happen or in those municipalities, to build out their cities with these wireless networks because there's zero ongoing communications cost. |
| Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Como señala The Intercept, los clientes de Gemalto incluyen compañías estadounidenses de telefonía móvil como ATT T, T Mobile, Verizon y Sprint, así como 450 proveedores de redes inalámbricas de todo el mundo . | As The Intercept points out, Gemalto's clients include US mobile carriers AT T, T Mobile, Verizon, and Sprint, as well as 450 wireless network providers around the world. |
| El artículo también menciona a Vodafone (Europa), Orange (Francia), EE (Europa), Royal KPN (Países Bajos), China Unicom, NTT (Japón), y Chungwa Telecom (Taiwán), así como decenas de proveedores de redes inalámbricas de toda África y Medio Oriente . | The piece also mentions Vodafone (Europe), Orange (France), EE (Europe), Royal KPN (the Netherlands), China Unicom, NTT (Japan), and Chungwa Telecom (Taiwan), as well as scores of wireless network providers throughout Africa and the Middle East. |
| Las comunicaciones inalámbricas se han vuelto un servicio público como la electricidad y el agua. | And wireless communications has become a utility like electricity and water. |
| Redes | Networks |
| Incluía escucha a comunicaciones inalámbricas, acción que sigue estando en uso, como informa un periódico kuwaití | It included eavesdropping to wireless communications, a move that is still very much in place, as a Kuwaiti newspaper reports |
| A continuación, se ofrece una versión editada del artículo Verificando los hechos sobre el boom de las redes inalámbricas y FireChat de Jason Li, publicado originalmente en el blog 88 Bar y publicado aquí como parte de un acuerdo de intercambio de contenidos. | Below is an edited version Fact checking the hype around mesh networks and FireChat by Jason Li, originally published on the blog 88 Bar and republished here as part of a content sharing agreement. |
| REDES TRANSEUROPEAS | TRANS EUROPEAN NETWORKS |
| Redes IPv4 | IPv4 Networking |
| Redes locales | Local Networks |
| Redes disponibles | Available networks |
| Importar redes... | Import Networks... |
| Exportar redes... | Export Networks... |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| La información específica sobre las interfaces inalámbricas sólo se mostrará en las ventanas de información de los dispositivos inalámbricos | Wireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices |
| las redes transeuropeas | trans European networks |
| Todas las redes | All Networks |
| Las arañas tejen redes. | Spiders spin webs. |
| Se difunden en redes. | They actually diffuse through networks. |
| Colecciones en redes compartidas | Collections on Network Shares |
| Mis redes y amigos | My Networks and Friends |
| Redes de conexión telefónica | Dialup Networks |
| Para crear una Europa verdaderamente digital se necesitan conexiones de banda ancha de alta velocidad y calidad, tanto alámbricas como inalámbricas. | To create a truly digital Europe will require a foundation of high speed, high quality broadband, both wired and wireless. |
| Direcciones IP para redes privadas | IP Addresses for private networks |
| Trabajar con archivos y redes | Working with Archives and Networks |
| Redes de trabajo con Windows | Networking With Windows |
| Gestor de redes de KDEGenericName | KDE network manager |
| Gestor de redes de KDE | Network manager for KDE |
| Uso de las redes sociales | Use of social media |
| En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes. | In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services. |
| Porque, como dije, vivimos nuestras vidas en redes y estas redes tienen un tipo particular de estructura. | Because, as I said, we live our lives in networks, and these networks have a particular kind of a structure. |
| Ya está inmerso en redes sociales, | It's already immersed in social networks. |
| Éstas son cicatrices causadas por redes. | These are entanglement scars. |
| Gestionar las redes y los servidores | Manage networks and servers |
| Redes inalámbricastitle of the connections tab | Wireless Networks |
