Carga de trabajo	Workload
Carga de trabajo y reclutamiento	Workload and recruitment
Es demasiada carga de trabajo para mi.	This work is enough to break my back.
Tom tiene una gran carga de trabajo.	Tom has a heavy workload.
Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres,	Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,
Si se trata de una organización activa, la carga de trabajo administrativo será enorme.	If the organization is active, the administrative workload would be tremendous.
La carga de la batería ha alcanzado el nivel crítico, guarde su trabajo inmediatamente.	Your battery level is critical save your work as soon as possible.
Entonces, pueden reclutar más personas para lidiar con la carga de trabajo extra, correcto?	So, they can recruit more people to deal with the extra workload, right?
Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo.	One key idea was to lighten the tax burden on labor .
Resulta alentador observar que anteriores reformas de los mercados de trabajo han contribuido a la creación de puestos de trabajo y a la reducción del desempleo .	It is encouraging to see that past labour market reforms have contributed to job creation and reduced unemployment .
Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.	This work is enough to break my back.
Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.	This heavy workload is too much for me.
En Rusia conocemos las tarifas que cobran, la carga de trabajo diaria, la lista de personal y los sueldos.	We in Russia know the rates they charge, their daily workload, their personnel list, and their salaries.
de este capítulo ) , para aligerar la carga de trabajo del Comité Ejecutivo y permitirle centrarse en asuntos de estrategia .	The new Committee is expected to ease the workload of the Executive Board and allow it to focus on strategic issues .
El BCE celebra la reducción de la carga informadora de los agentes económicos y el mejor uso de los datos administrativos que significará el reglamento propuesto .	The ECB welcomes the envisaged reduction of the statistical reporting burden on economic agents and the improved use of administrative data that should be brought about by the proposed Regulation .
Observando la importancia de la labor en curso del Grupo de Trabajo sobre el cambio climático y la reducción de los riesgos de desastre establecido por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres,	Noting the importance of the ongoing work of the Working Group on climate change and disaster risk reduction, established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction,
ES de capital también supone una simplificación y , por ende , una reducción de la carga administrativa para los bancos que operan a nivel transfronterizo .	The harmonisation of the treatment of hybrid capital instruments also leads to a simplification and therefore to a reduction of administrative burden for banks operating crossborder .
Esa reducción, frente a una rápida y sostenida creación de puestos de trabajo, entraña una innegable desaceleración de la productividad.	That downshift, in the face of sustained rapid job creation, implies an unmistakable deceleration of productivity.
Un punto positivo en la propuesta es la prevista reducción de la carga administrativa para las empresas, en particular para las pequeñas y medianas empresas.	The apparent Council decision last evening to introduce a quarterly system of import export returns is indeed welcome.
En algún momento termino chequeando mi correo electrónico y realizando alguna tarea para reducir la carga de trabajo de la semana.	I end up checking my e mail at some point and carrying out some tasks to reduce my week work load.
Una de las primeras repercusiones de una política monetaria uniforme y de una divisa única es naturalmente la reducción significativa de dicho tipo de carga de interés bancario.	For them this report shows that the European Community is taking seriously the evils of racism and the way it effects the minority communities.
Además se pretende examinar la carga de trabajo de los estudiantes, y se quiere garantizar una medida real y justificable .	In addition, the students' workload shall be reviewed and a realistic and acceptable extent ensured.
Sabemos, sin embargo, que la reducción de la carga de débitos es un problema central para los países de la Europa central y oriental, así como para la Unión Soviética.	I simply want to have a vote on the amendments. If there are an insufficient number of votes to support the amendments, they fall.
Liberado de la carga	And removed your burden
Liberado de la carga	And relieve you of the burden
Liberado de la carga	and lift from thee thy burden,
Liberado de la carga	And We have taken off from thee thy burthen,
Liberado de la carga	And removed from you your burden,
Liberado de la carga	And lift from you your burden.
Liberado de la carga	and relieve you of the burden
Liberado de la carga	And eased thee of the burden
Liberado de la carga	and relieve you of your burden
Liberado de la carga	and relieved you of your burden
Liberado de la carga	And We removed from you your burden
Liberado de la carga	relieved you of the burden
Liberado de la carga	And taken off from you your burden,
Liberado de la carga	and removed your burden
Liberado de la carga	And removed from thee thy burden
Carga de la CPU	CPU Load
Carga de la batería	Battery Charge
Carga de la batería	Battery Usage
Estado de la carga	Charge State
varianza de la carga	charge variance
Reducción de la demanda	Demand reduction
Este aporte de carga negativa es sustancialmente mayor que la carga original de la proteína.	This new negative charge is significantly greater than the original charge of that protein.

Búsquedas relacionadas : Reducción De La Carga - Reducción De La Carga - Reducción De La Carga Administrativa - La Carga De Trabajo - La Carga De Trabajo - Carga De Trabajo - Carga De Trabajo - Carga De Trabajo - Trabajo De Carga - Carga De Trabajo - Carga De Trabajo - Carga De Trabajo

Muestra esta página en español