Translation of "reduciendo drásticamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

El mercado obligacionista subió drásticamente.
The bond market has climbed sharply.
El Dow Jones cayó muy drásticamente.
The Dow Jones took a nose dive.
Los funcionarios griegos han intentado repetidas veces hablar de la necesidad de reestructurar la deuda recortando drásticamente los tipos de interés, prorrogando los vencimientos y tal vez reduciendo también el valor nominal de la deuda.
Greek officials have repeatedly tried to discuss the need to restructure the debt by slashing interest rates, extending maturities, and perhaps cutting the face value of the debt as well.
No es necesario decirlo, estaba drásticamente equivocado
Needless to say, I was drastically wrong.
Actúen muy drásticamente y comenzarán una guerra.
Act too forcefully and you'll start a war.
Los precios del petróleo han bajado drásticamente.
Oil prices have sharply decreased.
Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente.
And yet, operative mortality dropped profoundly.
Algunas incluso están reduciendo las desigualdades.
Some are even reducing inequalities.
vamos reduciendo cada vez más la escala
We're getting down further and further in scale.
La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.
El mundo ha cambiado drásticamente desde el verano de 1914.
The world has changed dramatically since the summer of 1914.
Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política.
Prices rose drastically as a result of this policy.
La violencia ha disminuido drásticamente en los últimos 500 años.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
y reduciendo el coste del acceso al capital .
and by reducing the cost of accessing capital .
De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad
How the Fed Just Reduced Inequality
Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema.
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
No quepa ninguna duda ambas economías podrían descarbonizarse si reducen drásticamente su producción.
To be sure, both economies could decarbonize if they cut output sharply.
PARÍS. La fisonomía de la política francesa cambió drásticamente en mayo y junio.
PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June.
Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
Take away land speculation, price of land drops.
Es bien sabido que los niveles de ingresos varían drásticamente a través del mundo.
It is well known that levels of income are dramatically different around the world.
Desgraciadamente, hemos visto como éstos se han visto drásticamente reducidos en mi propio país.
Sadly, in my own country we have seen it drastically reduced.
Pulsa los botones del ratón por usted, reduciendo los efectos de RSIName
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
Del mismo modo, muchos otros bancos europeos están recortando drásticamente sus negocios en el extranjero.
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.
En pocas palabras, la larga recesión está reduciendo el crecimiento potencial de Europa.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.
Para ello, ha estado reorientando el gasto y reduciendo el presupuesto del Ejército.
To this end, it has been redirecting spending away from the army.
McDonald's ha intentado calmar a los franquiciados reduciendo temporalmente los pagos de intereses.
McDonald's has tried to placate franchisees by temporarily reducing royalty payments.
Fortalecerlos debilitará drásticamente la influencia del Reino Unido en la Unión Europea. nbsp nbsp nbsp nbsp
Strengthening them will drastically weaken the UK s influence in the EU.
Por eso opino que en la Comunidad debemos en primer lugar reducir drásticamente la dependencia energética.
The Community it is right to recognise this is going through a delicate, complex and perhaps crucial stage in its development towards European Union.
También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.
en una caja fuerte), reduciendo las oportunidades para que otros accedan a sus datos.
a safe), reducing the opportunities for others to access their data.
Aunque el vínculo entre creación de reservas y aumento del gasto se mantuvo, su magnitud cambió drásticamente.
Although a link between the Fed s creation of reserves and the subsequent increase in spending remained, its magnitude changed dramatically.
Una de las regiones del cerebro que cambia más drásticamente durante la adolescencia es la corteza prefrontal.
One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.
En 2005, sólo en Nigeria, las transferencias como ven la subida es espectacular y continúa aumentando drásticamente.
In 2005, remittances I just took one country, Nigeria skyrocketing skyrocketing is too dramatic, but increasing dramatically.
Recursos naturales, como oxígeno, ya que la abundancia de ciertos minerales varía drásticamente sobre la superficie lunar.
The abundance of certain minerals, such as iron oxide, varies dramatically over the Lunar surface.
establecimiento de sistemas de pagos solventes y eficientes , reduciendo los riesgos sistémico y de liquidez .
The TARGET system will make a significant contribution to the establishment of sound and efficient payment systems by reducing systemic and liquidity risks .
Naturalmente, la opción de ir reduciendo la deuda mediante la inflación no es una panacea.
Unfortunately, there is surely more drama to come over the next few years.
Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano.
If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.
Se debería recortar drásticamente la deuda de Grecia y ésta debería permanecer dentro de la zona del euro.
Greece s debt should be cut sharply, and the country should remain within the eurozone.
Este tipo de tecnología tiene la capacidad de cambiar la cara del hambre y la desnutrición y reducirlas drásticamente.
And these types of technologies, I see, have the potential to transform the face of hunger and nutrition, malnutrition out on the front lines.
En invierno hay nieve en una cota de 1500 m. La temperatura varía drásticamente, incluso en el mismo día.
In winter there is snow to about 1500 m. Temperatures vary dramatically, even within one day.
1995 registró el aumento de asistencia drásticamente debido a la cerca de seguridad siendo infringida el viernes del festival.
1995 saw the attendance rise drastically due to the security fence being breached on the Friday of the festival.
Asimismo, el número absoluto de personas en edad de trabajar se ha estado reduciendo desde 2012.
And the absolute number of working age people has been falling since 2012.
Reduciendo el espacio de búsqueda por un factor de 2.256 facilita un cálculo muchp más rápido.
Reducing the search space by a factor of 2,256 facilitates a much quicker calculation.
Por último, diversificar las fuentes de energía, reduciendo así la tradicional dependencia con respecto al petróleo.
In Ireland we are fortunate in having our own natural gas resources which now supply a significant proportion of our energy needs, particularly in Cork and Dublin, and I hope these can be extended to serve the other regions of the country in the coming years and be extended to all parts of the island of Ireland.

 

Búsquedas relacionadas : Drásticamente - Reduciendo Así - Reduciendo Aún - Están Reduciendo - Están Reduciendo - Seguir Reduciendo - Reduciendo Significativamente - Reduciendo Costos - Seguido Reduciendo - Reduciendo Potencialmente - Está Reduciendo - Aumentar Drásticamente - Aumentar Drásticamente