Translation of "reduzca la reutilización reciclan" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La reutilización es vital.
Now reusing is vital.
Reutilización mínima
Minimum reuse
Es la llamada economía de reutilización.
This is the pickle economy.
Qué pasa con la copia, la reutilización?
What about copying, reusing, right?
Foto publicada para reutilización.
Photo published for reuse.
Imagen con permiso para reutilización.
Image labelled for reuse.
Reciclan las grandes verdades una y otra vez.
They circle the great truths again and again and again.
Creo que tenemos un problema de reutilización.
I think what we have is a pickle problem.
Asociación de la industria de reutilización y reciclado de cartuchos de chorro de tinta tóner
Association of inkjet toner cartridges reuse and recycling industry
Y por eso nos puede contar una historia sobre este herrero de Kibera y convertirla en una historia sobre la reutilización de tecnología, de innovar a partir de las limitaciones, de buscar inspiración en la reutilización de los materiales.
And so he's able to tell a story about this blacksmith in Kibera and turn it into a story about repurposing technology, about innovating from constraint, about looking for inspiration based on reusing materials.
Un montón de materiales que se recogen aquí se reciclan y se llevan a China en barcos.
So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships.
La reutilización de las jeringas hoy excede ésta cantidad y mata 1.3 millones de personas por año.
The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year.
Bien, claramente necesitamos algo efectivo que reduzca la población del mosquito.
Well we clearly need something that is effective at reducing the mosquito population.
pide establecer un nuevo programa que reduzca la carga innecesaria de la normativa.
asks for a new programme for reducing the unnecessary burden of regulation.
Antes de 1976, el código de impuestos federales favorecia la nueva construcción sobre la reutilización de las estructuras existentes, a veces históricas.
Before 1976 the federal tax code favored new construction rather than the reuse of existing, sometimes historical, structures.
Unas perspectivas menos favorables en el exterior no deben hacer que la India reduzca sus ambiciones.
Diminished expectations abroad should not lead India to lower its ambitions.
Es importante que todas las partes contratantes se den cuenta de que no pueden pedir a la Comunidad Europea que reduzca su producción, que reduzca 'sus exportaciones y que aumente sus importaciones esto no serían negociaciones equitativas.
It is important for all contracting parties to realise that the European Community cannot be asked by them to reduce its output, to reduce its exports and to increase its imports. Those would not be fair negotiations.
El BCE celebra que el plazo de transmisión se reduzca a 70 días .
Once Member States transmit all data within the required time limits , the availability of main aggregates of quarterly national accounts at euro area level will increase and existing estimates will become more reliable .
Deseamos que se reduzca el número de delitos castigados con pena de muerte.
VANDEMEULEBROUCKE see reduced the many offences carrying the death sentence.
Eso es metal hecho cubos.Estos son armaduras eléctricas de donde sacan el cobre y el acero de gama alta de motores eléctricos, y los reciclan.
That's cubed metal. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high end steel from electrical motors out, and recycling them.
En lo que se refiere al trabajo suplementario, los sindicatos exigen que la empresa lo reduzca al mínimo.
The trade unions are asking the firm to keep overtime to a minimum.
De hecho, parece más que probable que este año se reduzca el 0,2 160 .
In fact, it looks certain to shrink this year by 0.2 .
Qt está escrito en C , permitiendo así el desarrollo orientado a objetos, que asegura la eficiencia y la reutilización del código en un proyecto del tamaño y la envergadura de KDE.
Qt is written in C , thus allowing object oriented development which ensures efficiency and code reuse in a project the size and scope of KDE.
Rendimiento de Konqueror Aquí puede configurar varios parámetros que mejoran el rendimiento de Konqueror. Esto incluye opciones para la reutilización de sesiones ya abiertos y precarga de sesiones.
Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
La evolución prevista para Suecia subraya los beneficios de la situación excedentaria lograda desde 1998 para que se reduzca rápidamente la ratio de deuda .
Projected developments for Sweden underline the benefits of the surplus position achieved since 1998 for rapidly reducing the debt ratio .
Cualquier medida que reduzca las patentes, también conducirá a un debilitamiento de la industria farmacéutica. Por ello, acepto esta propuesta de la Comisión.
Given the increasing time taken between the application for a patent and its granting, the proposed extension seems plausible, but it should be limited to 4 yeats so as not to undermine the actual
Las herramientas utilizadas para alcanzar este objetivo son mejor comunicación entre aplicaciones, reutilización de componentes, uso generalizado de arrastrar y soltar, aspecto uniforme y muchos otros.
Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more.
Evaluará la introducción de unas tasas mínimas de material reciclado y la fijación de criterios de durabilidad y reutilización, así como la ampliación de la responsabilidad del productor en el caso de productos esenciales (en 2012).
Assess the introduction of minimum recycled material rates, durability and re usability criteria and extensions of producer responsibility for key products (in 2012)
En un sistema de liquidación bruta en tiempo real , los pagos se efectúan en dinero de banco central , con firmeza intradía y con la posibilidad de reutilización inmediata de los fondos .
In a real time gross settlement system payments are received in central bank money , with intraday finality , and such funds are immediately available for re use .
Ahora podemos construir edificios que generan su propia electricidad, que reciclan la mayor parte de su agua, que son mucho más cómodos que los edificios tradicionales, usan luz natural, etcétera, y a largo plazo cuestan menos.
We're able to now build buildings that generate all their own electricity, that recycle much of their water, that are much more comfortable than standard buildings, use all natural light, etc., and, over time, cost less.
Indiscutiblemente , la predictabilidad es una condición necesaria para una política monetaria satisfactoria que reduzca una volatilidad innecesaria y estabilice las expectativas de inflación .
Indeed , predictability is a pre condition for a successful monetary policy that reduces unnecessary volatility and stabilises inflation expectations .
Debido a que la deuda oficial del país constituye el grueso de su deuda pública en general, el gobierno quiere que se reduzca.
Given that the country's official debt constitutes the bulk of its overall public debt, the government wants it reduced.
Este es un pequeño problema. La forma en la que reciclan las baldosas en realidad es que usan baldosas de carbón, y que son usadas en toda China, pero ellos calientan las baldosas, y con unos alicates sacan todos los componentes.
And it is a bit of a problem. The way they recycle the boards is that they actually use the coal briquettes, which are used all through China, but they heat up the boards, and with pairs of pliers they pull off all the components.
En el 2009 , dado que se proyecta que la inflación se reduzca y que la renta real se recupere gradualmente , se estima que el crecimiento del
In 2009 , as inflation is projected to decline and real income to gradually recover , private consumption growth is expected to rise again .
La reforma más fundamental de los mercados de vivienda sigue siendo algo que reduzca el exceso de apalancamiento y la falta de diversificación de los propietarios.
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification.
Para los líderes egipcios, el desafío es convencer a Hamás de que reduzca sus demandas y detenga las hostilidades.
The challenge for Egyptian leaders is to persuade Hamas to settle on lesser terms without further fighting.
No hay signos de que se estén produciendo efectos de segunda vuelta , por lo que se espera que la inflación se reduzca con rapidez .
With no signs of second round effects , inflation is expected to decline rapidly .
El objetivo consiste en que, hacia 2020 2021, la deuda pública se reduzca bajo el criterio del 60 fijado por el Tratado de Maastricht.
The objective is that of making public debt fall below the 60 criterion fixed by the treaty of Maastricht by 2020 2021.
No se debe pedir a ningún país que reduzca el IVA o el impuesto sobre el alcohol o los cigarrillos. Subrayo la palabra reducir .
Mr Fuchs played a big part in the development of this convergence of views and constructive approach.
Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá.
If any man hastens on in two days, that is no sin in him and if any delays, it is not a sin in him, if he be godfearing.
Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá.
Then whosoever hastenoth in two days on him is no sin, and whosoever delayeth, On him is no sin this for him who feareth.
Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá.
But whoever hurries on in two days commits no wrong, and whoever stays on commits no wrong provided he maintains righteousness.
Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá.
Then whoso hasteneth (his departure) by two days, it is no sin for him, and whoso delayeth, it is no sin for him that is for him who wardeth off (evil).
Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá.
For one who observes piety, it is not a sin to be hasty or tardy during the two days.
Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá.
But if any one hastens to leave in two days, there is no blame on him, and if any one stays on, there is no blame on him, if his aim is to do right.