El inventario está lleno.	The inventory is full.
Debemos reducir la oferta a niveles sin precedentes sin matar al animal.	We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.
Hecho el inventario, quedó un líquido de trescientos pesos.	After inventory, there was a net balance of three hundred pesos.
Esos países continúan teniendo los mayores niveles de emisiones per cápita y son quienes pueden reducir sus emisiones con menos privaciones.	They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship.
Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales.	With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.
Habíamos encontrado la manera de reducir su consumo de oxígeno a niveles extremadamente bajos, y se encontraba bien.	Now, we'd found a way to reduce its oxygen consumption to rock bottom levels, and it was fine.
En particular, la Unión intentará reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las distintas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas.	In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
De modo que Europa necesita encontrar otros modos más eficaces de reducir los costos de producción de esos países para ponerlos más a tono con los niveles alemanes.	Europe must find more effective policies that reduce production costs toward German levels.
Y, para estabilizar las proporciones deuda PIB, el denominador debe empezar a aumentar de lo contrario, los niveles de deuda resultarán insostenibles, pese a los esfuerzos para reducir los déficits.	And, to stabilize debt GDP ratios, the denominator must start rising otherwise, debt levels will become unsustainable, despite all efforts to reduce deficits.
Consideremos la política 20 20 de la Unión Europea, que tiene como meta para 2020 reducir 20 las emisiones de CO2 con respecto a los niveles de los años noventa.	Consider the European Union s 20 20 policy, which targets a 20 reduction in CO2 emissions below 1990 levels by 2020.
reducir las distorsiones de los	reducing distortions of tax systems ...
Reducir los artefactos de JPEG	Reduce JPEG Artifacts
Los niveles de error son	Notices are not printed by default, and indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script.
Normalizando los niveles de volumen	Normalizing volume levels
Mostrar los niveles	Display Levels
Restablecer los valores actuales de los niveles.	Reset current channel levels' values.
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
Incrementar los niveles de llamada mostrador	Draw Names
Usar la definición de los niveles	Use Levels Definition
Semántica estándar de los niveles de ejecución	Standard semantics of Runlevels
Evaluación de los niveles adecuados de inmigración	Assessing appropriate immigration levels
Resolviendo los niveles difíciles.	Solving Difficult Levels
Resolviendo los niveles difíciles	Solving Difficult Levels
A todos los niveles	At all levels
Kapman Recorra los niveles escapando de los fantasmas	Kapman Go through the levels escaping ghosts!
Garantizar que todos los presupuestos sean revisados por los congresos populares de distintos niveles mejoraría la eficiencia de los recursos al reducir la competencia fiscal entre los gobiernos locales y el central, además de entre los propios gobiernos locales.	Ensuring that all budgets are reviewed by people s congresses at various levels would enhance resource efficiency by reducing fiscal competition between the central and local governments as well as among local governments.
Mostrar sólo los niveles de ejecución seleccionados	Show only the selected runlevels
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Algunos antidepresivos aumentan directamente los niveles de norepinefrina, mientras que otros elevan los niveles de dopamina, un tercer neurotransmisor monoamina.	Some antidepressants enhance the levels of norepinephrine directly, whereas others raise the levels of dopamine, a third monoamine neurotransmitter.
Desearíamos que los niveles de reciclaje y recogida de estas pilas alcanzaran los niveles ya logrados en el sector industrial.	In our view we should create a single symbol that could be understood in all twelve Member States, for a variety of symbols would create such confusion as to do more harm than good.
Descripción de uno de los niveles del juego.	Description of one of the game levels
Él pudo reducir los impuestos.	He was able to reduce taxes.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
Ajustar todos los niveles automáticamente.	Adjust all levels automatically.
Normalizar los niveles del volumen	Normalize volume levels
La categoría 4 parece una lista de buenas intenciones y, al mismo tiempo, un inventario de ocasiones perdidas.	Secondly, there is no reserve fund to deal with any emergencies that arise, for example in the current financial year with the international events with which you are all familiar, and probably in years to come with the new role the EEC will be acquiring with the prospect of Economic and Monetary Union.
Hasta el momento , el BCE ha podido reducir las expectativas de inflación , volviéndolas a situar en niveles relativamente bien anclados y acordes con la estabilidad de precios .	Thus far , the ECB has been in a position to dampen inflation expectations , bringing them back again to relatively well anchored levels in line with price stability .
Por otro , algunos países de la zona todavía deben alcanzar y mantener unas finanzas públicas saneadas y reducir las ratios de deuda pública hasta niveles más sostenibles .	On the other hand , some euro area countries have still to achieve and maintain sound fiscal positions and reduce government debt ratios to more sustainable levels .
BP, que es una empresa nacional muy rentable, debe adoptar medidas inmediatas y efectivas para reducir la contaminación y mejorar los niveles de salud y seguridad en Baglån Bay, como cuestión de urgencia.	BP is a highlyprofitable national company and must introduce immediate and effective measures to reduce pollution and improve health and safety standards at Baglån Bay as a matter of urgency.
Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario.	Assessing levels of expenditure on the health workforce
STANFORD En todo el mundo, los encendidos debates sobre la conveniencia de reducir los grandes déficits presupuestarios y elevados niveles de deuda soberana y, en caso afirmativo, cuándo, cómo, y en cuánto, dividen al público y a los responsables de políticas.	STANFORD Around the world, raging debates about whether, when, how, and how much to reduce large budget deficits and high levels of sovereign debt are dividing policymakers and publics.
Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003	Assignment of contribution levels for 2001 2003
Ruta a las subcarpetas de los niveles de ejecución.	Path to the runlevel subfolders.
Es necesario hacer un inventario lo más completo posible de la actual I D europea para que la Comisión y las agencias nacionales creadas al efecto puedan, de común acuerdo, reducir al mínimo los posibles solapamientos y determinar con mayor precisión los sectores que no son rentables y transponer los resultados a las aplicaciones industriales lo más rápidamente posible.	As thorough a review as possible of current European R amp D is needed so that the Commission and the relevant national agencies can, by common consent, cut down on any superfluous elements and identify non profitable sectors more easily, and so that research can translate rapidly into industrial applications.
Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow.	These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.

Búsquedas relacionadas : Niveles De Inventario - Reducir Los Niveles De Estrés - Reducir Los Niveles De Ruido - Reducir El Inventario - Altos Niveles De Inventario - Los Niveles Circulantes - Todos Los Niveles - Los Niveles Proyectados - Los Niveles Endógenos - Todos Los Niveles - Todos Los Niveles - Los Niveles Anteriores - Los Niveles Planificados - Eleve Los Niveles

Muestra esta página en español