Como resultado de las turbulencias que afectaron a los mercados financieros , las empresas optaron por reducir la financiación mediante la emisión de renta fija y renta variable y las operaciones de reestructuración .	As a consequence of the turbulent financial markets , firms have tended to reduce equity and bond financing and corporate restructuring operations .
Como muestra un reciente estudio de la Institución Brookings, unos mayores tipos impositivos marginales de poco servirían para reducir la desigualdad de la renta en los EE.UU.	As a recent Brookings Institution paper shows, higher marginal tax rates would do little to diminish income inequality in the US.
Tom pagó la renta.	Tom paid the rent.
a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 .	a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
Avances impulsados por la eficaz actuación del sector público ... Los avances en la integración de los mercados de renta fija y de renta variable de la zona del euro constituyen un ejemplo de cómo el sector público puede reducir los obstáculos a las operaciones financieras transfronterizas mediante políticas públicas .	6.3.2 BOND AND EQUITY MARKETS PROGRESS IN THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION The progress in the integration of euro area bond and equities markets provides an example of how the public sector can tackle policy related obstacles to cross border finance .
Hay que pagar la renta mañana.	The rent is due tomorrow.
Tom apenas puede pagar la renta.	Tom can barely pay his rent.
Me olvidé de pagar la renta.	I forgot to pay the rent.
Reducir la texturización	Reduce Texturing
Reducir la sangría	Decrease Indent
Reducir la sangría	Decrease Indentation
Reducir la sangría	Decrease the indentation
La principal distinción entre renta variable y renta fija es que la renta variable no tiene que reembolsarse , mientras que la renta fija es un pasivo financiero que , habitualmente , hay que reembolsar ( en importes específicos a un determinado tipo de interés ) .	The main distinction between equity and debt is that equity does not have to be repaid , whereas debt is a financial claim which usually does have to be repaid ( in specific amounts at a certain interest rate ) .
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Mientras que la infraestructura de postcontratación está fragmentada para la renta fija , lo está aún más para la renta variable .	While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .
La renta mediana para una casa en laciudad era 32.250, y la renta mediana para una familia era 35.156.	The median income for a household in the city was 32,250, and the median income for a family was 35,156.
En febrero del 2001 , el nuevo gobierno presentó una propuesta al Congreso para reducir permanentemente los ingresos tributarios , sobre todo los derivados del impuesto sobre la renta de las personas físicas .	This could also hold true for the slowdown in major world economies in 2001 , as oil prices in US dollar terms have more than tripled in the period from 1999 to 2000 .
Tom rara vez olvida pagar la renta.	Tom seldom forgets to pay his rent.
Caligrafía reducir la anchura	Calligraphy decrease width
Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
La preocupación existente acerca de las perspectivas económicas y de la situación del sistema bancario nacional , así como el trasvase de fondos en búsqueda de activos seguros desde los mercados de renta variable hacia los de renta fija , contribuyeron también a reducir el rendimiento de la deuda pública a largo plazo durante el pasado año .	Market concerns related to the economic outlook and the domestic banking system as well as flight tosafety portfolio shifts from stock markets to bond markets all contributed to bringing longterm bond yields lower during the year .
La renta per cápita para la ciudad eran 19.857.	The per capita income for the city was 19,857.
Tercero, la ayuda a la renta de los agricultores.	The third concern is the measures to maintain incomes in the Community.
impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 .	taxes on income , wealth , etc. 1.6 .
Yo en realidad no puedo costearme la renta.	I can't really afford the rent.
6.3.2 MERCADOS DE RENTA FIJA Y DE RENTA VARIABLE AVANCES EN EL MARCO DE LA UE PARA LA REGULACIÓN Y LA SUPERVISIÓN FINANCIERAS	This will play an important part in fostering further progress in the integration of the European short term securities market during the coming years .
Valores de renta fija	Debt securities issued
Instrumentos de renta variable	Equity instruments
Tienes que reducir la velocidad.	You need to slow down.
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom out
Reducir	Size Out
Reducir	Zoom Out
Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria	ECB Decision on the allocation of monetary income
La renta per cápita para la localidad era de 18,925.	The per capita income for the CDP was 18,925.
La renta per cápita para la localidad era de 23,370.	The per capita income for the city was 23,370.
La renta per cápita para la localidad es de 70,077.	The per capita income for the CDP was US 70,077.
La renta per cápita para la localidad era de 16,856.	The per capita income for the county was 16,856.
La renta per cápita para la localidad era de 21,597.	The per capita income for the county was 21,597.
La renta per cápita para la localidad era de 26,841.	The per capita income for the city was 26,841.
La renta per cápita para la localidad era de 20,597.	The per capita income for the city was 20,597.
Una última clasificación ampliamente utilizada se refiere a la forma del instrumento financiero ( mercado de renta variable o de renta fija ) .	A final commonly used classification is between the form of the financial instrument ( equity or debt market ) .

Búsquedas relacionadas : Reducir La Renta Imponible - Renta - Reducir - La Renta Aplicable - La Renta Mínima - Paga La Renta - La Renta Federal

Muestra esta página en español