Translation of "reduciendo significativamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Reduciendo - traducción : Significativamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Algunas incluso están reduciendo las desigualdades.
Some are even reducing inequalities.
Sus notas mejoraron significativamente.
His grades have improved significantly.
Mis notas mejoraron significativamente.
My grades have improved significantly.
Sus notas mejoraron significativamente.
Her grades have improved significantly.
vamos reduciendo cada vez más la escala
We're getting down further and further in scale.
y reduciendo el coste del acceso al capital .
and by reducing the cost of accessing capital .
De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad
How the Fed Just Reduced Inequality
15 significativamente la tasa de paro .
Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15
En conclusión, la energía inteligente puede salvar miles de vidas en el mundo prevenir decenas de miles de heridos y eliminar miles de millones de dólares en daños a la propiedad cada año, reduciendo significativamente el consumo global de energía.
So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption.
Así que su tamaño es significativamente grande.
So, she is pretty significant in size.
Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Pulsa los botones del ratón por usted, reduciendo los efectos de RSIName
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
Esto puede incidir significativamente sobre el crecimiento y la estabilidad .
These can significantly impact growth and stability.
3.0 es también significativamente mas rápido, y usa menos memoria.
3.0 is also significantly faster, and uses less memory.
Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.
As expected, expression of the gene was significantly reduced.
En pocas palabras, la larga recesión está reduciendo el crecimiento potencial de Europa.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.
Para ello, ha estado reorientando el gasto y reduciendo el presupuesto del Ejército.
To this end, it has been redirecting spending away from the army.
McDonald's ha intentado calmar a los franquiciados reduciendo temporalmente los pagos de intereses.
McDonald's has tried to placate franchisees by temporarily reducing royalty payments.
La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.
Poco después del informe, las cuotas de IIEC fueron relajadas significativamente.
Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly.
Eran significativamente más caros que las alternativas de 3.5 y 5.25 .
They were significantly more expensive than both 5.25 inch and 3.5 inch alternatives.
Consecuentemente, la importación y uso del índigo en Europa creció significativamente.
Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly.
También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.
en una caja fuerte), reduciendo las oportunidades para que otros accedan a sus datos.
a safe), reducing the opportunities for others to access their data.
Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo.
This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects.
Para los juegos de Beijing en 2008, el mundo había cambiado significativamente.
By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly.
establecimiento de sistemas de pagos solventes y eficientes , reduciendo los riesgos sistémico y de liquidez .
The TARGET system will make a significant contribution to the establishment of sound and efficient payment systems by reducing systemic and liquidity risks .
Naturalmente, la opción de ir reduciendo la deuda mediante la inflación no es una panacea.
Unfortunately, there is surely more drama to come over the next few years.
Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano.
If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.
Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción.
The money supply has grown significantly faster than output for decades.
Flexibilizar esas restricciones fortalecería el sector financiero y contribuiría significativamente al crecimiento económico.
Relaxing such restrictions would strengthen the financial sector and play an important role in economic growth.
El tratado de Lisboa ha afectado significativamente al equilibrio entre las instituciones individuales
Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions.
Cuando uno educa a una niña ella tiende a tener significativamente menos hijos.
When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.
Asimismo, el número absoluto de personas en edad de trabajar se ha estado reduciendo desde 2012.
And the absolute number of working age people has been falling since 2012.
Reduciendo el espacio de búsqueda por un factor de 2.256 facilita un cálculo muchp más rápido.
Reducing the search space by a factor of 2,256 facilitates a much quicker calculation.
Por último, diversificar las fuentes de energía, reduciendo así la tradicional dependencia con respecto al petróleo.
In Ireland we are fortunate in having our own natural gas resources which now supply a significant proportion of our energy needs, particularly in Cork and Dublin, and I hope these can be extended to serve the other regions of the country in the coming years and be extended to all parts of the island of Ireland.
La inflación medida por los precios de consumo disminuyó significativamente entre 1995 y 2005 .
A number of upside risks to inflation can be identified .
No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.
Asimismo , las entidades de crédito han seguido reduciendo el tamaño de sus balances durante los últimos meses .
At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months .
d) Se convengan medidas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
LONDRES El número de oportunidades que el mundo tendrá para abordar el cambio climático se está reduciendo.
LONDON The number of chances that the world will have to address climate change is dwindling.
Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria.
Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden.
Resulta destacable cómo el indicador de inflación percibida se redujo significativamente en febrero del 2003 .
Lower annual rates of change in intermediate and consumer goods prices also contributed to the decrease in overall producer price inflation .
año 2001 , una tasa de crecimiento significativamente más baja que la observada en años anteriores .
First , if an aggregate liquidity imbalance materialises , the banking system as a whole either has too little or too much liquidity relative to the aggregate reserve requirement .
Los cambios no alteran significativamente el contenido del anexo , pero aclaran y racionalizan su aplicación .
The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application .

 

Búsquedas relacionadas : Reduciendo Así - Reduciendo Aún - Están Reduciendo - Están Reduciendo - Seguir Reduciendo - Reduciendo Costos - Reduciendo Drásticamente - Seguido Reduciendo - Reduciendo Potencialmente - Está Reduciendo - Reduciendo Los Costes - Reduciendo Los Salarios