( Ahora! en lengua suajili), que promueve la idea de que la violencia doméstica es inaceptable y ayudó a reducir su tasa de incidencia a la mitad.	(Kiswahili for Now! ) promotes the view that partner violence is unacceptable, and has helped to halve the rate of it.
Publicando incidencia	Uploading incidence
Imprimir incidencia	Print incidence
Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
La Unión complementará la acción de los Estados miembros dirigida a reducir la incidencia nociva de las drogas en la salud, entre otras cosas mediante la información y la prevención.	The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention.
Incidencia sin resumen	Incidence with no summary
Cadena de identificación única de la incidencia	Incidence Unique string identifier
ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .	ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
Modifica una incidencia existente	Modify an existing incidence
Elimina una incidencia existente	Remove an existing incidence
Como la incidencia de los patrones de Moiré.	Like the occurrence of moire patterns.
INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS	IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources
Elija la carpeta en la que desee almacenar esta incidencia	Choose the folder where you want to store this incidence
INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .	FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .
La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad	What is sick leave fraud ?
Reconociendo que los Estados Miembros deben intensificar la labor encaminada a detener y comenzar a reducir, para el año 2015, la propagación del VIH SIDA y la incidencia del paludismo y otras enfermedades graves,	Recognizing that Member States have to strengthen their efforts to halt and begin to reverse, by 2015, the spread of HIV AIDS and the incidence of malaria and other major diseases,
No tiene , pues , incidencia financiera alguna .	The effect will therefore be that there is no net financial impact .
Inserta una incidencia en el calendario	Insert an incidence into the calendar
Imprime una incidencia en una página	Prints an incidence on one page
valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia	assess the working practices and the impact of the Agency
Puede esperarse una incidencia positiva en la creación de empleo .	on employment Positive effects on job creation can be expected .
La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario .	The proposal has no implication for the Community budget . EN
Los principales argumentos contra la modificación genética de embriones humanos hablan de falta de seguridad, inequidad y de que en poco tiempo las modificaciones no se limitarán al intento de reducir la incidencia de enfermedades hereditarias.	The main arguments against genetic modification of human embryos are that it would be unsafe and unfair, and that modification would quickly go beyond efforts to reduce the incidence of inherited maladies.
La presente propuesta no tiene incidencia alguna en el presupuesto comunitario .	The proposal has no implication for the Community budget .
Reducir la texturización	Reduce Texturing
Reducir la sangría	Decrease Indent
Reducir la sangría	Decrease Indentation
Reducir la sangría	Decrease the indentation
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario .	4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario .	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario .	4 ) BUDGETARY IMPLICATION
En los pueblos mineros la incidencia del trabajo infantil es del 14 .	In mining towns, child labor incidence was 14 percent.
Asunto Evaluación de la incidencia sobre el medio ambiente y Fondos estructurales	Turning to the special procedure for selecting projects, the Commission is grateful to Parliament for its support.
Caligrafía reducir la anchura	Calligraphy decrease width
La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países .	1 The impact of the changeover may have varied across countries
En los últimos 50 años, la incidencia de dengue ha crecido 30 veces.	In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold.
Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia.	According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle.
Y a la derecha, mostramos los mismos datos, pero aquí con incidencia diaria.	And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence.
En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada.	In most cases it is an isolated disorder of the limbs.
iquest Qué incidencia tendrá la ampliación sobre la estructura de los órganos rectores del BCE ?	What is the impact of enlargement on the structure of the ECB 's decision making bodies ?
Por ejemplo, en las próximas dos décadas podría casi duplicarse la incidencia de la diabetes.	The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades.
En Suecia, el uso extendido del snus (un derivado del tabaco que no se fuma, con menos concentración de nitrosaminas cancerígenas) contribuyó a reducir la incidencia de cáncer de pulmón a uno de los niveles más bajos del mundo.	In Sweden, the widespread use of snus a smokeless tobacco product with a lower concentration of carcinogenic nitrosamines has contributed to a dramatic decline in the incidence of lung cancer, to the world s lowest levels.
Tienes que reducir la velocidad.	You need to slow down.
Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 .	This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 .

Búsquedas relacionadas : La Incidencia Política - Sobre La Incidencia - Bajo La Incidencia - La Incidencia De - Mayor Incidencia - Baja Incidencia - Incidencia Acumulada - Incidencia Rasante - Incidencia Normal - Incidencia Anual - Alta Incidencia - Incidencia Económica - Mayor Incidencia

Muestra esta página en español