Translation of "redistribución de los trabajadores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Redistribución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Redistribución | Redistribution |
| Redistribución anticipada de monedas | Sub frontloading of coins |
| Redistribución anticipada de billetes | Sub frontloading of banknotes |
| Fin de la redistribución | End of redistribution |
| Redistribución o inclusión? | Redistribution or Inclusion? |
| Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. | Happy workers are better workers. |
| Pero el gobierno no rehúye hablar de redistribución. | But the government does not shy away from talk of redistribution. |
| BONTEMPI de los trabajadores. | BONTEMPI singling out one undertaking or another here and passing judgment on it. |
| Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? | Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? |
| Fotos de los trabajadores de emergencia. | Photos by emergency workers. |
| Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Finaliza la redistribución y el juego puede continuar. | The redistribution is finished and the game can continue. |
| Mantienen el lema de la Primera Internacional La emancipación de los trabajadores será obra de los propios trabajadores . | They hold the banner of the First International The emancipation of the workers will be the work of the workers themselves. |
| Trabajadores de todos los países, uníos! | Workers of all lands, unite! |
| Se ve obstaculizado el crecimiento nbsp a causa de la redistribución? | Does redistribution hamper growth? |
| Así pues, las reformas demandan una redistribución de ingresos y riqueza. | So reform requires redistribution of wealth and incomes. |
| Se refiere exclusivamente a los trabajadores a tiempo parcial, los trabajadores cedidos y los estacionales. | What we must achieve in future is an absolutely clear position in the Single Europan Act following revision of the Treaties that European social policy too can be decided in future on the basis of majority criteria. |
| En efecto, los trabajadores de empresas con programas incluyentes de reparto de utilidades y de propiedad de los trabajadores reciben salarios considerablemente superiores a los de los trabajadores de compañías comparables que no tienen esos programas. | Indeed, workers in companies with inclusive profit sharing and employee ownership programs typically receive significantly higher wages than workers in comparable companies without such arrangements. |
| Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo. | The workers were proud of their work. |
| La redistribución de las cuotas dentro de esas granjas será una tarea abrumadora. | QUISTORP (V). (DE) Mr President, let me state that in this case my esteemed colleague Mr Hermann Verbeek could not speak for me, and probably for all the Greens. |
| Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores? | Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers? |
| la formación específica sobre la integración de los hijos de trabajadores migrantes, gitanos, nómadas y trabajadores itinerantes. | aspects of specific training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers. |
| Se deshizo de un 30 de los trabajadores. | He'd close down 30 percent of the workforce. |
| Los chinos son grandes trabajadores. | The Chinese are a hard working people. |
| Los trabajadores están en huelga. | The workers are on strike. |
| Los trabajadores perdieron sus empleos. | Workers lost their jobs. |
| Además son trabajadores de reserva y hacen de ayudantes , cuando los trabajadores regulares no pueden ir a trabajar. | They are also reserve workers and 'relievers', whenever regular miners cannot come to work. |
| Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes. | Some workers will become managers. |
| Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos. | The workers are striking for better pay. |
| Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales. | It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers. |
| El político agitó a los trabajadores. | The politician stirred up the workers. |
| Dadas las restricciones de la productividad, la redistribución es sólo paliativa y no curativa. | Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. |
| El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. | Profit sharing also benefits workers. |
| A muchos de los trabajadores les faltan algunos dedos. | Many of the workers had missing fingers. |
| Derechos sociales fundamentales de los trabajadores, pág. 28 4. | 22 Basic social rights for workers, p. |
| Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117. | 99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104. |
| Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados | The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors. |
| Los trabajadores reciben la paga todos los viernes. | The workers receive their wages every Friday. |
| El Partido de los Trabajadores ha dejado de ser un partido de masas, dedicado a la formación política de las clases bajas, los trabajadores, los sindicatos y los suburbios. | The Worker's Party has ceased being a party of the masses, dedicated to the political education of the lower classes, of the workers, the unions, the suburbs. |
| Deberán participar decisivamente los autores, los técnicos, los trabajadores. | The major participants must be the authors, technicians and employees. |
| Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores. | He helped to ameliorate the living conditions of working men. |
| Trabajadores | Workers |
| A nivel europeo, y a fin de garantizar adecuadamente los derechos de los trabajadores afectados, la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores prevé una serie de disposiciones mínimas de protección del Estado de acogida que deben aplicarse igualmente a los trabajadores en desplazamiento. | At European level, in order to adequately guarantee the rights of the workers concerned, the Posting of Workers Directive lays down a core of provisions protecting the host country which must also apply to posted workers. |
Búsquedas relacionadas : Redistribución De Los Recursos - Redistribución De Los Empleados - Redistribución De Los Productos - Redistribución De Los Activos - Los Trabajadores Jóvenes - Los Trabajadores Inmigrantes - Los Trabajadores Desplazados - Los Trabajadores Migrantes - Los Trabajadores Migrantes - Los Trabajadores Migrantes - Los Trabajadores Desplazados - Administrar Los Trabajadores - Los Trabajadores Sindicalizados
