f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente	(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
La vulnerabilidad de Asia	Asia Exposed
La edad de la vulnerabilidad	The Age of Vulnerability
El único camino para concitar el apoyo contra sus enemigos y reducir la vulnerabilidad de sus ciudadanos es adoptar un enfoque legal y pragmático.	Only by adopting a pragmatic and legal approach can they galvanize support against their enemies and reduce their citizens vulnerability to attack.
Con el fin de reducir los elementos de vulnerabilidad , ha de potenciarse el empleo de instrumentos financieros denominados en moneda nacional .	The use of domestic currency financial instruments should be strengthened in order to reduce vulnerabilities .
Por ahora, son pocos los Estados miembros que han examinado la necesidad de reducir su vulnerabilidad y reforzar su resistencia a los efectos del cambio climático.	As yet, few Member States have examined the need to reduce vulnerability and to increase their resilience to the effects of the climate change.
La vulnerabilidad pegaba, yo se la devolvía.	Vulnerability pushed, I pushed back.
adormecemos la vulnerabilidad cuando esperamos la llamada.	We numb vulnerability when we're waiting for the call.
Brene Brown el poder de la vulnerabilidad	Brené Brown The power of vulnerability
Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad?	Am I alone in struggling with vulnerability?
A un centenar de metros de distancia, esto es lo que escuché La vulnerabilidad de TED. La vulnerabilidad de TED .	About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED!
Y países como Irlanda, Portugal y España han logrado reducir, con esfuerzo y penurias, su vulnerabilidad al contagio de crisis que pudieran acaecer a su alrededor.	And countries like Ireland, Portugal, and Spain have, through hard and painful work, reduced their vulnerability to contagion from nearby crises.
La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas.	The Great Recession had shown their vulnerability.
La primera es que vulnerabilidad no es debilidad.	The first is vulnerability is not weakness.
58 215. Desastres naturales y vulnerabilidad	58 215. Natural disasters and vulnerability
59 233. Desastres naturales y vulnerabilidad	59 233. Natural disasters and vulnerability
60 196. Desastres naturales y vulnerabilidad	60 196. Natural disasters and vulnerability
61 200. Desastres naturales y vulnerabilidad	61 200. Natural disasters and vulnerability
Observando con suma preocupación la creciente intensidad y frecuencia de los desastres naturales y reafirmando la importancia de las medidas sostenibles para reducir la vulnerabilidad de las sociedades a los riesgos naturales utilizando un enfoque integrado, aplicable a riesgos múltiples y participativo para abordar la vulnerabilidad, la evaluación de riesgos y la prevención, mitigación, preparación, respuesta y recuperación en casos de desastre,	Noting with grave concern the growing intensity and recurrence of natural disasters, and reaffirming the importance of sustainable measures to reduce the vulnerability of societies to natural hazards using an integrated, multi hazard and participatory approach to addressing vulnerability, risk assessment and disaster prevention, mitigation, preparedness, response and recovery,
Los autores concluyen que, mediante la reducción de la proporción de deuda de corto plazo en moneda extranjera en las obligaciones totales de un país, los controles de capital pueden reducir la vulnerabilidad ante las crisis financieras.	The authors conclude that, by reducing the share of short term foreign currency debt in a country s total liabilities, capital controls can reduce vulnerability to financial crises.
Reducir la texturización	Reduce Texturing
Reducir la sangría	Decrease Indent
Reducir la sangría	Decrease Indentation
Reducir la sangría	Decrease the indentation
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
7. Subraya que, a fin de reducir la vulnerabilidad a los peligros naturales, habría que incorporar evaluaciones de riesgos en los programas de reducción de los riesgos de desastre a nivel nacional y local	7. Stresses that, in order to reduce vulnerability to natural hazards, risk assessments should be integrated into disaster risk reduction programmes at national and local levels
Y ya saben cómo me siento respecto de la vulnerabilidad. La detesto.	And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.
Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera.	In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability.
Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.	They've identified areas of vulnerability to disease.
Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.	The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
y tenemos la mejor oportunidad para triunfar si reconocemos nuestra vulnerabilidad.	And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.
Y una de las formas de enfrentarlo es adormeciendo la vulnerabilidad.	And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability.
Observando también que la protección efectiva de las infraestructuras esenciales consiste, entre otras cosas, en determinar las amenazas y reducir la vulnerabilidad a que están expuestas las infraestructuras de información esenciales, reducir al mínimo los daños y el tiempo de recuperación en caso de daño o ataque, e identificar la causa del daño o la fuente del ataque,	Noting also that effective critical infrastructure protection includes, inter alia, identifying threats to and reducing the vulnerability of critical information infrastructures, minimizing damage and recovery time in the event of damage or attack, and identifying the cause of damage or the source of attack,
Caligrafía reducir la anchura	Calligraphy decrease width
Lo otro que tenían en común era esto aceptaban plenamente la vulnerabilidad.	The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability.
Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos.	Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable.
Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente.	Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.	So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos?	How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?
Tienes que reducir la velocidad.	You need to slow down.
Destacando que la eliminación de las prácticas tradicionales o consuetudinarias nocivas contribuirá a reducir la vulnerabilidad de las mujeres y las niñas al virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) y otras infecciones de transmisión sexual,	Emphasizing that the elimination of harmful traditional or customary practices will contribute to reducing the vulnerability of women and girls to the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and other sexually transmitted infections,
Si vamos a reencontrar el camino que nos una, deberemos transitar la vulnerabilidad.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out

Búsquedas relacionadas : La Vulnerabilidad De - La Vulnerabilidad Climática - Contra La Vulnerabilidad - Explotar La Vulnerabilidad - Vulnerabilidad Social - Vulnerabilidad Económica - Detección Vulnerabilidad - Vulnerabilidad Potencial - Vulnerabilidad Ambiental - Vulnerabilidad Física - Vulnerabilidad Severa - Vulnerabilidad Frente - Vulnerabilidad Externa

Muestra esta página en español