Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas.	I had head injures. I had internal injuries.
i) La muerte o las lesiones corporales	(i) loss of life or personal injury
Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja	Injuries impede Unicaja's fight
Lesiones a las personas y daños a los bienes	Personal injuries and damage to property
Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias.	Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.	Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.
Como resultado, cinco estudiantes sufrieron lesiones.	Five students were hurt in the action.
Él fue denunciado por robo y lesiones.	He was charged with assault and battery.
Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.	I had extensive and life threatening injuries.
Lo curioso de las lesiones de corredores es que son nuevas, son de nuestra época.	Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
reducir las distorsiones de los	reducing distortions of tax systems ...
Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños de las escuelas del Organismo por las fuerzas de ocupación israelíes,	Deploring also the killing and wounding of children in the Agency's schools by the Israeli occupying forces,
Yo acababa de salir de una serie de lesiones.	I was just coming back from a series of injuries.
Tienes lesiones internas para el resto de tu vida.	You'll have internal injuries for the rest of your life.
Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.	Due to his injuries, production was temporarily shut down.
Diaby pasó el resto de la temporada jugando en la reserva o luchando con las lesiones.	After making his debut for the club, Diaby spent the rest of the fall season either playing on the club's reserve team or dealing with injuries.
Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones.	Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury.
Permítanme reducir las opciones a dos.	So let me narrow the choices down to two.
Responsabilidad civil de las lesiones y perjuicios ocasionados por los residuos (COM(89)282 final SYN 217)	Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments.
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
En los datos de Nueva Jersey, es diferente porque no son sólo los choques fatales, sino todos los choques de Nueva Jersey. Hay una diferencia de 10 en las lesiones, pero generalmente son lesiones menores.	In the New Jersey data, which is different, because it's not just fatal crashes, but all crashes in New Jersey that are reported, it turns out that there is a 10 percent difference in injuries, but generally they're the minor injuries.
Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer.	We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer.
Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna.	They moved me from intensive care to acute spinal.
Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes,	Deploring also the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces,
Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes,	Also deploring the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces,
Establece si se deben reducir las fracciones.	Set if the fractions need to be reduced.
Reconociendo también que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un problema que puede prevenirse y corregirse,	Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem,
Qué hacemos cuando tenemos lesiones en estructuras mayores de un centímetro?	What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter?
Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.	Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Límite de brillo para las estrellas al reducir	Faint limit for stars when zoomed out
Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial.	He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody.
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom out
Reducir	Size Out
Reducir	Zoom Out
Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones.	You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.
No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.	Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones.	These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
3. Invita al Consejo Económico y Social a que, en colaboración con otras organizaciones y organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas y por conducto de sus comisiones regionales, facilite el intercambio de información sobre las prácticas óptimas de seguridad vial y la formulación de recomendaciones para reducir las lesiones causadas por accidentes de tráfico	3. Invites the Economic and Social Council, working with other relevant organizations and bodies of the United Nations system, and through its regional commissions, to facilitate the exchange of information on best road traffic safety practices and the development of recommendations for road traffic injury control
Las lesiones son a menudo múltiples e implican con frecuencia el ciego o el colon ascendente, aunque puede darse en otras zonas.	Lesions are often multiple, and frequently involve the cecum or ascending colon, although they can occur at other places.
Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones.	It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

Búsquedas relacionadas : Las Lesiones Cortopunzantes - Las Lesiones Graves - Reducir Las Barreras - Reducir Las Barreras - Reducir Las Pérdidas - Reducir Las Ineficiencias - Reducir Las Fugas - Reducir Las Arrugas - Reducir Las Penas - Reducir Las Barreras - Reducir Las Ganancias - Reducir Las Vibraciones - Reducir Las Desigualdades - Reducir Las Reclamaciones

Muestra esta página en español