Translation of "reducción del desgaste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías. | Taking care of the boy is a great drain on her energies. |
| El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad. | The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity. |
| Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología. | And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. |
| Reducción del peligro nuclear | Reducing nuclear danger |
| Eso es sólo el coste de la gasolina. También están la contaminación, el desgaste del coche y el tiempo. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
| 57 84. Reducción del peligro nuclear | 57 84. Reducing nuclear danger |
| 58 47. Reducción del peligro nuclear | 58 47. Reducing nuclear danger |
| 59 79. Reducción del peligro nuclear | 59 79. Reducing nuclear danger |
| 60 79. Reducción del peligro nuclear | 60 79. Reducing nuclear danger |
| 61 85. Reducción del peligro nuclear | 61 85. Reducing nuclear danger |
| 62 32. Reducción del peligro nuclear | 62 32. Reducing nuclear danger |
| En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste. | In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. |
| Pero los exámenes médicos determinaron que sus órganos tienen el mismo desgaste de una persona de 81 años. | Medical tests, however, established her organs are as worn away as those of an 81 year old woman. |
| Las propuestas del Sr. MacSharry implican una reducción total del 30 . | The MacSharry proposals involve 30 cuts across the board. |
| i) Reducción de la duración del proceso de liquidación | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
| La ONU dice que la reducción media es del 1,8 | And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent. |
| La barrera más difícil es la de reducción del estigma. | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
| Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName | Noise Reduction plugin for digiKam |
| SANTIAGO Cuando los líderes del Mercosur se reunieron esta semana en Caracas, la atmósfera se cargó con los acostumbrados pronunciamientos en contra del imperialismo como también con una inequívoca sensación de desgaste. | SANTIAGO When the leaders of Mercosur met in Caracas this week, the usual bluster about standing up to imperialism filled the air. But so did the unmistakable scent of decay. |
| Durante la Guerra de Desgaste entre Israel y Egipto, que duraría desde 1968 hasta 1970, Hod dirigió ataques aéreos cerca del Canal de Suez así como ataques profundos dentro del territorio egipcio. | The War of Attrition between Israel and Egypt would last from 1968 to 1970, and during that time Hod directed airstrikes near the Suez Canal as well as deeper into Egyptian territory. |
| Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB. | This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP. |
| La brusca reducción | In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial |
| Reducción de ruido... | Noise Reduction... |
| Reducción de tinta | Ink Reduction |
| Reducción de ruido | Noise Reduction |
| Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida. | Delays have led to a further reduction in standards of living. |
| Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear, | Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, |
| Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear, | Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, |
| La reducción del costo laboral unitario también podría ayudar, pero solo en la medida en que se traduzca realmente en una reducción de precios. | A reduction in unit labor costs can also increase competitiveness only to the extent that it actually results in price reductions. |
| La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad. | Reducing unemployment is central to the fight against inequality. |
| Hemos visto una reducción del 99 de la polio en 20 años. | We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. |
| Eso resulta en una reducción del flujo de sangre hacia los pulmones. | This results in the reduction of flow of blood to the lungs. |
| Les vamos a traicionar con la reducción del 30 de sus rentas? | And we are going to sell them out with a 30 drop in their incomes ! |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Reducción de ruidoimage filter | Noise Reduction |
| Reducción de ojos rojos | Red Eye Reduction |
| Reducción de ojos rojos | RedEyeReduction |
| Reducción de ruido gaussiano | Gaussian Noise Reduction |
| Activar reducción de ruido | Enable Noise Reduction |
| La política derecha llama a una reducción más rápida del déficit mediante de recortes del gasto. | The political right calls for more rapid deficit reduction by cutting spending. |
| Más precisamente, la reducción de la deuda se debe acompañar de una reducción en el mediano plazo de la meta del excedente primario de presupuesto, del 3,5 actual del PIB a no más de 1,5 . | Lebih tepatnya, pengurangan utang harus disertai dengan penurunan target primary budget surplus jangka menengah, yang saat ini 3.5 dari PDB menjadi paling banyak 1.5 . |
| En teoría, una reducción del impuesto de sociedades puede tener el mismo efecto. | In theory, corporate tax cuts could have the same effect. |
| b) i) Reducción del número de incidentes de seguridad evitables sobre el terreno. | (b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field |
| Qué clase de instrumentos normativos deben quedar abarcados por la reducción del apoyo? | Mac SHARRY, Member of the Commission. I know that Parliament has shown great interest in recent months in the Uruguay Round negotiations and, in particular, in the key issue of agricultural reform. |
| No gustaba la idea de que los combatientes se emparejaran sólo con su número opuesto e involucrara una larga y psicológica guerra de desgaste. | Out of favour was the idea that combatants paired up only with their opposite number and engaged in a lengthy, psychological war of attrition. |
Búsquedas relacionadas : Desgaste Desgaste - Desgaste Del Funcionamiento - Desgaste Del Estante - Desgaste Del Personal - Desgaste Del Neumático - Desgaste Del Borde - Detección Del Desgaste - Pozo Del Desgaste - Desgaste Del Polietileno - Profundidad Del Desgaste - Prevención Del Desgaste - Compensación Del Desgaste
