En los casos de Dinamarca , Irlanda y Portugal , se prevé una reducción que sitúe la deuda en el valor de referencia o por debajo .	In the cases of Denmark , Ireland and Portugal , a reduction to a level at or below the reference value is forecast .
valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible	the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible
valor de la exposición después de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , calculado a efectos de lo previsto en el apartado 1 del artículo 111 .	the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .
El valor preciso de la paz, la reducción de la pobreza y la cooperación medioambiental que han hecho posible las NN.UU. es incalculable.	The precise value of the peace, poverty reduction, and environmental cooperation made possible by the UN is incalculable.
En un mundo más simple, en el cual la innovación significaba simplemente la reducción del costo de la producción de, digamos como ejemplo, un automóvil, era fácil evaluar el valor de una innovación.	In a simpler world, where innovation simply meant lowering the cost of production of, say, an automobile, it was easy to assess an innovation s value.
Proyectos como estos se multiplican por todo el continente y generan valor por miles de millones de dólares en la forma de reducción de costos, mejor productividad y mayores ingresos.	Projects like these are being replicated across the continent, generating billions of dollars in value in terms of reduced costs, productivity gains, and increased revenues.
La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado.	The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.	The world often rewards the appearance of value more than value itself.
Suiza, yendo más allá de la reducción de las tasas de interés, abandonó repentinamente su política de vinculación parcial del valor del franco con el del euro.	Beyond cutting interest rates, Switzerland suddenly abandoned its policy of partly pegging the franc's value to that of the euro.
Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático,	Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo	The minimum range value must be lower than the maximum range value
A veces los acreedores aceptan intercambiar los bonos por otros nuevos, con menor valor nominal o una reducción de los pagos por intereses.	Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments.
Mediante una reducción de costos de transferencia, que en promedio se estiman en un 9 del valor de las transacciones, llegaría más dinero a las personas que más lo necesitan.	Reducing transfer costs, which average an estimated 9 of the value of transactions, would put more money into the hands of those who need it most.
Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.	Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
2 ) Basado en el valor añadido real .	2 ) Based on real value added .
Reemplazar el valor seleccionado en la lista	Replace the current selected value from the list
Tenemos que concentrarnos en el valor añadido.	We must concentrate on added value.
Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .	Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .
Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .	Discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par .
Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 .	This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 .
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Ahora los acreedores del país deberían negociar una reducción consensual de la deuda mediante una combinación de unos tipos de interés inferiores (y fijos), una reducción del valor nominal de la deuda y vencimientos a más largo plazo.	The country s creditors should now negotiate a consensual debt reduction through some combination of lower (and fixed) interest rates, reduced face value of debt, and very long maturities.
En el método combinado establecido en el anexo I , los BCN podrán efectuar un cálculo aproximado de las operaciones de valores a partir de la información valor a valor o recopilar directamente las operaciones valor a valor .	Under the combined approach specified in Annex I , NCBs may either derive approximations of security transactions from the security by security ( s b s ) information or directly collect transactions on an s b s basis .
Debe señalarse que la cuantía de la subvención para 1990 no tiene ninguna relación con el valor del proyecto, que está funcionando bien, y lamento profundamente esta inevitable reducción.	It must be stressed that the amount of the subvention for 1990 is in no way linked to the value of the project which is performing well, and I very much regret this unavoidable reduction.
Incrementar el valor	Increase value
Decrementar el valor	Decrease value
Saturar el valor	Saturate value
Cambiar el valor	Change Value
Valor en X	Value in X
Valor en Y	Value in Y
Porque tienen la sensación que salarios en reducción son peores que salarios en aumento, aunque el salario total sea mayor incluso en el periodo de reducción. He aquí otro buen ejemplo.	Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
Cómo cambio el valor del MTU en kppp?	How do I change the MTU setting in kppp?
Eso provoca una caída enorme en el valor.	That causes a huge drop in the value.
usa el valor almacenado en C1 a C6	use the value stored in C1 to C6
Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo.	Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value.
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación.	But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
Es de suponer que una gran reducción en el riesgo de efectos secundarios justifica una pequeña reducción en la tasa de supervivencia, de modo que se elegirá el fármaco B.	Most people trade a small reduction in the chance of survival for a large reduction in the chance of adverse effects in other words, they would opt for drug B.
Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?	Do you understand the concept of the time value of money?
Almacena el valor de r en el registro S n	Store the value of r in S register n
Funes el primer presidente en reconocer el valor de Mons.	The blog SuperMartyrio, meanwhile, acknowledges former President Funes' contribution to Romero's canonization.
Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is greater than the specified value.
Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.	Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.

Búsquedas relacionadas : Reducción De Valor - Reducción Del Valor - En El Valor - Reducción En El Peso - Reducción En El Inventario - Reducción En El Volumen - Reducción En El Dolor - Reducción En El Alquiler - Reducción En El Pago - Reducción En El Espesor - Reducción En El Precio - Reducción En El área - Reducción En El Tamaño - Reducción En El Rendimiento

Muestra esta página en español