Quiero reducir el tiempo que me lleva el papeleo.	I want to reduce the time it takes to deal with the paperwork.
Después de todo, el sentido del desarrollo económico es reducir el costo de la ineficiencia.	The whole point of economic development is, surely, to reduce the cost of inefficiency.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.	Developing technology takes time and commitment.
El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.	Developing political awareness takes time.
Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.	I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
Al mismo tiempo , medidas adicionales adoptadas por el sector contribuirían a reducir el riesgo .	In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk .
Tiempo de desarrollo menos de 10 años.	Time for development, not 10 years.
El objetivo es reducir la carga informadora asegurando al mismo tiempo la buena calidad de las estadísticas .	The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .
Acelerar la expansión del seguro social estatal puede ayudar a reducir con el tiempo el ahorro de los hogares.	Accelerating the expansion of state funded social security could bring down household savings over time.
Actualmente, el nivel de deuda total parece a un tiempo insostenible e imposible de reducir sin deprimir la economía.	Today s total debt level seems both unsustainable and impossible to reduce without depressing the economy.
34. Pide también al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas	34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices
Según la FAO, cincuenta y siete países en desarrollo no han logrado el objetivo de desarrollo del Milenio de reducir a la mitad la proporción de personas hambrientas en este año.	According to the FAO, 57 developing countries have failed to achieve the Millennium Development Goal of halving the proportion of hungry people by this year.
Reducir el consumo de azúcar.	Limit the intake of sugar.
Reducir el tamaño de letra	Shrink Font
Reducir el tipo de letra	Shrink Font
Reducir el tamaño de letra	Decrease font size
Reducir el tamaño de letra	Decrease Font Size
Estas intervenciones multidimensionales y escalables ayudan a reducir las brechas en las regiones en desarrollo.	These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions.
Una de las motivaciones para el desarrollo del microprocesador era el poder simplificar y reducir la electrónica requerida en un terminal (ver Datapoint 2200).	Another of the motivations for development of the microprocessor was to simplify and reduce the electronics required in a terminal.
El desarrollo de normas internacionales suele demandar tiempo (en el caso de la tecnología nuclear, fueron dos décadas).	International norms tend to develop slowly. It took two decades in the case of nuclear technology.
Al mismo tiempo, los países que sufren escasez de recursos también se beneficiarán al reducir sus necesidades.	At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs.
Reducir el nivel	Reduce level
Reducir el documento	Zoom out of the document
En particular, la Unión intentará reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las distintas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas.	In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
reducir el brillo de la pantalla	dim screen
reducir el tamaño de la letra	font size less
Alexander Hamilton, el primer secretario del Tesoro de Estados Unidos, era de la idea de que permitir importaciones de menor costo impediría el desarrollo de la industria doméstica recién nacida , que necesitaba tiempo para crecer lo suficiente como para reducir los costos a un nivel competitivo.	Alexander Hamilton, the first US treasury secretary, argued that allowing lower cost imports would impede the development of domestic infant industry, which needed time to scale up enough to reduce costs to a competitive level.
Por eso, a reducir la violencia doméstica le corresponde estar entre los próximos grandes objetivos de desarrollo del mundo.	That is why reducing domestic violence belongs on the short list for the world s next set of development goals.
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Finlandia demostró que era perfectamente posible reducir el uso de la pena de prisión , dice, sin que se alterara el desarrollo de la tendencia hacía el crimen en Finlandia.	The lesson from Finland was that it was perfectly possible to drop the use of imprisonment he says, and that did not disturb the crime trend development in Finland.
Al mismo tiempo , se introdujo un nuevo sistema de comunicación presupuestaria que venía a reducir el número de informes de seguimiento de cuatro a dos .	At the same time a new budget reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced .
La OCDE estima que el mundo gasta al menos 11 mil millones del total del dinero para el desarrollo en reducir las emisiones de gases de invernadero.	The OECD estimates that the world spends at least 11 billion of total development money just to cut greenhouse gas emissions.
Reconociendo la urgente necesidad de reducir la disparidad tecnológica y ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse de las posibilidades que brindan la ciencia y la tecnología para el desarrollo de los recursos humanos,	Acknowledging the urgent need to bridge the technological gap and to assist developing countries to access the potential benefits of science and technology for human resources development,
La nueva sede contribuirá al desarrollo de la zona Ostend de Fráncfort , respetando al mismo tiempo el Grossmarkthalle .	The new premises will contribute to the development of Frankfurt 's Ostend while respecting the existing Grossmarkthalle .
Reducir el ruido uniforme	Reduce Uniform Noise
Caligrafía reducir el ángulo	Calligraphy decrease angle
Otro tuitero señaló la paradoja entre el movimiento social para reducir el consumo de electricidad y el intento, al mismo tiempo, de atraer visitantes con la iluminación nocturna.	Another Twitter user pointed out the paradox between the societal movement to reduce electricity consumption while at the same time trying to attract visitors with nighttime illumination.
reducir el brillo de la pantalla totalmente	Dim screen totally
Puede reducir el tiempo necesario para cargar los frames finalizando la sesión tan pronto como haya terminado los cambios a las variables de la sesión.	You can reduce the time needed to load all the frames by ending the session as soon as all changes to session variables are done.
Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados .	At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries .
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom out

Búsquedas relacionadas : Reducir El Tiempo - Reducir El Tiempo De - Reducir El Tiempo Extra - El Tiempo De Desarrollo - Reducir El Tiempo De Espera - Reducir El Tiempo De Instalación - Reducir El Tiempo De Entrega - Reducir El Tiempo De Inactividad - Reducir El Tiempo De Espera - Reducir El Tiempo De Inactividad - Reducir El Tiempo De Viaje - Reducir El Tiempo De Procesamiento - Tiempo En El Desarrollo - El Desarrollo En El Tiempo

Muestra esta página en español