Evaluación de la carga administrativa	Assessing administrative burden
Con objeto de reducir la carga administrativa de las entidades de crédito , es conveniente reducir el número de opciones ofrecidas a los Estados miembros en relación con los grandes riesgos .	In order to reduce administrative burden for credit institutions the number of options for Members States as far as large exposures are concerned should be reduced .
Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento	Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs
Esto puede además reducir la carga informadora .	This may also reduce the reporting burden .
La opción de actuación nº 3 , esto es , aplicar el régimen prudencial de las entidades de pago , tendría la ventaja de reducir la carga administrativa , pues no existirían obligaciones de información .	Policy option 3 , applying the prudential requirements relating to payment institutions , would have the advantage that it would lower the administrative burden as no reporting would be required .
La presente propuesta no aumenta la carga administrativa para los Estados miembros o los operadores económicos .	This proposal does not increase administrative burden for Member States or economic operators .
A fin de reducir la carga administrativa para todas las partes interesadas , la recopilación de datos se llevará a cabo de la forma más eficaz y sólo en la medida en que sea necesaria .	In order to reduce the administrative burden for all parties involved , the data should be collected in an effective way and the scope of the data collection should be limited to the extent deemed necessary .
La desventaja sería una mayor carga administrativa , que seguiría siendo , no obstante , proporcional al objetivo buscado .	The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective .
Tal como se señala en el estudio sobre la carga administrativa20, los regímenes de ayuda no disociada acarrean una carga administrativa suplementaria a los agricultores.	As the study on administrative burden20 indicates, coupled support schemes give rise to additional administrative burden for farmers.
pide al Consejo y al Parlamento que también limiten la carga administrativa sobre las empresas al elaborar la legislación europea	asks the Council and the Parliament to limit the administrative burden on businesses as well, when tackling EU legislation policy making
También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.	Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.
Como se trata de reducir la carga administrativa que pesa sobre las empresas y de aumentar la competitividad de la UE preservando al mismo tiempo los niveles de protección, estos objetivos son plenamente coherentes con la estrategia de Lisboa y la estrategia del desarrollo sostenible.	As the objectives are about reducing the administrative burden on business and the improvement of EU competitiveness, while preserving levels of protection, they are fully consistent with the Lisbon strategy and the Sustainable Development strategy.
la cooperación administrativa.	administrative cooperation.
El objetivo es reducir la carga informadora asegurando al mismo tiempo la buena calidad de las estadísticas .	The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .
Un punto positivo en la propuesta es la prevista reducción de la carga administrativa para las empresas, en particular para las pequeñas y medianas empresas.	The apparent Council decision last evening to introduce a quarterly system of import export returns is indeed welcome.
No obstante, para hacerlo necesitaremos que las instituciones de la UE sean más eficientes y tengan una mejor reglamentación y menor carga administrativa.	But, to do so, we will need to make EU institutions more efficient, with better regulation and a lower administrative burden.
ES de capital también supone una simplificación y , por ende , una reducción de la carga administrativa para los bancos que operan a nivel transfronterizo .	The harmonisation of the treatment of hybrid capital instruments also leads to a simplification and therefore to a reduction of administrative burden for banks operating crossborder .
A fin de reducir la carga informadora y sin menoscabo del cumplimiento de las exigencias estadísticas del BCE ,	To limit the reporting burden , NCBs are allowed to collect the necessary information on IFs from the
Como el status quo no exigiría cambios específicos en la carga de inversión o administrativa, se estima que con esta opción estos costes serán nulos.	As the status quo would not require specific changes in investment or administrative burden, these costs are estimated to be zero in this option.
Cooperación administrativa	Administrative cooperation
COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA	ADMINISTRATIVE COOPERATION
Frontera administrativa	Administrative boundary
En algún momento termino chequeando mi correo electrónico y realizando alguna tarea para reducir la carga de trabajo de la semana.	I end up checking my e mail at some point and carrying out some tasks to reduce my week work load.
Estarían dispuestos a dejar de trabajar o reducir la carga horaria para cuidar a un hijo o a un progenitor?	Would they be prepared to stop working or reduce their workload, in order to care for a child or parent?
Se trata de una decisión de negocios totalmente mundana y racional que busca reducir su carga tributaria.	This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations.
Consola administrativa GnuPG	GnuPG Administrative Console
Es la capital administrativa del distrito Pomoravlje.	It is the administrative centre of the Pomoravlje District of Serbia.
Puesto que esta situación de statu quo no conllevaría ningún cambio en los costes de inversión y en la carga administrativa, los costes correspondientes se estima que serían nulos.	As the status quo would not imply any change in investment or administrative burden, the corresponding costs are estimated to be zero.
3 ) Región Administrativa Especial .	3 ) Special administrative region .
La carga más conocida es la carga eléctrica.	The most familiar charge is electric charge.
Por ejemplo se pusieron de acuerdo en reducir la carga de exámenes básicamente cada módulo de la carrera debe finalizar con un sólo examen.	In particular, they agreed to reduce the number of exams Every module shall, as a rule, be completed with one single exam.
Es la capital administrativa de la provincia de Vratsa.	It is the administrative centre of the homonymous Vratsa Province.
Reforma administrativa, legislativa y judicial	Administrative, legislative and judicial reform
Se llama máquina administrativa burocrática.	It's called the bureaucratic administrative machine.
La segunda prgunta es cómo organizar la coopera ción administrativa?	I am afraid that more is now being decided than a great many people realize.
Sin embargo, estas tecnologías pueden reducir significativamente la carga sobre el medio ambiente local y mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la montaña.	However, such technologies can significantly reduce the burden on the local environment and improve the living conditions of the mountain villagers.
Se han introducido algunos pequeños cambios en el cuadro con el fin de reducir la carga de información impuesta a los bancos centrales nacionales ( BCN ) .	Some minor changes have been introduced in the table in order to minimise the reporting burden on national central banks ( NCBs ) .
La segunda estrategia del modo de los pequeños donantes es racionalizar su estructura institucional para reducir gastos, y para reclutar voluntarios para compartir la carga de trabajo.	The second strategy of the small donor mode is to streamline its organizational structure in order to cut costs, and to recruit volunteers to share workload.
Falló la carga	Load Failed
Llevando la carga	Carrying the burden
RIPE NCC proporciona la coordinación administrativa de la infraestructura de Internet.	The RIPE NCC supports the technical and administrative coordination of the infrastructure of the Internet.
Primera pregunta, por qué es necesaria la coopera ción administrativa?	We still believe it necessary for VAT rates to be approximated and for the distinction between domestic and intraCommunity movements to be dropped. The scepticism is now justified.
Sin embargo , a fin de reducir en lo posible la carga informadora , es cada vez más frecuente reco ( 1 ) DO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 .	However , data are increasingly collected ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 .
1.4 El BCE subraya que , a fin de reducir la carga informadora , es importante tener pleno acceso legal a todos los datos existentes que se precisen .	1.4 The ECB underlines that it is important to obtain full legal access to all required existing data in order to reduce the burden on respondents .
Al igual que la Comisión Europea argumentamos que toda la propuesta trata del funcionamiento del mercado interior, de la posibilidad de abolir realmente las fronteras fiscales, de la posibilidad también de no aumentar la carga administrativa de las empresas.	We want the deadline for the furnishing of information on acts that may indicate fraud reduced from three months to one. We recommend this amendment.

Búsquedas relacionadas : Carga Administrativa - Carga Administrativa - Carga Administrativa - Carga Administrativa - Carga Administrativa - Reducir La Carga - Reducir La Carga - Alta Carga Administrativa - Carga Administrativa Adicional - Excesiva Carga Administrativa - Reducir La Carga Fiscal - Reducción De La Carga Administrativa - Reducir La Carga De Trabajo - Reducir La Carga De La CPU

Muestra esta página en español