Esto no solo ayudó a reducir la pobreza sino también la desigualdad, el tradicional flagelo latinoamericano.	This has helped to lower not only poverty, but also inequality, Latin America s traditional scourge.
El énfasis de los gobiernos siempre debe estar enfocado en reducir el desempleo, la inestabilidad y la desigualdad.	Governments emphasis should always be on reducing unemployment, instability, and inequality.
Servirán las reformas económicas en curso para reducir la desigualdad, o la prosperidad de algunos seguirá construyéndosesobre la miseria de otros?	Will the current economic reforms reduce inequality, or will the prosperity of some continue to be built on the misery of others?
Además es necesario un programa integral para aumentar las oportunidades económicas y reducir la desigualdad su meta será eliminar durante la próxima década el dudoso honor estadounidense de ser el país avanzado con la mayor desigualdad y la menor movilidad social.	A comprehensive program to increase economic opportunity and reduce inequality is also needed its goal being to remove, within the next decade, America s distinction as the advanced country with the highest inequality and the least social mobility.
La desigualdad e Internet	Inequality and the Internet
Cuando la desigualdad mata	When Inequality Kills
La desigualdad financiada públicamente	स र वजन क व त त प ष त असम नत
La triplicidad de la desigualdad	The Inequality Trifecta
Como muestra un reciente estudio de la Institución Brookings, unos mayores tipos impositivos marginales de poco servirían para reducir la desigualdad de la renta en los EE.UU.	As a recent Brookings Institution paper shows, higher marginal tax rates would do little to diminish income inequality in the US.
Por supuesto, una multitud de reformas políticas, cada una de ellas con potenciales implicancias positivas para el bienestar, podrían reducir aún más la magnitud de la desigualdad.	Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.
La desigualdad está en disminución.	Inequality has been falling.
El precio de la desigualdad	The Price of Inequality
La desigualdad buena y la mala	Good and Bad Inequality
Sin embargo, y lamentablemente, el debate sobre la desigualdad se ha centrado tanto en la desigualdad doméstica que la cuestión mucho más importante de la desigualdad global quedó opacada.	Regrettably, however, the inequality debate has focused so intensely on domestic inequality that the far larger issue of global inequality has been overshadowed.
La desigualdad y los niños estadounidenses	Inequality and the American Child
Ébola y desigualdad	Ebola and Inequality
En los últimos años, los movimientos sociales han exigido que el Estado desempeñe un mayor papel en la redistribución y el mandato de Bachelet será el de reducir la desigualdad.	In recent years, social movements have demanded that the state play a stronger role in redistribution, and Bachelet s mandate will be to reduce inequality.
La desigualdad no es un asunto marginal.	Inequality is not a fringe issue.
Nueva luz sobre la desigualdad del ingreso	New Light on Income Inequality
La desigualdad está acabando con el capitalismo	Inequality is Killing Capitalism
De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad	How the Fed Just Reduced Inequality
La desigualdad reduce el crecimiento y la eficiencia.	Inequality leads to lower growth and less efficiency.
Si queremos terminar con la pobreza, reducir el desempleo y poner freno a la creciente desigualdad, debemos encontrar formas de enseñar nuevas, mejores y más baratas, y hacerlo a gran escala.	If we are to end poverty, reduce unemployment, and stem rising economic inequality, we must find new, better, and cheaper ways to teach and on a vast scale.
Es crucial diferenciar la desigualdad de la productividad entre empresas de la desigualdad en la distribución del ingreso dentro de una empresa.	It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.
Desigualdad, inmigración e hipocresía	Inequality, Immigration, and Hypocrisy
Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia.	She wrote on gender bias in science.
Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos.	These trends are exacerbating income inequality.
Richard Wilkinson Cómo la desigualdad económica perjudica sociedades	Richard Wilkinson How economic inequality harms societies
Los números de la desigualdad racial en Brasil	The numbers of racial inequality in Brazil
Una tasa de crecimiento de la población más o inferior también puede reducir el aumento de los coeficientes de riqueza ingreso y el incremento resultante de la desigualdad que Thomas Piketty señaló recientemente.	Slower population growth might also reduce the increase in wealth to income ratios, and the resulting increase in inequality that Thomas Piketty recently highlighted.
LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable?	LONDON How much inequality is acceptable?
Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud.	Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system.
Discusiones sobre la equivalencia sirven al mantenimiento de la desigualdad.	Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal.
Con crecimiento lento, la desigualdad en aumento duele más.	But the attention devoted to it has increased substantially since the 2008 financial crisis With slow growth, rising inequality bites harder.
Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable.	But growing inequality is not inevitable.
Reducir la texturización	Reduce Texturing
Reducir la sangría	Decrease Indent
Reducir la sangría	Decrease Indentation
Reducir la sangría	Decrease the indentation
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
La mercantilización de todo hace que la desigualdad se sienta más.	The marketization of everything sharpens the sting of inequality.
La desigualdad extrema es, en definitiva, un ataque a la democracia.	Extreme inequality is, ultimately, an assault on democracy.
Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior.	This global trend overwhelms that of rising domestic inequality.
Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad.	Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.
La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad.	Reducing unemployment is central to the fight against inequality.

Búsquedas relacionadas : La Desigualdad Salarial - La Desigualdad Global - La Creciente Desigualdad - La Desigualdad Excesiva - La Desigualdad Salarial - La Desigualdad Social - La Desigualdad Financiera - La Desigualdad Digitales - Desigualdad Triangular - Desigualdad Educativa - Alta Desigualdad - Desigualdad Racial - Desigualdad Educativa

Muestra esta página en español