Translation of "redes inteligentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluará, a más tardar en 2011, la contribución potencial de las redes inteligentes a la descarbonización del abastecimiento de energía en Europa y definirá un conjunto de funcionalidades mínimas para promover la interoperabilidad de las redes inteligentes a nivel europeo para finales de 2020. | Assess by 2011 the potential contribution of smart grids to the decarbonisation of energy supply in Europe and define a set of minimum functionalities to promote the interoperability of Smart Grids at European level by the end of 2010 |
| Estados Unidos está bien posicionado para beneficiarse de este tipo de redes y alianzas, si los líderes norteamericanos siguen estrategias inteligentes. | The US is well positioned to benefit from such networks and alliances, if American leaders follow smart strategies. |
| Dado que el mandato se basa en el consenso alcanzado entre las partes interesadas participantes en el grupo de trabajo sobre redes inteligentes y en el grupo de trabajo común de los organismos europeos de normalización sobre las redes inteligentes, el proceso debería desarrollarse rápidamente y sin dificultades. | As the mandate builds on the consensus achieved among the stakeholders participating in the Task Force and the ESO Joint Working Group on Smart Grids, this should ensure a smooth and fast process. |
| Inteligentes | Smart |
| Así, pues, la gestión de los asuntos públicos metropolitanos es decisiva, pues las ciudades inteligentes necesitan redes que funcionen a escala metropolitana. | Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale. |
| La transformación digital traerá oportunidades y nuevos tipos de trabajo desarrolladores de sistemas, ingenieros de redes de transporte, consultores en dispositivos médicos, analistas de datos, ingenieros electricistas para redes de distribución inteligentes, etcétera. | The digital transformation will bring opportunities and create new types of jobs systems developers, transportation network engineers, medical device consultants, data analysts, electrical engineers for smart grids, and many more. |
| Son inteligentes. | You're clever. |
| Son inteligentes. | You're intelligent. |
| Son inteligentes. | You're smart. |
| Son bastante inteligentes. | You're quite smart. |
| Son tan inteligentes! | You are so smart! |
| Son muy inteligentes. | You're very smart. |
| Son muy inteligentes. | You're very clever. |
| Son muy inteligentes. | You're very intelligent. |
| Son muy inteligentes. | You are very smart. |
| Son muy inteligentes. | You are very intelligent. |
| Muchísimas gracias. Qué miedo estar aquí entre los más inteligentes de los inteligentes! | Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart. |
| Sé que sois inteligentes. | I know you are clever. |
| Los simios son inteligentes. | Apes are intelligent. |
| Ambos son muy inteligentes. | They are both very intelligent. |
| Ambas son muy inteligentes. | They are both very intelligent. |
| Los simios son inteligentes. | Monkeys are intelligent. |
| Los monos son inteligentes. | Monkeys are intelligent. |
| Los gatos son inteligentes. | Cats are smart. |
| Los perros son inteligentes. | Dogs are smart. |
| Obviamente, ustedes son inteligentes. | Obviously, you're intelligent. |
| Inicio y fin inteligentes | Smart home and smart end |
| Inicio y fin inteligentes | Smart home and smart end |
| Tom tomó muchas decisiones inteligentes. | Tom made a lot of smart decisions. |
| Él pudo inventar coartadas inteligentes. | He could devise clever alibis. |
| Los ciervos son bastante inteligentes. | Deer are fairly intelligent. |
| Muchos de vosotros parecéis inteligentes. | Most of you look smart. |
| No van a ser inteligentes. | They're not going to be smart. |
| Venezuela Hackatón de Ciudades Inteligentes | Smart Cities Hackathon in Venezuela Global Voices |
| Las urracas son animales muy inteligentes. | Magpies are very intelligent animals. |
| Tom y Mary son personas inteligentes. | Tom and Mary are intelligent people. |
| Los loros son aves muy inteligentes. | Parrots are very smart birds. |
| Barton Seaver Pesca sostenible? Seamos inteligentes. | Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart |
| Qué tan inteligentes tendríamos que ser? | How clever would we have to be? |
| Catarina Mota Juegue con materiales inteligentes | Catarina Mota Play with smart materials |
| Eliminar rayas y citas inteligentes, etc. | Strip out smart quotes and em dashes, etc. |
| Redes | Networks |
| Comparemos esto con soluciones tecnológicas más inteligentes. | Compare this to smarter technological solutions. |
| Grajos inteligentes se extienden en las ciudades | Intelligent crows are spreading in cities |
| Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación. | Smart shopping requires careful planning. |
