Translation of "reducción de la contaminación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contaminación - traducción : Contaminación - traducción : Reducción - traducción : Reducción de la contaminación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede hacerlo porque dispone de enormes niveles de ahorro interno para financiar la inversión en equipos de reducción del smog y la contaminación del agua | The fight against smog and water pollution plays to the country s strength the availability of huge domestic savings to finance the necessary investment in pollution abatement equipment. |
| Además, hay estudios que indican que una reducción significativa de la contaminación del aire a partir de niveles elevados tendrá un impacto menor solamente. | Moreover, studies indicate that even significant air pollution reduction starting at high levels will have only a minor impact. |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| El objetivo del planteamiento que tenemos ahora ante nosotros consiste en un crecimiento ulterior en el ámbito de la seguridad del transporte y una reducción de la contaminación del ambiente. | I therefore move that we refer this report back to committee. We still have time to discuss it before the end of the year. |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| C. Contaminación | C. pollution |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| La contaminación está dañando nuestra tierra. | Pollution is damaging our earth. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Finalmente, en el marco del Convenio de Barcelona, en el que participa la Comunidad, se han adoptado ya numerosas recomendaciones y medidas orientadas a la reducción y eli minación de la contaminación producida por diferentes sustancias peligrosas. | Lastly, under the Barcelona Convention, to which the Community is a contracting party, numerous recommendations and measures have been introduced with the aim of reducing and eliminating pollution by various dangerous substances. |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| La contaminación del agua es otro problema. | Water pollution is another problem. |
| Activar la reducción de ruido | Enable noise reduction |
| La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| La brusca reducción | In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial |
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| Antes del 1 de enero de 2001, la Comisión, en cooperación con la Agencia Europea del Medio Ambiente, efectuará un estudio científico sobre el grado de consecución del objetivo de reducción de la contaminación establecido en la letra a) del apartado 3. | Before 1 January 2001, the Commission, in cooperation with the European Environment Agency, shall make a scientific study of the degree to which the objective concerning reduction of pollution set out in paragraph 3(a) has been achieved. |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| Esto significa que la contaminación no es inevitable. | Which means pollution is not inevitable. |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| La reducción de las subvenciones a los combustibles fósiles, que ascienden a casi 550.000 millones de dólares al año, disminuiría la contaminación y las emisiones de CO2 y al tiempo liberaría recursos para la inversión en salud, educación e infraestructuras. | Cutting fossil fuel subsidies, which amount to nearly 550 billion a year would reduce pollution and CO2 emissions while freeing up resources for investment in health, education, and infrastructure. |
| La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación. | Most living creatures in the sea are affected by pollution. |
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| Entonces, la contaminación causó la muerte de aproximadamente una de cada siete personas. | So, pollution killed nearly one in seven of them. |
| La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones. | Pollution is a global externality of enormous proportions. |
| Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo. | But pollution is the king of all risk factors. |
| El borrador actual no incluye un objetivo referido a la contaminación en sí misma, aunque la contaminación está incluida en el objetivo salud. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Los primeros programas se dedicaban principalmente a la contaminación química, a temas como la contaminación acústica, y en menor medida a la protección de un medio ambiente natural. | The same, I think, goes for Eastern and Central Europe. |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| Contaminación en el medio acuático | Pollution in the aquatic environment |
| Teniendo en cuenta el aumento de la contribución regional y mundial a la contaminación atmosférica europea, la Comunidad debe esforzarse por conseguir un consenso internacional sobre la importancia de la contaminación hemisférica. | As the regional and global background contribution to European air pollution is growing, the Community must work on building an international consensus around the importance of hemispheric pollution. |
| Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| Diana Cohen verdades crudas sobre la contaminación con plástico | Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution |
| Reducción de ruido... | Noise Reduction... |
| Reducción de tinta | Ink Reduction |
| Reducción de ruido | Noise Reduction |
| La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación. | Most creatures in the sea are affected by pollution. |
Búsquedas relacionadas : Reducción De La Contaminación Del Aire - Los Costos De Reducción De La Contaminación - La Reducción - La Reducción De - Reducir La Contaminación - Prevenir La Contaminación - Prevenir La Contaminación - La Contaminación Agrícola - La Contaminación Acústica
