Procuramos reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico .	It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .
Pero hasta que llegue ese día tendremos que hacer que los ideales y los errores humanos encuentren un punto medio.	But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.
Cometen errores todos los días... errores producto del descuido.	They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness.
Corrige los errores.	Correct errors.
Corregid los errores.	Correct errors.
Corrija los errores.	Correct errors.
Mostrar los errores	Show errors
Los errores posibles son	Possible errors are
Pitido en los errores	Beep on error
Permite borrar los errores	Lets you rub out mistakes
Tratamiento de los errores 21 .	Error handling 21 .
Por favor, corrige los errores.	Please correct the errors.
Por favor, corregid los errores.	Please correct the errors.
He aquí los errores encontrados	Here are the errors received
Lista de los errores ocurridos	List of errors that occurred
Si esta investigación tiene éxito podría reducir la necesidad de investigar y sacrificar embriones humanos.	If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos.
Aprende de los errores de los demás.	Learn from others' mistakes.
Aprende de los errores de los demás.	Learn from the mistakes of others.
No repetir los errores del pasado	Do not repeat the mistakes of the past
Corrija los errores si hay alguno.	Correct errors, if any.
Tienes que aprender de los errores.	You must learn from mistakes.
Perdón por todos los errores ortográficos.	Sorry for all the typos.
Se aprende mucho de los errores.	It learns very much from its mistakes.
Muestra los errores del código fuente	Shows errors in source code
Texto del alumno en los errores	Student text on error
Fondo del alumno en los errores	Student background on error
Continuar e ignorar los errores siguientes	Continue Ignore Next Errors
No se quejen, corrijan los errores.	Don't complain, right the wrongs. LiberationDay Benjamin Rukwengye ( BibiRukwengye) January 26, 2015
Errores	Bugs
Errores	Errors
Errores	Misses
Errores	Errors!
errores	errors
Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.	One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
Los hablantes nativos a veces cometen errores, pero generalmente no son los mismos errores que cometen los que no son nativos.	Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make.
Sabemos que todos los presentes cometemos errores.	We all know everybody in this room makes mistakes.
El profesor señaló los errores del alumno.	The teacher pointed out the pupil's mistakes.
Corrige los errores, si es que hay.	Correct the errors, if there are any.
Los errores que cometemos son realmente predecibles.	The errors we make are actually predictable.
Cometerá ella los mismos errores que nosotros?	Does she make the same mistakes as us?
Diana Laufenberg Cómo aprender? De los errores.	Diana Laufenberg How to learn? From mistakes
Imprime sólo las advertencias y los errores.	Only output warnings and errors.
Se encontraron errores al cargar los complementos	Errors encountered during loading plugins
Mostrar errores Muestra u oculta la pestaña de errores	Show Errors Show or hide the Errors tab
Estigmatizamos los errores. Y ahora estamos administrando sistemas nacionales de educación donde los errores son lo peor que puedes hacer.	We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make.

Búsquedas relacionadas : Reducir Los Errores - Reducir Los Errores - Evitar Errores Humanos - Errores Errores - Corregir Los Errores - Los Mismos Errores - Señalar Los Errores - Prevenir Los Errores - Encuentra Los Errores - Corregir Los Errores - Eliminar Los Errores - Evitar Los Errores - Los Errores Cometidos - Corrige Los Errores

Muestra esta página en español