Translation of "reducción de los gases" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reducción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por otro lado, la reducción y el reciclado de basura disminuyen significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero. | On the flip side, waste reduction and recycling significantly decrease greenhouse gas emissions. |
| Puesto que el transporte contribuye a una cuarta parte del volumen total ocasionado por los gases de efecto invernadero, se trata de un potencial total de reducción del 1 de las emisiones de gases de efecto invernadero. | As transport accounts for around a quarter of total greenhouse gas emissions, we are speaking here of a potential 1 cut in total emissions! |
| Contrario a lo que los modelos climáticos enfocados en las emisiones de gases invernadero pronosticarían, las muestras nos dicen que una reducción de CO | Contrary to what climate models focusing on greenhouse gas emissions would predict, the samples show that a decline in atmospheric CO2 followed, rather than preceded, these frigid intervals. |
| Constante universal de los gases ideales | Molar Gas Constant |
| Porque California fué el primer estado en esta país en establecer la reducción de 25 de gases de efecto invernadero para el 2020 | Because California was the first state in this country to mandate 25 percent reduction of greenhouse gases by 2020. |
| Selecciona el color de los gases nobles | Selects the color of the noble gases |
| una evaluación de la necesidad de elaborar normas comunitarias sobre reducción de las emisiones de gases fluorados procedentes de los aparatos, incluidos los requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| Calculadora de gases | Gas Calculator |
| Como ejemplo del compromiso de Brasil con la reducción de los gases de efecto invernadero, mencionó las últimas cifras anunciadas por su gobierno una disminución del 18 en 2014. | She mentioned the last numbers announced by the government a decrease of 18 percent in 2014 as evidence of Brazil's commitment with reduction of greenhouse gases emissions. |
| Datos para los gases no ideales | Data for non ideal gasses |
| Los gases de escape de un coche son nocivos. | Exhaust gases of a car are noxious. |
| Gases nobles | Noble gases |
| Gases nobles | Noble gases |
| Gases nobles | Noble Gas |
| una evaluación de la necesidad de establecer y difundir las mejores técnicas y prácticas ambientales en cuanto a prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados | assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases |
| Calculadora de gases de KalziumName | Kalzium gas Calculator |
| La primera requiere la reducción de las emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero la segunda ha solido promover la combustión de combustibles fósiles para el transporte y la energía. | One requires cuts in the emission of greenhouse gases the other has tended to promote the combustion of fossil fuels for transport and energy. |
| Reconociendo la contribución de las fuentes de energía nuevas y renovables a la reducción de los gases de efecto invernadero y la lucha contra el cambio climático, que plantea graves peligros y retos, | Recognizing the contributions of new and renewable sources of energy to the reduction of greenhouse gases and addressing climate change, which poses serious risks and challenges, |
| Lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero con el menor costo posible requiere una revolución en el uso y la producción de la energía. | Achieving a decline in greenhouse gas emissions at the lowest possible cost requires a revolution in energy use and production. |
| Tengo gases abdominales. | I have abdominal gas. |
| En todos esos rubros se han tenido avances, incluyendo la aprobación, el año pasado, de una nueva Ley de Energía, que recoge los objetivos planteados en cuanto a reducción de emisiones de gases, explicó. | In all those parts, advances have been made, including the approval, last year, of a new Energy law, with objectives regarding the reduction of gas emissions, he explained. |
| evaluar la necesidad de redactar y difundir documentos que describan las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas medioambientales en materia de prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados | assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases |
| Como muestran claramente los datos relativos a las emisiones de gases de efecto invernadero y CO2 para 2009 y 2010, lo que explica la reducción de las emisiones es el declive de la actividad económica de 2009. | As the GHG and CO2 emission data for 2009 and 2010 clearly show, it was the decline of business activity in 2009 that caused the reduction in emissions. |
| La inquietud más importante tiene que ver con el compromiso de los países ricos para ayudar a los países en desarrollo a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a medida que trabajan en la reducción de la pobreza. | Sumber utama keraguan menyangkut komitmen negara negara kaya untuk membantu negara negara berkembang mengurangi emisi gas rumah kaca adalah upaya pengentasan kemiskinan. |
| Pero, no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero? | But don't we already know what we need to know about greenhouse gases? |
| Seis gases, sin embargo, resistieron todo intento de licuefacción y eran conocidos en la época como gases permanentes . | Six gases, however, resisted every attempt at liquefaction and were known at the time as permanent gases . |
| El aire es una mezcla de gases. | Air is a mixture of gases. |
| Y sabemos que los niveles de gases de efecto invernadero van en aumento también. | And we know that levels of greenhouse gases are rising too. |
| El aire es una mezcla invisible de gases. | Air is a mixture of gases that we cannot see. |
| El aire es una mezcla de varios gases. | Air is a mixture of several gases. |
| Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero | China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect |
| El perro murió por inhalación de gases de combustión. | The dog died of smoke intoxication. |
| La causa más próxima de esta alarmante sobrecarga de ozono son los gases de escape de los vehículos. | These are the matters which Sir James Scott Hopkins attempts to deal with in his report, and of course the seriousness of the problem lends particular importance to his proposals. |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| En los años ochenta, Saddam Hussein utilizó gases contra cientos de miles de iraníes y kurdos. | In the 1980 s, Saddam Hussein gassed hundreds of thousands of Iranians and Kurds. |
| Si consideramos que estos carburantes avanzados reducen, respecto de los carburantes fósiles, los gases de efecto invernadero en un 60 , disminuirían en consecuencia las emisiones de gases de efecto invernadero del sector del transporte en aproximadamente un 1,5 . | Assuming that such advanced fuels produce 60 fewer greenhouse gas emissions than fossil fuels, emissions in the transport sector stand to fall by about 1.5 . |
| Reducción de ruido... | Noise Reduction... |
| Reducción de tinta | Ink Reduction |
| Reducción de ruido | Noise Reduction |
| El volcán Turrialba presenta actividad fumarólica y emisión de gases. | Turrialba Volcano National Park centered on Turrialba Volcano features fumarolic activity and gas emissions. |
| secreto, empezará a fabricar gases venenosos a partir de 1991. | A new chemical plant near Falluja, which has been kept secret, is to begin producing poison gas in 1991. |
| Evaluación de los costes y potencial de reducción de otras medidas | Assessing the costs and reduction potential of other measures |
| Incluso una ligera mejora en la eficiencia energética de Ucrania podría contribuir más a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero que las enormes sumas que se gastan en la actualidad para desarrollar fuentes de energía renovable. | Even a slight improvement in Ukraine s energy efficiency would contribute more to reducing greenhouse gas emissions than the vast sums currently being spent to develop renewable energy sources. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Reducción De Los Gases - Reducción De Los Gases De Efecto Invernadero - Los Gases Quemados - Los Gases Mercantes - Los Gases Intestinales - Los Gases Artificiales - Recirculación De Los Gases - Los Gases De Combustión - Los Gases De Escape - Limpieza De Los Gases - Los Gases De Escape - Los Inventarios De Gases - Los Gases De Expulsión - Ley De Los Gases
