Sufro de obesidad.	I suffer from obesity.
Cuesta mucho menos que la obesidad.	It costs way less than obesity now.
Desafortunadamente, la obesidad no es sólo problema de EEUU.	Unfortunately, obesity's not only an American problem.
Obesidad Hambruna Cuestión alimenticia global nº1	Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue
Y de la obesidad, ya hemos hablado de la manera de supervisarla.	And obesity we already talked about, the ways to get to that.
Y, además, dado que la obesidad no es una epidemia con un solo centro, no existe un paciente cero de la epidemia de la obesidad, si encontramos a ese tipo existiría una propagación de obesidad a partir de él. Es una epidemia multi céntrica	In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.
MSS anuncia protocolo para hallar gen de obesidad	MSS announces a protocol for finding obesity gene
Ya sufre de obesidad y todavía no llega ni a la primaria.	She's obese before she even gets to primary school.
La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC.	Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.
Los riesgos que plantea esta epidemia son múltiples, pero el principal es que la obesidad infantil conduce a la obesidad adulta, que conlleva riesgos muy elevados de diabetes y enfermedades cardiacas.	The risks posed by this epidemic are manifold, but the main one is that childhood obesity begets adult obesity, with significantly increased risks of diabetes and heart disease.
Pero obviamente el mayor problema que todos conocemos es la obesidad y es dramático.	But obviously the bigger problem that we all know about is obesity, and it's dramatic.
Así el problemático sistema de alimentación está afectando al hambre y a la obesidad.	So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.
Y hoy, el pan está asociado a la obesidad, lo cual es muy extraño.	And today, bread now is associated with obesity, which is very strange.
Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.	It had become trendy to speak about the obesity epidemic.
Reducir la texturización	Reduce Texturing
Reducir la sangría	Decrease Indent
Reducir la sangría	Decrease Indentation
Reducir la sangría	Decrease the indentation
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Y así que mi primer tema, respecto de esto, no fue la muerte sino la obesidad.	So my first topic with respect to this, was not death, but obesity.
Caligrafía reducir la anchura	Calligraphy decrease width
El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas.	And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
Irónicamente, en muchas partes del mundo el hambre omnipresente coexiste con un aumento de la obesidad.	व ड बन ह क द न य क अन क भ ग म व य पक भ ख म ट प क लग त र बढ त स तर क स थ स थ म ज द ह .
El 27 de obesidad que tenemos es alto, incluso para este país, y genera la diabetes.	Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) anunció que dirige una investigación para descubrir el gen de la obesidad en niños y jóvenes, denominado protocolo 'Genética de la obesidad de la infancia y la adolescencia', que permitirá contar con marcadores asociados al sobrepeso.	The Mexican Social Security Institute (MSSI) has announced that conducts a research to discover the gene for obesity in children and young people, called the protocol of 'Genetics of obesity in childhood and adolescence', which will provide counting on markers associated with overweight.
Los Estados Unidos ocupan el primer lugar mundial en obesidad y están a la cabeza del debate.	The US leads the world in obesity, and is at the cutting edge of the debate.
Tal como establece el cuadro siguiente, la Comisión tiene una serie de opciones de actuación que pueden añadir valor a las acciones de los Estados miembros y contribuir al objetivo de mejorar la alimentación y los niveles de actividad física y reducir la obesidad y el sobrepeso.	As the table below sets out, there are a range of policy options that the Commission can take that can add value to the actions of Member States, and contribute to the objective to improve nutrition and physical activity levels, and reduce obesity and overweight.
Son sólo por información hipertensión, diabetes, obesidad, falta de ejercicio. Los sospechosos habituales.	These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.
Tienes que reducir la velocidad.	You need to slow down.
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom out
Reducir	Size Out
Reducir	Zoom Out
Pero es necesario recurrir a mediciones de la composición corporal para cualquier estudio epidemiológico y etiológico de la obesidad.	But one must turn to body composition measurements for any serious epidemiological and etiological studies on obesity.
Digo, esa es una diapositiva espantosa, no para hacer una disgresión, pero muestra la obesidad en el mundo.	I mean, this is a scary slide, not to take an aside, but it looks at obesity in the world.
Es como una persona obesa que usa la mayor parte de su energía en mover su obesidad, bien?	It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK?
Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad.	A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.
Dice que si tus amigos son obesos tu riesgo de obesidad es 45 mayor.	It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.
México, Australia, Alemania, India, China, todos tienen grandes problemas de obesidad y mala salud.	Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.
Permite reducir o aumentar la ventana.	Enables you to make the window smaller or larger.
No se necesita reducir la enfermedad.	You don't need to shrink the disease.
reducir el brillo de la pantalla	dim screen

Búsquedas relacionadas : Obesidad - La Obesidad Infantil - Prevenir La Obesidad - Obesidad Exógena - Obesidad Troncal - Obesidad Visceral - Obesidad Materna - Obesidad Severa - Obesidad Infantil - Obesidad Mórbida - Obesidad Mórbida - Obesidad Central - Obesidad Leve - Cirugía De La Obesidad

Muestra esta página en español