Estimación del esfuerzo restante	Estimate of the remaining effort
El hecho de que la reducción del ratio déficit global PIB tuviera lugar en un contexto de ralentización del crecimiento de la producción refleja la importancia del esfuerzo de saneamiento.	As the reduction in the headline deficit to GDP ratio took place in the context of slowing output growth, it amounts to significant consolidation effort.
Si la fiscalidad de las empresas rentables y de los hogares ricos atenúa dicha perspectiva, el resultado es la reducción del esfuerzo y un menor crecimiento económico.	If taxation of profitable firms and rich households blunts those prospects, the result is reduced effort and lower economic growth.
Reducción del peligro nuclear	Reducing nuclear danger
es el fruto del esfuerzo humano.	This is the flowering of human endeavor.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
57 84. Reducción del peligro nuclear	57 84. Reducing nuclear danger
58 47. Reducción del peligro nuclear	58 47. Reducing nuclear danger
59 79. Reducción del peligro nuclear	59 79. Reducing nuclear danger
60 79. Reducción del peligro nuclear	60 79. Reducing nuclear danger
61 85. Reducción del peligro nuclear	61 85. Reducing nuclear danger
62 32. Reducción del peligro nuclear	62 32. Reducing nuclear danger
Pero aún siendo una medida transitoria, es una reforma importante y necesaria en el camino para lograr una reducción importante del esfuerzo pesquero por adaptar los recursos disponibles a la flota que tenemos, y una reducción de flota del 40 es la cifra escalofriante que los expertos señalan con carácter global.	While this is a transitional measure, it is also a substantial and necessary reform, a step towards a significant reduction in fishing capacity in order to match the resources available to the size of our fleet, and a 40 reduction is the daunting figure which experts have predicted in overall terms.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	So whoever does righteous good deeds while he is a believer (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), his efforts will not be rejected.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Whoever does righteous deeds, and is a believer, his effort will not be denied.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Then whosoever does righteous works, while believing, his striving will not go unappreciated.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Then whoso doeth some good works and is a believer, there will be no rejection of his effort.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	The endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	The reward of the righteously striving believers will not be neglected.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
Las propuestas del Sr. MacSharry implican una reducción total del 30 .	The MacSharry proposals involve 30 cuts across the board.
El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario.	The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus.
Entonces, se hace todo el esfuerzo para mantenerlos dentro del edificio.	So every effort is made to keep them within the building.
i) Reducción de la duración del proceso de liquidación	(i) Reduction in the duration of the liquidation process
Su capacidad para sofocar la innovación sufrirá una drástica reducción del poder gubernamental para limitar la entrada de nuevos competidores en todas las áreas de la economía, así como por un importante esfuerzo para reducir la burocracia.	Their ability to stifle innovation will be weakened by a drastic reduction in the government s power to restrict the entry of new competitors into all areas of the economy, as well as a major effort to reduce bureaucratic red tape.
Seguirán aborreciendo la pobreza, abrazando valores universales y disfrutando del trabajo y del esfuerzo.	They will still loathe poverty, embrace universal values, and find joy in hard work.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,	With their endeavour well pleased.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
satisfechos de su esfuerzo,	Satisfied with their endeavor.
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad for their effort past,

Búsquedas relacionadas : Esfuerzo Del Proyecto - Medida Del Esfuerzo - Esfuerzo Del Pedal - Esfuerzo Del Software - Estimación Del Esfuerzo - Percepción Del Esfuerzo - Percepción Del Esfuerzo - Intensidad Del Esfuerzo - Magnitud Del Esfuerzo - Aumento Del Esfuerzo - Amplitud Del Esfuerzo - Dirección Del Esfuerzo - Reducción Del Déficit - Reducción Del Préstamo

Muestra esta página en español