Translation of "reducir a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A través de muchos experimentos, pudimos reducir la identidad de la Crítica a sólo 12 células. | Through many such experiments, we were able to narrow down the identity of the Critic to just 12 cells. |
| Realizar transacciones bancarias a través de teléfonos móviles puede reducir los costos fijos de los bancos tradicionales. | Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks. |
| Reducir a | Reduce To |
| A nivel de la UE, la Directiva 2009 16 CE persigue ayudar a reducir drásticamente el número de buques deficientes a través de las siguientes medidas | At EU level, Directive 2009 16 EC aims at helping to drastically reduce substandard shipping by means of |
| Supongo que se podría reducir aún más la idea sugiriendo que lo nuevo emerge detrás y a través de lo viejo, como esto | I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this. |
| Reducir a monocromo | Reduce to Monochrome |
| Sin crecimiento en Alemania, podría ser que el resto de la eurozona no sea capaz de reducir la deuda a través de superávits externos. | With no growth in Germany, the rest of the eurozone might not be able to reduce debt via external surpluses. |
| A través | Pass through |
| Reducir a 256 colores | Reduce to 256 Color |
| Reducir Reducir por uno. | Zoom out Zoom out by one. |
| Reducir a escala de grises | Reduce to Grayscale |
| Reducir a escala de grises | Reduce to Grayscale |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Destinar recursos a reducir la violencia es mejor que, por ejemplo, destinarlos a reducir el hambre? | Is reducing violence a goal worthy of resources that would otherwise be spent on, say, reducing hunger? |
| Algunas incluso están basando su organización en conceptos industriales nuevos, como el de economía circular , que hace hincapié en reducir el derroche a través de un mayor reciclaje. | Some are even starting to organize around new industrial concepts such as the circular economy, which focuses on reducing waste through multiple rounds of recycling. |
| Permítanme reducir las opciones a dos. | So let me narrow the choices down to two. |
| Además, ha anunciado su intención de reducir las expropiaciones de tierras agrícolas por parte de los gobiernos locales, así como su exceso de endeudamiento a través de empresas cautivas. | And it announced its intention to slow local governments seizures of farmland and excessive borrowing through captive enterprises. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Reducir | Prune |
| Reducir | Shrink |
| Reducir | Zoom Out |
| Reducir | Zoom Out |
| Reducir | Zoom out |
| Reducir | Size Out |
| Reducir | Zoom Out |
| A través de nuestro exclusivo modelo de negocios mixto (público privado), venimos trabajando con nuestros socios para aumentar la disponibilidad de estas vacunas y al mismo tiempo reducir su precio. | Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price. |
| Qué alimentos ayudan a reducir el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Ver Reducir | View Zoom out |
| Reducir volumen | Decrease Volume |
| Reducir volumen | Decrease Volume |
| Reducir retraso | Decrease Delay |
| Reducir contraste | Decrease Contrast |
| Reducir brillo | Decrease Brightness |
Búsquedas relacionadas : Reducir Los Costos A Través De - Ayuda A Reducir - Contribuye A Reducir - Vamos A Reducir - Contribuir A Reducir - Reducir A Cero - Destinado A Reducir - Reducir A La - Reducir A Cero - Ayuda A Reducir - Reducir A Cenizas - Contribuir A Reducir - Tenderá A Reducir - Tiende A Reducir
