Generalmente se considera que reducir barreras y aumentar la transparencia normativa es bueno.	Lower barriers and greater transparency in regulation are generally good things.
Derribando las últimas barreras	Breaking down the final barriers
La política oficial es reducir las barreras a la inversión de las empresas extranjeras, sobre todo en los sectores de alta tecnología y servicios.	The official policy is to reduce the barriers to foreign corporate investment, especially in high tech and the service sector.
Reducir las barreras al comercio significaría que todos los países podrían dedicarse a lo que hacen mejor y eso redundaría en beneficio de todos.	Lowering trade barriers would mean that all countries could focus on doing what they do best, making everyone better off.
Eliminar las barreras internas de la India	भ रत क आ तर क ब ध ओ क द र करन
9. Reconoce la importancia de que los países en desarrollo y los países de economía en transición consideren la posibilidad de reducir las barreras comerciales entre ellos	9. Recognizes that it is important for developing countries and countries with economies in transition to consider reducing trade barriers among themselves
27. Reconoce que es importante que los países en desarrollo y los países de economía en transición consideren la posibilidad de reducir las barreras comerciales entre ellos	27. Recognizes that it is important for developing countries and countries with economies in transition to consider reducing trade barriers among themselves
Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar.	It breaks every organizational boundary we can think of.
A este respecto , el Consejo de Gobierno respalda decididamente las reformas dirigidas a reducir las rigideces del mercado de trabajo , las barreras de los mercados de productos y las cargas administrativas , y a estimular la innovación tecnológica .	In this respect , the Governing Council strongly backs reforms focusing on reducing labour market rigidities , product market barriers and administrative burdens , and on stimulating technological innovation .
16. Reconoce la importancia que tiene para los países en desarrollo, así como para los países con economías en transición, examinar la posibilidad de reducir las barreras al comercio entre ellos	16. Recognizes the importance for developing countries as well as countries with economies in transition of considering reducing trade barriers among themselves
Se derriban muchas barreras.	Many barriers are breaking down.
Pero hay otras barreras.	But there are other barriers.
Las barreras estatales, o simplemente geográficas, han consolidado las disparidades y las han aumentado.	For these reasons, Mr President, 1 am very enthusiastic about the Ford report.
Tal estructura global tiene el potencial de alentar mejores alineamientos a mediano plazo para reducir barreras arancelarias, fijar normas adecuadas y mejorar la cooperación mutuamente benéfica.	Such a global structure has the potential to encourage better medium term alignments to reduce trade barriers, set proper standards, and enhance mutually beneficial cooperation.
Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales.	As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Pasé por 3 puestos de vigilancia desiertos con las barreras levantadas.	I passed 3 deserted guard booths with the barriers raised.
Europa debería bajar sus barreras!	And Europe should bring down its barriers !
Por un lado, dicen que reducir las barreras al comercio promoverá la eficiencia económica y la especialización por el otro, que aumentará las exportaciones y creará empleos, al mejorar el acceso de las partes a los mercados de sus socios.	Reducing trade barriers is said to promote economic efficiency and specialization but it is also supposed to increase exports and create jobs by increasing access to trade partners markets.
reducir las distorsiones de los	reducing distortions of tax systems ...
La idea básica es que se puede aumentar el nivel de ocupación y reducir el desempleo eliminando barreras a la creación de empleo y bajando el tipo impositivo marginal.	The basic point is that employment can be increased, and unemployment decreased, by removing barriers to job creation and reducing marginal tax rates.
Permítanme reducir las opciones a dos.	So let me narrow the choices down to two.
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Cuando el precio de una tecnología cae tan estrepitosamente, bajan las barreras de entrada	Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.
Eliminar las barreras a la inversión es de suma importancia para promover el africapitalismo	Removing investment barriers is paramount to promoting Africapitalism Africapitalism ACF2014 RDB Rwanda africa Valentine Rugwabiza ( VRugwabiza) March 18, 2014
Establece si se deben reducir las fracciones.	Set if the fractions need to be reduced.
El resultado es que las barreras, dado lo del internet con el celular, están desapareciendo.	The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting.
Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano.	If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.
Se podrán eliminar las barreras que impiden a muchos estadounidenses recuperarse y alcanzar una prosperidad futura?	Can the barriers that exclude many Americans from recovery and future prosperity be removed?
Constituye un buen ejemplo de cómo puede funcionar la cooperación por encima de las barreras ideológicas.	In the absence of any proposal for amending the Treaty or a EURATOM or EEC revision project, the Council cannot express an opinion on the desirability or not of modifying existing treaties.
Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Límite de brillo para las estrellas al reducir	Faint limit for stars when zoomed out
Está justificada una revisión de la concentración industrial, al igual que de los esfuerzos más importantes del gobierno para estimular el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas nuevas mediante la oferta de incentivos, garantizar el acceso al capital y reducir las barreras de entrada al mercado.	A review of industrial concentration is warranted, as is a major government effort to foster SME growth in new ventures by offering incentives, ensuring access to capital, and lowering barriers to market entry.
Puesto que se pueden generar más oportunidades mediante una actualización más rápida de la productividad con la adopción y difusión de las mejores prácticas actuales, los políticos deben seguir presionando para reducir las barreras comerciales y de reglamentación a la integración y la competencia de los mercados.	Because the biggest opportunities lie in spurring faster productivity catch up by adopting and diffusing today s best practices, politicians must keep pushing to reduce trade and regulatory barriers to market integration and competition.
b) La eliminación de las políticas de distorsión comercial, las prácticas proteccionistas y las barreras no arancelarias en las relaciones de comercio internacional	(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom out
Reducir	Size Out
Reducir	Zoom Out
Las barreras de entrada son insignificantes, porque la competencia se encuentra solamente a un clic de distancia.	The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away.
Una vez que el VIH atraviesa las barreras mucosas del cuerpo infecta a células inmunes para replicarse.	After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras?	What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
Queremos utilizar la ciencia para superar las barreras nacionales y culturales como se hace en el AIMS.	We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS.

Búsquedas relacionadas : Reducir Las Barreras Comerciales - Romper Las Barreras - Desmantelar Las Barreras - Derribar Las Barreras - Romper Las Barreras - Elimina Las Barreras - Elimina Las Barreras - Eliminar Las Barreras - Romper Las Barreras - Superar Las Barreras - Retire Las Barreras

Muestra esta página en español