Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?	What natural foods help curb the appetite?
Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos.	There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
Qué desperdicio!	What a waste!
Qué desperdicio de energía!	What a waste of energy!
Vaya desperdicio de dinero!	What a fearful waste of money!
Sin desperdicio de comida.	That's zero food waste.
No hay desperdicio.	There's no waste.
El desperdicio de medicamentos y la creación de superbacterias	Wasted Drugs and the Creation of Superbugs
El desperdicio de la comida en un mundo hambriento	Wasting Food in a Hungry World
Si han estado en la cocina de un restaurante, seguro han visto cuántos alimentos, agua y energía pueden llegar a desperdiciarse. El chef Arthur Potts Dawson comparte su visión muy personal para reducir drásticamente el desperdicio en restaurantes y supermercados, creando motores sostenibles de reciclaje y compostaje para nuestro bien .	If you've been in a restaurant kitchen, you've seen how much food, water and energy can be wasted there. Chef Arthur Potts Dawson shares his very personal vision for drastically reducing restaurant, and supermarket, waste creating recycling, composting, sustainable engines for good .
Qué desperdicio. Como sea.	What a waste. Anyway.
Es simplemente un desperdicio de recursos?	It's simply a waste of resources.
Invertir en el futuro nunca es un desperdicio.	An investment in our future is never wasted.
Que desperdicio de tu título como abogado.	What a waste of your lawyer qualifications!
puede ser que les parezca curioso porque odio el desperdicio.	And you might find it interesting that I became a garbage man, because I absolutely hate waste.
Bueno, de ser así, sería un terrible desperdicio de espacio.	Well, if we are, it's an awful waste of space.
Con la ampliación del Derecho comunitario hay que lograr reducir de nuevo en la Alemania central la pro ducción autóctona de alimentos.	What should we think, for example, about the loophole in Amendment No 16 which allows manufacturers, and I quote, 'who are not in a position, for technical or economic reasons, to comply with the new values', to derogate from the standards ?
Pueden ver como el desperdicio es más grande que la parte útil.	Now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount.
En particular, los gobiernos deben invertir en la nutrición mediante los presupuestos, introducir el enriquecimiento obligatorio de los alimentos básicos, reducir la comida chatarra y mejorar el control de calidad.	In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.
Materiales avanzados, como los nanolaminados (lípidos comestibles) pueden aplicarse a los alimentos en forma de aerosol para protegerlos del aire y la humedad y reducir el deterioro.	Advanced materials like nanolaminates (edible lipids) can, when sprayed on food, provide protection from air or moisture and reduce spoilage.
El pueblo necesita alimentos.	The people need food.
Esta es una enfermedad que puede prevenirse. Es un desperdicio de vida	This is preventable disease. Waste of life.
El uso de antibióticos destaca en medicina como una de las pocas áreas en que los beneficios de usar herramientas de diagnóstico (en términos de disminuir su desperdicio y reducir la aparición de resistencias) benefician de manera acumulativa a la sociedad en el largo plazo.	Antibiotic use stands out in medicine as one of the few areas where the benefits of using diagnostic tools in terms of reducing wastage and slowing the development of drug resistance accrue to society over the long term.
El combate por alimentos sanos	The Right Food Fight
La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.	Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.
El árbol también produce muchos tipos de alimentos.	The tree also yields many types of food.
Reducir el consumo de azúcar.	Limit the intake of sugar.
Reducir el tamaño de letra	Shrink Font
Reducir el tipo de letra	Shrink Font
Reducir el tamaño de letra	Decrease font size
Reducir el tamaño de letra	Decrease Font Size
Otros culpan a la mala gestión de los recursos acuíferos, la falta de planificación, el exceso de consumo y desperdicio.	Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting.
Ahora les he mostrado un montón de datos de laboratorio, y la verdadera pregunta es Cuál es la evidencia en las personas de que el consumo de ciertos alimentos puede reducir la angiogénesis en el cáncer?	Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is What is the evidence in people that eating certain foods can reduce angiogenesis in cancer?
Reducir el nivel	Reduce level
Reducir el documento	Zoom out of the document
Al verlo, sus discípulos se indignaron y dijeron Para qué este desperdicio	But when his disciples saw this, they were indignant, saying, Why this waste?
Al verlo, sus discípulos se indignaron y dijeron Para qué este desperdicio	But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. Hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos	Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. Hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos	Being defamed, we intreat we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
En el mundo de los alimentos lo llamamos cocinar.	In the world of food we call it cooking.
reducir el brillo de la pantalla	dim screen
reducir el tamaño de la letra	font size less
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Tomemos la importación de alimentos.	Let's take food imports.
Para alcanzar los objetivos identificados por el G 7, una meta particularmente promisoria es la reducción del desperdicio de medicamentos.	To achieve the objectives identified by the G 7, an especially promising target is drug wastage.

Búsquedas relacionadas : Reducir El Desperdicio - El Desperdicio De Alimentos - Desperdicio De Alimentos - Desperdicio De Alimentos - Bajo El Desperdicio - Prevenir El Desperdicio - El Desperdicio De Material - El Desperdicio De Materiales - El Desperdicio De Energía - El Desperdicio De Alimento - El Desperdicio De Tiempo - El Desperdicio De Material - El Desperdicio De Producto - El Desperdicio De Papel

Muestra esta página en español