Translation of "reducción general de energía" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Energía - traducción : Energía - traducción :
Pep

General - traducción : General - traducción : Reducción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para una reestructuración de la utilización de la energía son necesarias varias cosas en primer lugar, ahorrar energía y, en segundo lugar, la reducción de las fuentes fósiles y nucleares de energía y su sustitución por formas regenerativas de energía.
I am sorry to say, Mr Donnelly, that what I assumed last night no longer appears to be the Council's position.
IAPC , índice general IAPC , excluidos los alimentos no elaborados y la energía
HICP overall index HICP excluding unprocessed food and energy
Por otro lado, destacó que en China, las autoridades federales han estado trabajando de manera coordinada con las estatales y locales, para lograr los objetivos de ahorro de energía, uso de energía eficiente y reducción de emisiones.
On the other hand, he emphasized that in China, the federal authorities have been working of a coordinated way with and the state and local ones, in order to achieve the objectives of energy saving, use of efficient energy and reduction of emissions.
Filipinas incluyó la preparación como un componente clave de su estrategia general de reducción del riesgo ante desastres.
The Philippines includes preparedness as a core component in its overall strategy for reducing disaster risk.
21. Pide también al Secretario General que complete el proyecto de publicar un informe mundial sobre la reducción de los desastres naturales emprendido por la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres
21. Also requests the Secretary General to complete the project of issuing a global report on disaster reduction as undertaken by the International Strategy for Disaster Reduction
El actual ministro de Economía, general Herilanto Raveloarison, ejerce interinamente como ministro de Energía hasta nuevo aviso.
The current Minister of Economy, General Herilanto Raveloarison, is standing in as head of the Energy Ministry until further notice.
Como el propósito de las medidas de ahorro de energía es el uso sostenible de las fuentes de energía y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, se puede considerar que la medida contribuye al ahorro de energía conforme a lo dispuesto en el punto 42.b) de las Directrices230.
As the purpose of energy saving measures is the sustainable use of energy sources and the reduction of greenhouse gases, the measure can be considered to contribute to energy saving in line with point 42(b) of the guidelines230.
Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía.
We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2003Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2003 GC(48) 3 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 59 295).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2003,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2003 (GC(48) 3) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 59 295).
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2003 GC(48) 3 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 59 295).
1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2003 (GC(48) 3) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 59 295).
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2004Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2004 GC(49) 5 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 60 204).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2004,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2004 (GC(49) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 60 204).
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2004 GC(49) 5 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 60 204).
1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2004 (GC(49) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 60 204).
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2005Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2005 GC(50) 4 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 61 266).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2005,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2005 (GC(50) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 61 266).
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2005 GC(50) 4 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 61 266).
1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2005 (GC(50) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 61 266).
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2006Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe Anual 2006 (GC(51) 5) transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 62 258).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2006,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2006 (GC(51) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 62 258).
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe Anual 2006 (GC(51) 5) transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 62 258).
1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2006 (GC(51) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 62 258).
Eso es verdad, aunque la reducción tal vez sea apenas la mitad de lo que se suele decir, porque la energía de respaldo necesaria para compensar la energía eólica y solar intermitente suele implicar una mayor generación de CO2.
That is true, although the reduction is perhaps only half of what is often touted, because the back up power needed to smooth intermittent wind and solar is often more CO₂ heavy.
1. Toma nota del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2000 (Austria, julio de 2001) GC(45) 4 , transmitido a los miembros de la Asamblea General en una nota del Secretario General (A 56 313).
1. Takes note of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2000 (Austria, July 2001) (GC(45) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 56 313).
1. Toma nota del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2001 (Austria, julio de 2002) GC(46) 2 transmitido a los miembros de la Asamblea General en una nota del Secretario General (A 57 278).
1. Takes note of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2001 (Austria, July 2002) (GC(46) 2) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 57 278).
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional de Reducción de DesastresA 58 277.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 58 277.
Aparte del efecto directo de la reducción de las emisiones, esta Directiva debería contribuir al desarrollo de tecnologías y equipamientos que utilizan tanto procesos físicos de producción de energía (hidráulica, eólica, solar) como procesos térmicos que explotan la biomasa como fuente de energía.
As well as the direct effect of reducing emissions, there should also be benefits in the development of technology and equipment both for physical processes of energy production (water, wind, solar) and thermal processes using biomass for energy.
Reducción de ruido...
Noise Reduction...
Reducción de tinta
Ink Reduction
Reducción de ruido
Noise Reduction
Lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero con el menor costo posible requiere una revolución en el uso y la producción de la energía.
Achieving a decline in greenhouse gas emissions at the lowest possible cost requires a revolution in energy use and production.
En general, los protocolos ZigBee minimizan el tiempo de actividad de la radio para evitar el uso de energía.
In general, the ZigBee protocols minimize the time the radio is on, so as to reduce power use.
Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0
services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 2.5
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2000Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2000 (Austria, julio de 2001) GC(45) 4 , transmitido a los miembros de la Asamblea General en una nota del Secretario General (A 56 313).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for the year 2000,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2000 (Austria, July 2001) (GC(45) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 56 313).
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2001Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2001 (Austria, julio de 2002) GC(46) 2 transmitido a los miembros de la Asamblea General en una nota del Secretario General (A 57 278).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2001,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2001 (Austria, July 2002) (GC(46) 2) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 57 278).
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2002Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2002 (Austria, julio de 2003) GC(47) 2 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 58 312).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2002,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2002 (Austria, July 2003) (GC(47) 2) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 58 312).
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2002 (Austria, julio de 2003) GC(47) 2 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 58 312).
1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2002 (Austria, July 2003) (GC(47) 2) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 58 312).
De este modo, la revolución del esquisto significa un inmenso estímulo para Estados Unidos, tanto en términos de inversión como de exportaciones y reducción de los costes de la energía.
Thus the shale revolution represents a huge stimulus for America, in terms of investment, exports, and a reduction in energy costs.
La proporción de los desembolsos dedicados a la conservación y reducción de energía se ha recortado casi a la mitad, justo cuando empezaban a entrar en vigor las reformas sobre la estructura de precios del uso de la energía. Algunas medidas orientadas a la redistribución de la carga energética como la energía solar y eólica se han suspendido.
The proportion of new outlays devoted to energy conservation and reduction have been cut almost in half, just when reforms in the price structure of energy use were beginning to kick in. Some measures aimed at redistributing the energy load such as solar and wind power  have been retained.
Reducción de la demanda
Demand reduction
Reducción de ruidoimage filter
Noise Reduction
Reducción de ojos rojos
Red Eye Reduction
Reducción de ojos rojos
RedEyeReduction
Reducción de ruido gaussiano
Gaussian Noise Reduction
Activar reducción de ruido
Enable Noise Reduction
62 75. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia de la Carta de la Energía
62 75. Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly
El nivel del impuesto sería parte de una negociación sobre el grado de reducción de la tasa tributaria corporativa general en EE. UU.
The choice of tax rate would be part of the negotiation over how far to reduce the overall US corporate tax rate.
Es posible que durante la próxima década, la implementación de importantes recortes al gasto de defensa de los Estados Unidos (como parte del programa general de reducción del déficit) implique una reducción considerable de la inversión en I D.
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US.
De hecho, sería de esperar una reducción más marcada de la producción de energía de los EE.UU., a medida que unos precios persistentemente bajos aumenten la presión sobre sus productores nacionales.
Indeed, we should expect an even sharper reduction in US energy output as persistently low prices increase the pressure on domestic producers.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la reducción de los desastresA 57 190.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 57 190.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la Reducción de los DesastresA 59 228.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 59 228.

 

Búsquedas relacionadas : Reducción General De Costos - Reducción De La Energía - Reducción De La Energía - Reducción De La Energía - Sistema De Reducción De Energía - Reducción De Costos De Energía - Reducción De La Demanda De Energía - Reducción De Impuesto Sobre La Energía - La Reducción Del Consumo De Energía - La Reducción Del Consumo De Energía - Reducción - Reducción - Reducción