Debemos tratar de reducir su complejidad.	We have to try to reduce its complexity.
El BCE considera que el papel de coordinador debería contribuir a reducir la complejidad y no a aumentarla .	The ECB understands that the role of a coordinator should contribute towards reducing complexity rather that increasing it .
Soy ecologista y estudio la complejidad. Amo la complejidad.	I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
Para reducir la complejidad del juego, los investigadores han modificado estos juegos complejos reduciendo el tamaño del tablero, el número de piezas o ambos.	To reduce the game complexity, researchers have modified these complex games by reducing the size of the board, or the number of pieces, or both.
Reconociendo la complejidad de la Misión,	Acknowledging the complexity of the Mission,
El BCE se centrará más en establecer y aplicar estándares informáticos comunes encaminados a reducir la complejidad y el coste de mantenimiento de las tecnologías de la información .	The ECB will focus more on the establishment and enforcement of common IT architecture standards in order to reduce the complexity and maintenance costs of the IT landscape .
Eso es la complejidad.	And that's complexity.
La complejidad del rompecabezas	The Complexity of the Puzzle
Escuchándolos a todos ustedes, la complejidad del pensamiento, la complejidad de las capas del significado es aplastante.	Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
Complejidad	Complexity
El problema de la complejidad de China	China s Complexity Problem
Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana.	It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
Complejidad del patrón de superficie	Surface pattern complexity
Qué complejidad tiene?	How complex is it?
Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción.	Low CPU usage, depending on the complexity of the song.
Eric Berlow cómo pasar de la complejidad a la simplicidad	Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada.	And, interestingly, complexity is very highly evolved.
Miren esta complejidad aquí.	Look at this complexity here.
Pero la complejidad visual todavía es muy alta.	But the visual complexity is still very high.
Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional.	For data complexity see subsection on complexity for MD MITM.
Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad.	So we've crossed a fourth threshold of complexity.
Tenemos mucha información interesante acerca de lo que es la complejidad.	We have a lot of interesting information about what complexity is.
Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.	And in this way, complexity builds stage by stage.
Digámosle complejidad. Cuántos son malabaristas?	So, complexity. Now, how many here are jugglers?
Nosotros vemos toda esta complejidad.	We see all this complexity.
que tiene una complejidad extraordinaria.	This shape is of an extraordinary complication.
Básicamente creen en la complejidad, pero no en la ambigüedad.	Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.
GV La complejidad del conflicto ha sido bien documentado.	GV The complexity of the conflict has been well documented.
Reducir la texturización	Reduce Texturing
Reducir la sangría	Decrease Indent
Reducir la sangría	Decrease Indentation
Reducir la sangría	Decrease the indentation
En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad.	In presence and in absence. In simplicity and complexity.
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Gracias. Música visual, ritmo y complejidad.	Thanks. So, visual music rhythm and complexity.
Nosotros, como criaturas extremadamente complejas, necesitamos desesperadamente conocer esta historia de cómo el Universo crea la complejidad a pesar de la segunda ley y por qué la complejidad significa vulnerabilidad y fragilidad.	Now, we, as extremely complex creatures, desperately need to know this story of how the universe creates complexity despite the second law, and why complexity means vulnerability and fragility.
La magnitud y complejidad de los desafíos a la vista son sin duda abrumadores.	The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting.
Destacando la complejidad del examen de la cuestión de los misiles en el contexto convencional,	Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context,
Subrayando la complejidad del examen de la cuestión de los misiles en el contexto convencional,	Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context,
Esto suma una nueva dimensión de complejidad al problema.	This adds a new dimension of complexity to the problem.
Tenemos una definición de complejidad que funciona bastante bien.	We have, actually, a pretty good working definition of complexity.
reducir el brillo de la pantalla	dim screen
reducir el tamaño de la letra	font size less
Esta plataforma permitirá sobre todo mejorar la gestión de los activos de garantía y proporcionará importantes oportunidades a las entidades de contrapartida del Eurosistema para reducir la complejidad y los costes de procesamiento y para optimizar la gestión de la liquidez y de los activos de garantía .	This platform will provide , first and foremost , an enhanced collateral management facility for the Eurosystem , but it will also open up significant opportunities for Eurosystem counterparties to further reduce back office complexity and cost , and to optimise collateral and liquidity management .
Uno puede escribir artículos sobre la complejidad. Y lo bueno de la complejidad es que es, en esencia, intratable en muchos sentidos por lo que uno no es responsable de los resultados.	You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes.

Búsquedas relacionadas : Reducir La Complejidad - Reducir La Complejidad - Reducir La Complejidad De Costos - La Complejidad Y La Complejidad - Complejidad - Complejidad - La Complejidad Operativa - Gestionar La Complejidad - Minimizar La Complejidad - Reduce La Complejidad - Tratar La Complejidad - Aumentar La Complejidad - Descomponer La Complejidad

Muestra esta página en español