Translation of "reducción en el consumo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : Reducción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Una eliminación gradual de la reducción del 1,5 en el primer ajuste de acuerdo con el índice de precios de consumo | (a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| La debilidad de la demanda interna se debió a una reducción sustancial de los gastos de capital , compensada sólo en parte por el crecimiento contenido del consumo privado . | Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption . |
| El costo de la conversión fue compensado fácilmente por los ahorros en el consumo eléctrico, la reducción del calor, y la mano de obra requerida para reemplazar las lámparas quemadas. | The cost of the conversion was easily offset by the cost savings in electric consumption, the reduction of heat, and the manpower required to replaced burned out lamps. |
| El desempleo y el miedo a que éste se propague provocan una reducción de los salarios, los ingresos y el consumo y por ende, la demanda total. | Unemployment, and fear that it will spread, drives down wages, incomes, and consumption and thus total demand. |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| El consumo de arroz en Japón está bajando. | Japan's consumption of rice is decreasing. |
| Gasto en consumo final | Final consumption expenditure |
| Gasto en consumo individual | Individual consumption expenditure |
| Gasto en consumo colectivo | Collective consumption expenditure |
| La caída del gasto público reduce la demanda agregada, mientras que la reducción de transferencias y el aumento de impuestos disminuyen la renta disponible y, por consiguiente, el consumo privado. | Lower public spending reduces aggregate demand, while declining transfers and higher taxes reduce disposable income and thus private consumption. |
| Pero el consumo de quién? | But whose consumption? |
| Reducir el consumo de azúcar. | Limit the intake of sugar. |
| Mostrar el consumo de disco | Show the disk usage |
| Gasto en consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Gasto en consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Gasto en consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| en la fase de consumo. | at consumer level. |
| Con todo este tipo de políticas, podríamos reducir en consumo de combustible, nuestro consumo de petróleo, en un 20 para el 2020. | With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020. |
| Eso significa pagar ese costo a través del sector público mediante impuestos y una reducción del consumo de los hogares (y de la acumulación de riqueza). | That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation). |
| En todo caso el Comité, en consonancia con los dictámenes emitidos anteriormente, subraya la necesidad de una evaluación sistemática y continua de las medidas actuales y de las propuestas, con el fin de determinar su eficacia en la reducción del consumo de tabaco. | At all events, the Committee, in line with previous opinions, underlines the need for a systematic on going appraisal of current and proposed measures in order to determine their effectiveness in reducing tobacco consumption. |
| En todo caso el Comité, en consonancia con los dictámenes emitidos anteriormente, subraya la necesidad de una evaluación sistemática y continua de las medidas actuales y de las propuestas, con el fin de determinar su eficacia en la reducción del consumo de tabaco.' | At all events, the Committee, in line with previous opinions, underlines the need for a systematic on going appraisal of current and proposed measures in order to determine their effectiveness in reducing tobacco consumption.' |
| Los problemas actuales se exacerban por la insuficiente demanda privada en las economías avanzadas especialmente de consumo de los hogares para compensar la reducción de la demanda causada por la austeridad. | Today s problems are compounded by a lack of sufficient private demand particularly household consumption in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity. |
| La fruta madura el 160 consumo. | Low hanging fruit Consumption. |
| pero también debemos reducir el consumo. | But we've also got to get consumption down. |
| Tercero, se reducirá el consumo energético. | But let us look at some comparative values |
| Ayuda para el consumo de mantequilla | Aid for Butter |
| Asimismo , las bajas tasas de utilización de la capacidad productiva frenarán probablemente la inversión y se espera que el desempleo de la zona del euro sea ligeramente superior , traduciéndose en una reducción del crecimiento del consumo . | In addition , low capacity utilisation rates are likely to dampen investment , and unemployment in the euro area is expected to increase somewhat further , thereby lowering consumption growth . |
| Por otra parte, el crecimiento basado en el consumo tardó mucho más en materializarse. | By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize. |
| Este es el consumo de gasolina en todos estos países. Y en el nuestro. | This is gasoline consumption in all of these countries. And us. |
| Pero China no tuvo tanto éxito en impulsar el consumo privado. | But it has made far less progress in boosting private consumption. |
| No existe ninguna cultura en el consumo, esa es otra historia. | There is no culture in consumerism, it's from another opera. |
| De hecho, según un reciente informe de la Organización Mundial de la Salud, una reducción del consumo de carnes rojas y elaboradas entrañaría el beneficio suplementario de reducir las muertes por cáncer. | Indeed, according to a recent World Health Organization report, a reduction in the consumption of processed and red meat would have the additional benefit of reducing cancer deaths. |
| Además, ahora los economistas entienden la inflación como aumento de los precios de consumo en vez de como reducción del valor del dinero derivada de un aumento excesivo de la oferta monetaria. | Furthermore, economists now understand inflation as a rise in consumer prices, not as a decline in the value of money resulting from an excessive increase in the money supply. |
| El uso de nicotina en formas no combustibles, como productos de tabaco que se consumen sin fumar o vaporizadores, permitiría a millones de fumadores una reducción considerable del daño a la salud derivado del consumo de nicotina. | The use of nicotine in non combustible forms like smokeless tobacco, or PNV, would enable millions of current smokers to reduce considerably the harm that their nicotine consumption is doing to their health. |
| Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 . | This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . |
| Para consumo | For consumption |
| Consumo azúcar. | I consume sugar. |
| Gasto en consumo final de los hogares residentes en el territorio económico y en el extranjero | Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad . |
| El consumo de alcohol aumenta cada año. | Alcohol consumption is increasing every year. |
| Total del gasto en consumo final 5 . | Total final consumption expenditure 5 . |
| también sufren en la fase de consumo. | Poor people also suffer at the point of use. |
| Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| Pero, es posible incluso mantener el consumo actual en las economías avanzadas? | But can the advanced economies consumption even be sustained at the current level? |
| Porque tienen la sensación que salarios en reducción son peores que salarios en aumento, aunque el salario total sea mayor incluso en el periodo de reducción. He aquí otro buen ejemplo. | Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. |
Búsquedas relacionadas : Reducción Del Consumo - En El Consumo - En El Consumo - En El Consumo - La Reducción Del Consumo - La Reducción Del Consumo - Cambio En El Consumo - En El Hogar Consumo - El Consumo En Línea - Disminución En El Consumo - Cambio En El Consumo - Consumo En El Hogar - Consumo En El Mercado - Consumo En El Extranjero
