Translation of "reducción de los vertederos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reducción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el supuesto de que la mayoría de los RAEE se destinasen a vertederos con mayores niveles de calidad que los actuales (a un coste de 50 euros por tonelada), el ahorro derivado de la reducción del espacio ocupado en los vertederos ascendería a unos 50 millones de euros en la Europa de los Quince6. | Assuming that the majority of WEEE would go to landfills with higher standards than today (at a cost of EUR 50 tonne), cost savings due to reduced landfill space would be around EUR 50 million for EU156. |
| La mayor parte es incinerada o va a parar a los vertederos. | Most of it's incinerated or landfilled. |
| Los vertederos junto a las grandes ciudades están cambiando los hábitos migratorios de algunas especies animales. | The landfills next to large cities are changing the migratory habits of some animal species. |
| La agencia ambiental de EE.UU. estima que por volumen este material ocupa el 25 de los vertederos. | The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills. |
| La práctica actual de quemar o arrojar la basura en vertederos es una de los principales causas del cambio climático. | The current practice of burning or dumping waste is a major contributor to climate change. |
| A medida que disminuye la utilización de los vertederos, los residuos se canalizarán hacia opciones más elevadas de la jerarquía, todo en beneficio del medio ambiente. | As waste moves away from landfill it will be channelled into a variety of options higher up the waste hierarchy, all of which will be better for the environment. |
| Según su abogado, el señor Lucien Simon, lo único que ha hecho su cliente ha sido ocuparse de los vertederos que debe gestionar. | According to his attorney, Me Lucien Simon, his client never did anything other than perform his duties. |
| Del 2008 al 2010, Wang viajó alrededor de la ciudad y visitó 460 vertederos legales e ilegales para documentar la recolección de basura y excremento, el desastre ambiental, las personas que sobreviven de estos vertederos, incluyendo las condiciones precarias de vida de los que escarban entre los residuos, los espacios verdes que cubren estos basureros y el ganado que se alimenta de basura. | Wang traveled around the city and visited 460 legal and illegal landfills from 2008 to 2010 to document the collection of garbage and excrement, the environmental calamity and the people who survive off of these landfills, including scavengers building a precarious livelihood, green spaces forming on top of waste, and livestock being fed trash. |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| Reducción de ruido... | Noise Reduction... |
| Reducción de tinta | Ink Reduction |
| Reducción de ruido | Noise Reduction |
| Evaluación de los costes y potencial de reducción de otras medidas | Assessing the costs and reduction potential of other measures |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Reducción de ruidoimage filter | Noise Reduction |
| Reducción de ojos rojos | Red Eye Reduction |
| Reducción de ojos rojos | RedEyeReduction |
| Reducción de ruido gaussiano | Gaussian Noise Reduction |
| Activar reducción de ruido | Enable Noise Reduction |
| 57 256. Estrategia Internacional para la reducción de los desastres | 57 256. International Strategy for Disaster Reduction |
| 59 231. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | 59 231. International Strategy for Disaster Reduction |
| 60 195. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | 60 195. International Strategy for Disaster Reduction |
| 61 198. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | 61 198. International Strategy for Disaster Reduction |
| 62 192. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | 62 192. International Strategy for Disaster Reduction |
| El Banco no concederá ninguna reducción de los tipos de interés. | The Bank shall not grant any reduction in interest rates. |
| Utilizó Google Earth para localizar cientos de vertederos durante tres años, generando un mapa de puntos que forma un gran círculo que rodea la capital. | He used Google Earth to plot hundreds of landfill sites over three years, creating a map of dots that formed a huge circle around the capital. |
| Así, tienen un reloj, tienen proteína, y ahora un vaso de seda como este puede ser descartado sin culpa. A diferencia de los vasos de poliestireno que desafortunadamente cubren nuestros vertederos diariamente. | So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday. |
| No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos. | But a temporary tax break cannot change incentives. |
| Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida. | Delays have led to a further reduction in standards of living. |
| Activar la reducción de ruido | Enable noise reduction |
| Activar reducción de ruido automática | Enable automatic noise reduction |
| g) La reducción de la demanda y el tratamiento de los toxicómanos | (g) Demand reduction and treatment of addicts |
| Europa ha iniciado, a través de la Política Agrícola Común, una reducción de los precios, una reducción de las cantidades máximas garantizadas, una reducción de los periodos de intervención, un aumento de la tasa de corresponsabilidad, un aumento de las exigen cias en condiciones de calidad. | The second condition is that the Commission's general approach is based on the principle of reciprocity. |
| 62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares | 62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems |
| Destacando que la reducción de los desastres, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible, | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| Eso resulta en una reducción del flujo de sangre hacia los pulmones. | This results in the reduction of flow of blood to the lungs. |
| Por otra parte, la tasa de recolección en los hogares es baja porque la mayor parte del aceite es desechado directamente por el desagüe, incinerado con el resto de la basura o enviado a los vertederos. (Fuente) | On the other hand, the collection rate from households is low because most of the waste cooking oil is disposed by directly disposing of down the drain, by incinerating it with the rest of the trash, or by sending it to the landfill. (source) |
| Ese resultado mejoraría considerablemente los esfuerzos de reducción de emisiones en el mundo. | Such an outcome would bolster global emission reduction efforts considerably. |
| Esto llevó , en especial , a una reducción de los billetes de alta denominación . | This led in particular to a reduction in high denomination banknotes . |
| La brusca reducción | In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial |
| Se atienen a los principios de mejora de la normativa y reducción de los trámites administrativos . | They comply with the principles of better regulation and of reducing administrative burden . |
| Destacando que la reducción de los riesgos de desastre, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible, | Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| Poniendo de relieve que la reducción de los desastres, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible, | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| Ello representa , por ejemplo , una reducción de los costes de información y de transacción . | This represents lower information and transaction costs , for example . |
| Complemento para digiKam de reducción de ruido | Noise Reduction plugin for digiKam |
Búsquedas relacionadas : La Reducción De Los Vertederos - Bajar Los Vertederos - En Los Vertederos - Uso De Los Vertederos - Costes De Los Vertederos - Desviados De Los Vertederos - Capacidad De Los Vertederos - Desvío De Los Vertederos - Ir A Los Vertederos - Enviados A Los Vertederos - Espacio En Los Vertederos - Residuos A Los Vertederos - Vertederos Hasta - Vertederos Peligrosos
