A pesar de esta pequeña reducción , todavía pueden cifrarse en un nivel que va en detrimento del crecimiento económico .	Despite this small reduction , they may still be at a level which is detrimental to economic growth .
Reconocieron que las perspectivas de reducción de deuda de sus países dependían del crecimiento económico nominal, y que sus perspectivas de crecimiento económico para no mencionar una paz continuada dependían de una recuperación a nivel mundial.	They recognized that their countries debt reduction prospects depended on nominal economic growth, and that their economic growth prospects not to mention continued peace depended on a worldwide recovery.
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas racionales a todos los niveles podría contribuir de manera significativa a la reactivación del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .	Financial integration thus increases the potential for economic growth .
Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.	All of these factors increase the pace of economic growth.
Habrá quienes duden de la importancia del crecimiento económico.	Some will doubt the importance of economic growth.
El primero la caída del crecimiento económico a menos del 1 en promedio en toda la región ya se ha discutido vastamente la explicación predominante es que la reducción del crecimiento económico chino ha sofocado los precios de las materias primas y, con ellos, los ingresos latinoamericanos por exportaciones.	The first declining economic growth, to less than 1 , on average, across the region has been discussed at length, with the prevailing explanation being that China s slowing economic growth has suppressed commodity prices and, thus, Latin America s export revenues.
Segundo, el crecimiento económico.	Second, economic growth.
Si la fiscalidad de las empresas rentables y de los hogares ricos atenúa dicha perspectiva, el resultado es la reducción del esfuerzo y un menor crecimiento económico.	If taxation of profitable firms and rich households blunts those prospects, the result is reduced effort and lower economic growth.
Cómo inspirar el crecimiento económico	Inspiring Economic Growth
Integración financiera y crecimiento económico .	Financial integration and economic growth .
Empecemos por el crecimiento económico.	Start with economic growth.
En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial .	Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth .
en términos Kurzweilianos yo sería el Ih oh del crecimiento económico.	In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth.
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.	Japan has developed her economic growth.
Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Altos impuestos frenan el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Todo esto, afirman, proporciona la base para un crecimiento sostenible y la reducción del desempleo.	All of this, they argue, provides the basis for sustainable growth and declining unemployment.
Y tuvo un cierto grado de éxito a expensas del crecimiento económico .	And he has had some success at the expense of economic growth.
SHANGHÁI Los días del crecimiento económico de dos dígitos en China terminaron.	SHANGHAI The days of double digit economic growth in China are over.
( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?	Some Empirical Evidence.
Quiere crecimiento económico y lo quiere ahora.	It wants economic growth and it wants it now.
y la innovación impulsa el crecimiento económico.	Innovation drives economic growth.
No se puede parar el crecimiento económico.	We can't stop economic growth.
Lo que pasará es el crecimiento económico.	What will happen is economic growth.
Yasheng Huang sofoca la democracia el crecimiento económico?	Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
Pues eso va a detenerse el crecimiento económico.	Because that's what will stop economic growth.
Y por supuesto, hubo crecimiento económico en Occidente.	And of course, there's been economic growth in the West.
Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.	Their population growth exceeds their economic growth.
Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico.	It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth.
El señor Kirchner, que asumió el poder en 2003 cuando Argentina estaba al borde del colapso económico, hizo que el crecimiento y la reducción de la pobreza fuesen sus prioridades, en lugar del control de la inflación.	Mr Kirchner, who took office in 2003 when Argentina was scarred by economic collapse, made growth and poverty reduction, rather than controlling inflation, his priorities.
Con la mejora del crecimiento económico , un saneamiento presupuestario decidido cobra aún mayor importancia .	With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .
El veloz ritmo de crecimiento económico y urbanización del continente también plantea desafíos sanitarios.	Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges.
El deterioro del crecimiento económico de Estados Unidos puede haber influido en la depreciación generalizada del dólar .	The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor 85 80
Europa no necesita las tasas de crecimiento económico asiáticas.	Europe does not need Asia s rates of economic growth.
Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.	More money for education will spur economic growth.
Además , es probable que el debilitamiento del crecimiento económico haya representado un importante papel en la ralentización del crecimiento de los préstamos a las empresas .	In addition , the weakening of economic growth is likely to have played an important role in the slowdown of the growth of loans to corporations .
Dicho de otro modo, las familias chinas no están disfrutando las ventajas del crecimiento económico.	In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth.
La caída del crecimiento económico hace más fuerte la tentación de flexibilizar la política monetaria.	Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy.
Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico .	By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .
Esto, junto a la fuerte caída de los precios del petróleo, impulsó el crecimiento económico.	This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth.
Más allá de siete años era la esfera del crecimiento económico y las instituciones económicas.	Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions.
Esta no será una tarea sencilla, especialmente en un momento de desaceleración del crecimiento económico.	This will be no easy feat, especially at a time of slowing economic growth.

Búsquedas relacionadas : Reducción Del Crecimiento - Crecimiento Económico - Lentitud Del Crecimiento Económico - Impulso Del Crecimiento Económico - Aumento Del Crecimiento Económico - La Reducción Del Crecimiento - La Reducción Del Crecimiento - El Crecimiento Económico - Crecimiento Económico Moderado - Bajo Crecimiento Económico - Crecimiento Económico Agregado - Robusto Crecimiento Económico - Mayor Crecimiento Económico - Crecimiento Económico Sostenible

Muestra esta página en español