El objetivo de la fusión era reducir los costos e incrementar la eficiencia.	The aim of the merger was to reduce costs and increase operating efficiency.
Y la manera en la que uno típicamente enfoca el problema de reducir costos, empezando desde la perspectiva de los Estados Unidos, es tomar nuestra solución, y después tratar de reducir costos.	And the way in which one typically approaches a problem of lowering cost, starting from the perspective of the United States, is to take our solution, and then to try to cut cost out of it.
Realizar transacciones bancarias a través de teléfonos móviles puede reducir los costos fijos de los bancos tradicionales.	Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.
Cuenta para los costes operativos	Account for running costs
evaluación de los programas operativos	assessment of operational programmes
Valoraciones sobre los aspectos operativos	Assessments of the operational aspects
Un modo mucho mejor de reducir los costos laborales sería aumentar la productividad, y en ese sentido, Alemania no sirve de modelo.	A much better way to reduce labor costs would be to increase productivity and Germany is no model in this respect.
No obstante, se necesitan mayores avances tecnológicos con el fin de reducir los costos de los vehículos eléctricos, aumentar su fiabilidad, y ampliar su alcance.	Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range.
Asuntos operativos	Operational issues
Asuntos Operativos	Operational issues
Asuntos Operativos	Operational Issues
Asuntos operativos	Operational Issues
Sistemas operativos	Operating Systems
Sistemas operativos	Operating Systems
Sistemas operativos	Operating systems
Sistemas operativos	Operating systems
Los encargados del diseño de políticas también deben considerar seriamente reformas regulatorias que para reducir los costos de los proyectos nuevos y garantizar que se completen a tiempo.	Policymakers should also give serious consideration to regulatory reforms that would reduce the expense of new projects and assure their timely completion.
Los gastos anuales en drogas recetadas en Estados Unidos ascienden a 300.000 millones de dólares, de modo que seguramente existe lugar para reducir costos. 160	With annual expenditures for prescription drugs in the US totaling 300 billion, there is certainly room to cut costs.
Los días operativos en el 2001 fueron 254	254 operating days in 2001
el tratamiento de los datos operativos y estratégicos	the processing of operational strategic data
Finalmente, una tercera explicación es que los funcionarios de los bancos centrales desean mantener bajas las tasas de interés para reducir los costos presupuestarios de las grandes deudas gubernamentales.	And yet a third explanation is that central bankers want to keep interest rates low in order to reduce the budget cost of large government debts.
Una unión bancaria es un importante comienzo, que debe evitar la fragmentación por países de los mercados financieros y reducir los costos del crédito para el sector privado.	A banking union is an important start, which should prevent financial markets from fragmenting along national lines and reduce private sector borrowing costs.
De modo que Europa necesita encontrar otros modos más eficaces de reducir los costos de producción de esos países para ponerlos más a tono con los niveles alemanes.	Europe must find more effective policies that reduce production costs toward German levels.
Las tecnologías que involucran a los pacientes en su propia atención de la salud y permiten la adherencia más fácil a los regímenes de medicamentos tienen el potencial de mejorar la gestión de la enfermedad, reducir la hospitalización, y reducir los costos.	Technologies that engage patients in their own health care and enable more seamless adherence to medication regimes have the potential to improve disease management, reduce hospitalization, and lower costs.
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Así, la segunda postura que tomamos es que las libertades que proporcionaramos, la capacidad de cambiar la configuración del escenario, Tendrían que poder hacerse sin depender de los costos operativos. De acuerdo? Asequible.	So, the second position we took is that the freedoms that we provided, the ability to move between stage configurations, had better be able to be done without relying on operational costs. Alright? Affordably.
RPC Sistemas operativos modernos	RPC Modern operating systems
RAP Sistemas operativos antiguos	RAP Older operating systems
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Sistemas operativos soportados con comas	Supported OSes, separated with commas
Por lo tanto, una estrategia para el crecimiento inclusivo sería encontrar formas ya sea de reducir o de pagar los costos fijos que conectan las personas a las redes.	So, a strategy for inclusive growth has to focus on ways of either lowering or paying for the fixed costs that connect people to networks.
Observando que, a pesar de algunas iniciativas recientes para facilitar y reducir el costo de las remesas de fondos, los costos en que incurren los migrantes siguen siendo elevados y podrían reducirse,	Noting that, despite some recent initiatives to facilitate and to reduce the costs of remittance transfers, the costs incurred by migrants remain high and could be reduced,
En el estado de Washington (EE. nbsp UU.) se hicieron estudios que muestran que enviar personal capacitado a visitar los hogares puede reducir el maltrato infantil, mejorar la calidad de vida y la salud psicofísica de los niños, y reducir los costos en términos de bienestar infantil y pleitos.	Studies in Washington State show that home visits from trained staff can reduce child abuse, improve children s quality of life and physical and mental health, and reduce child welfare and litigation costs.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Básicamente se trataban los temas siguientes 1 ) horas y días operativos	and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time
Básicamente se trataban los temas siguientes 1 ) horas y días operativos	It mainly addressed the following issues 1 ) operating time
1 ) Los días operativos en el 2002 y 2003 fueron 255 .	1 ) 255 operating days in 2002 and 2003 .
la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años	Assessment of operational objectives for three year periods
la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años	assessment of operational objectives for three year periods
Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales .	Master data as well as operational data shall be treated as confidential .
Si en vez de eso Obama aprobara el proyecto Keystone XL, pero con condiciones, se podrían obtener los beneficios diplomáticos y económicos reales del oleoducto y al mismo tiempo reducir los costos ambientales.	By offering conditional approval of the Keystone XL, Obama could advance the pipeline s very genuine diplomatic and economic benefits, while reducing its environmental costs.
Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 .	Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .
apoyo para costes logísticos y operativos.	support to costs for logistics and operations.
Debían ser operativos en este año.	They should have been in operation this year.

Búsquedas relacionadas : Reducir Los Costos - Reducir Los Costos - Costos Operativos - Costos Operativos - Reducir Los Costes Operativos - Reducir Los Costes Operativos - Reducir Los Costes Operativos - Controlar Los Costos Operativos - Los Costos Operativos Fijos - Los Costos Operativos Fijos - Reducir Costos - Reducir Costos - Reducir Significativamente Los Costos - Reducir Los Costos Generales

Muestra esta página en español