Translation of "reducción de los gastos generales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Los gastos generales aumentaron.
The overhead went up.
c) Los recursos para gastos generales de funcionamiento en 19,7 millones de dólares
(c) General operating expenses, by 19.7 million dollars
Ahora, esta idea de que los gastos generales son de algún modo un enemigo de la causa crea este segundo problema que es mucho más grande obliga a las organizaciones a operar sin los gastos generales que realmente necesitan para crecer en el interés de mantener los gastos bajos.
Now, this idea that overhead is somehow an enemy of the cause creates this second, much larger problem, which is, it forces organizations to go without the overhead things they really need to grow in the interest of keeping overhead low.
A quién le importan los gastos generales si estos problemas en realidad se resuelven?
Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?
Primero, nos hace pensar que los gastos generales son negativos, que de alguna manera no son parte de la causa.
First, it makes us think that overhead is a negative, that it is somehow not part of the cause.
De un día a otro, los 350 de nuestros excelentes empleados perdieron su trabajo, porque fueron etiquetados como gastos generales.
So on one day, all 350 of our great employees lost their jobs because they were labeled overhead.
El logro del primero de estos puntos ayudaría a conseguir el segundo, junto con una reducción de los gastos de gobierno excesivos.
Accomplishing the first of these would, together with reduction of excessive government expenditures, help to achieve the second.
Nos han enseñado que vender el pastel con 5 de gastos generales es moralmente superior a la empresa profesional de recaudación con 40 de gastos generales, pero nos estamos perdiendo la parte más importante de la información Cuál es el tamaño real de estos pasteles?
We've all been taught that the bake sale with five percent overhead is morally superior to the professional fundraising enterprise with 40 percent overhead, but we're missing the most important piece of information, which is, what is the actual size of these pies?
También se observó una reducción de otros gastos administrativos como consecuencia de una disminución de honorarios profesionales y de consultoría .
Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees .
Esta ideología llevó a esta peligrosísima pregunta Qué porcentaje de mi donación va a la causa contra mis gastos generales?
Now this ideology gets policed by this one very dangerous question, which is, What percentage of my donation goes to the cause versus overhead?
Se incluyen igualmente transacciones entre empresas matrices y sus sucursales , filiales y empresas asociadas para cubrir gastos generales .
Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses .
Unos pocos economistas keynesianos se oponen a esa estampida hacia la reducción de gastos Paul Krugman, Joseph Stiglitz y Brad DeLong en los Estados Unidos
A few Keynesian economists stand against this stampede to retrenchment Paul Krugman, Joseph Stiglitz, and Brad DeLong in the United States
Los gastos
The expenditure of
No obstante, cabe señalar que esos costos son muy inferiores en comparación con los gastos mucho mayores que supone la reducción de emisiones de CO2 sin CCS.
It is important to note, however, that these costs pale in comparison with the far greater costs of reducing CO2 emissions without CCS.
43. Decide también reducir en un 2 los recursos no relacionados con puestos, con excepción de los recursos para viajes del personal, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento
43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses
La debilidad de la demanda interna se debió a una reducción sustancial de los gastos de capital , compensada sólo en parte por el crecimiento contenido del consumo privado .
Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption .
Calculó los gastos.
He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.
Let's share the expenses.
Mientras el stock de deuda siga siendo excesivo, los consumidores le restarán importancia a la reducción de los gastos en intereses y lo considerarán simplemente como un subsidio temporario de la Fed.
As long as the stock of debt remains excessive, consumers will dismiss the reduction in interest expenses as nothing more than a temporary subsidy from the Fed.
Pero nunca va a pasar forzando a estas organizaciones a bajar sus horizontes hacia el objetivo desmoralizador de mantener bajos sus gastos generales.
But it's never going to happen by forcing these organizations to lower their horizons to the demoralizing objective of keeping their overhead low.
El reglamento, si se aplica de la forma que ahora se propone, incrementará los gastos de los fondos de la Comunidad sin una correspondiente reducción de la capacidad de pesca en aguas comunitarias.
The regulation, if implemented in the form now proposed, will cause increased spending of Community funds without a corresponding reduction in the fishing capacity in Community watets.
Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff costs
No me preocupo de los gastos.
I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos
To reduce expenses of external co workers
133. Lamenta profundamente que algunas sumas incluidas anteriormente en las partidas correspondientes a puestos, otros gastos de personal, gastos generales de funcionamiento y suministros y materiales se hayan presentado, de manera menos transparente, en la partida de donaciones y contribuciones
133. Deeply regrets that some amounts previously funded under posts, other staff costs, general operating expenses and supplies and materials have been presented in a less transparent manner under the provision of grants and contributions
Incluye los pagos hechos por sucursales , filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales , filiales o empresas asociadas ( por planificación , organización y control ) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matriz .
It includes payments from branches , subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches , subsidiaries and associates ( for planning , organizing and controlling ) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprises .
c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa
(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES
JUDGES AND ADVOCATES GENERAL
Él se hizo cargo de los gastos.
He took charge of the expenses.
Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .
Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .
c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
No me preocupan los gastos.
I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.
We need to cut costs.
3. Subraya que la reducción de la tasa máxima a que se hace referencia en el párrafo 1 supra de la sección B se aplicará para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas y que no entrañará la modificación automática del prorrateo de los gastos de los organismos especializados o del Organismo Internacional de Energía Atómica.
3. Stresses that the reduction of the maximum assessment rate referred to in paragraph 1 of resolution B above shall apply to the apportionment of the expenses of the United Nations and should have no automatic implication for the apportionment of the expenses of the specialized agencies or the International Atomic Energy Agency.
Queda una reducción del 24 , todo ello cuando los gastos totales para este presupuesto apenas son un granito de arena en el total con el que la autoridad presupuestaria puede jugar.
What is left is a 24 drop, and this when total expenditure for this budget is no more than a grain of sand in the budgetary sandpit in which the budget authority is allowed to play.
Pregunten sobre la escala de sus sueños, sus sueños de escala Apple, Google, Amazon, cómo midieron su progreso hacia esos sueños y qué recursos necesitaron para hacerlos realidad sin importar los gastos generales.
Ask about the scale of their dreams, their Apple , Google , Amazon scale dreams, how they measure their progress toward those dreams, and what resources they need to make them come true regardless of what the overhead is.
No fue posible recomendar esta opción, puesto que implicaría gastos generales demasiado elevados y no podría realizarse con suficiente antelación para estar operativa a finales de 2009.
As this option would imply too high overhead costs and could not be implemented timely enough to be operational end 2009, the option could not be recommended.
Cuentas de gastos
Amounts in accounts
Cuentas de gastos
Payment account for bought share
Cuentas de gastos
Payment accounts
Gastos de inversión
Investment fees
Categorías de Gastos
Expense categories
Varios factores explican la reducción de los riesgos.
Several factors account for the reduction in risks.
En términos generales los denominamos grupos .
We loosely call them groups.
Celebran elecciones generales todos los años.
They hold a general election every year.

 

Búsquedas relacionadas : Reducción De Gastos Generales - Los Gastos Generales - Gastos Generales Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Reducción De Los Gastos - Reducción De Los Gastos