Translation of "redes internacionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las redes internacionales de tarjetas desempeñarán un papel crucial en el proceso de consolidación . | The international card schemes will play a central role in the consolidation process . |
| Otra forma de cumplir ese objetivo sería que las redes existentes , una o varias , o mediante acuerdos entre redes nacionales e internacionales , ofreciesen otras soluciones para cumplir los objetivos de la SEPA . | Other solutions for fulfilling the SEPA objectives could be offered by one or more of the existing national schemes , or through alliances between existing card schemes ( both national and international ) . |
| Redes | Networks |
| Las agencias de prensa internacionales y activistas por igual han publlcado imágenes de mujeres peshmerga en sus coberturas informativas y en redes sociales. | International media agencies and activists alike have pushed images of female Peshmerga in their coverage and on social networking sites. |
| REDES TRANSEUROPEAS | TRANS EUROPEAN NETWORKS |
| Redes IPv4 | IPv4 Networking |
| Redes inalámbricas | Wireless Network |
| Redes locales | Local Networks |
| Redes disponibles | Available networks |
| Importar redes... | Import Networks... |
| Exportar redes... | Export Networks... |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| las redes transeuropeas | trans European networks |
| Todas las redes | All Networks |
| Redes inalámbricas encontradasComment | Found Wireless Network |
| Las arañas tejen redes. | Spiders spin webs. |
| Se difunden en redes. | They actually diffuse through networks. |
| Colecciones en redes compartidas | Collections on Network Shares |
| Mis redes y amigos | My Networks and Friends |
| Gestor de redes inalámbricas | Wireless Lan Manager |
| Redes de conexión telefónica | Dialup Networks |
| Direcciones IP para redes privadas | IP Addresses for private networks |
| Trabajar con archivos y redes | Working with Archives and Networks |
| Redes de trabajo con Windows | Networking With Windows |
| Gestor de redes de KDEGenericName | KDE network manager |
| Gestor de redes de KDE | Network manager for KDE |
| Uso de las redes sociales | Use of social media |
| Eso sí, Iberdrola considera que en la próxima década las inversiones no se deben destinar a aumentar la capacidad en generación, sino en redes de distribución y en interconexiones internacionales | Yes, Iberdrola believes that in the next decade investments should not be spent on increasing its generating capacity, but on distribution networks and on international interconnections. |
| En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes. | In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services. |
| Porque, como dije, vivimos nuestras vidas en redes y estas redes tienen un tipo particular de estructura. | Because, as I said, we live our lives in networks, and these networks have a particular kind of a structure. |
| En una fase posterior , podría contemplarse la participación en redes de infraestructura regionales o internacionales ( por ejemplo , en lo que se refiere a sistemas de negociación , compensación y liquidación de valores ) . | At a later stage , participation in regional or international infrastructure networks ( as regards trading , clearing and settlement systems , for example ) may be considered . |
| Ya está inmerso en redes sociales, | It's already immersed in social networks. |
| Éstas son cicatrices causadas por redes. | These are entanglement scars. |
| Gestionar las redes y los servidores | Manage networks and servers |
| Redes inalámbricastitle of the connections tab | Wireless Networks |
| Las redes sociales se hicieron eco | Social media took notice |
| Las redes internacionales de tarjetas podrían formar parte de estas redes de la zona del euro , siempre que , en lugar de mantener la distinción actual entre pagos nacionales y transfronterizos , comiencen a ofrecer un servicio dual que distinga las operaciones en la zona del euro de las de fuera de ella . | International card schemes could be among these euro area schemes , provided that , instead of their present dual offering of national and cross border payments , they start offering a dual service involving euro area and out ofregion transactions . |
| Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . | International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . |
| Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . | International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations |
| Estas son las denominadas redes de malla. | These are also called mesh networks. |
| No más pequeños préstamos, ni pequeñas redes. | No more little Knicks and little Nets. |
| Misha Glenny investiga las redes criminales organizadas | Misha Glenny investigates global crime networks |
| Habilitar redes inalámbricabutton in general settings extender | Enable wireless |
| Sus redes sociales Twitter, G y Flickr. | Her social networks are Twitter, G and Flickr. |
| Esto está pasando en nuestras redes sociales! | This is happening in our social networks! |
