Translation of "reestructurar la economía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reestructurar la economía puede ser el desafío más urgente (y más difícil) al que se enfrenta la dirigencia china en la actualidad. | Restructuring the economy is perhaps the most urgent and most difficult challenge facing China s leaders today. |
| reestructurar archivo ps | rearrange ps file |
| Reestructurar un archivo postscript | Rearrange Postscript File |
| Como no cesaban de salir capitales del país, el Gobierno de Rusia se vio obligado a reestructurar su deuda y la economía entró en una recesión profunda. | With capital pouring out of the country, the Russian government was forced to restructure its debt, and the economy entered a deep recession. |
| Intentó también reestructurar la vida judicial y administrativa de su reino. | He also tried to restructure administrative and judicial life in his realm. |
| No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias . | Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. |
| El problema es que en la actualidad la bancarrota es tan capaz de reestructurar una empresa financiera quebrada como en 2009 si un Lehman quebrase en 2014 no sería menos perjudicial para la economía mundial. | The problem is that bankruptcy today is no more capable of restructuring a failed financial firm than it was in 2009 a failed Lehman in 2014 would be no less disruptive to the world economy. |
| Es imprescindible que a los progresos realizados para reestructurar el sector de la energía se | VITALONE, President in Office of the Ministers of Foreign Affairs. (IT) May I say at the outset, Mr |
| Además, Grecia tendrá que volver a reestructurar y reducir su deuda pública. | Greece would also have to restructure and reduce its public debt again. |
| Si los acreedores ahora perciben que mantener una posición inflexible aumenta sus chances de recibir la totalidad del valor nominal más adelante, reestructurar la deuda soberana y recuperar el funcionamiento normal de una economía endeudada resultará más difícil. | If creditors now believe that holding out makes it more likely that they will receive full value at a later date, restructuring sovereign debt and restoring a debtor economy s normal functioning will be more difficult. |
| Tres opciones han surgido a medida que crece el consenso sobre la necesidad de encontrar mejores maneras de reestructurar la deuda. | As consensus grows regarding the need for better ways to restructure debt, three options have emerged. |
| Estoy aquí para reclutarlos para ayudar a reestructurar la historia de cómo los seres humanos y otras criaturas hacen cosas. | I'm here to enlist you in helping reshape the story about how humans and other critters get things done. |
| En la eurozona, Irlanda, Grecia, Portugal y Chipre tuvieron que reestructurar su deuda soberana para evitar un incumplimiento de pago rotundo. | In the eurozone, Ireland, Greece, Portugal, and Cyprus all had to restructure their sovereign debt to avoid outright default. |
| Pero hay maneras de reestructurar la deuda en forma razonable, sin costo para los contribuyentes y uniendo más a los europeos. | But there are ways in which debt could be sensibly restructured without any cost to taxpayers and in a manner that brings Europeans closer together. |
| Reestructurar una EPE , convirtiéndola en una empresa de capital accionario, e inscribirla en la bolsa es algo que mejora su desempeño. | Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance. |
| Por ejemplo, es posible que en algún momento Portugal deba reestructurar su deuda y abandonar el euro. | Portugal, for example, may eventually have to restructure its debt and exit the euro. |
| Un área la llamamos economía experimental. La otra es llamada economía conductual. | One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics. |
| La UEM debería incrementar la competencia y reforzar la necesidad de reestructurar los sistemas bancarios de la UE , mediante , por ejemplo , una reducción del exceso de capacidad . | EMU should increase competition and strengthen the need to restructure the EU banking systems , inter alia by means of a reduction in excess capacity . |
| Si Grecia no fuera miembro de la eurozona, su mejor opción habría sido entrar en cese de pagos, reestructurar la deuda y depreciar su moneda. | Had Greece not been a member of the eurozone, its best option would have been to default, restructure its debt, and depreciate its currency. |
| Es la economía, Túnez | It s the Economy, Tunisia |
| total de la economía . | whole economy . |
| La economía es buena. | The economy is good. |
| La economía va bien. | The economy is good. |
| La economía progresaba lentamente. | The economy progressed slowly. |
| La negación de la economía | Economics in Denial |
| La economía de la violencia | The Economics of Violence |
| La economía de la inclusión | The Economics of Inclusion |
| Pero el Congreso y los reguladores estadounidenses han mantenido siempre que la bancarrota es su manera preferida de reestructurar a las empresas financieras quebradas. | But the US Congress and regulators have said all along that bankruptcy is the preferred way to restructure failed financial firms. |
| Su economía padece las consecuencias de la bajada de los precios del petróleo y de las sanciones internacionales impuestas a raíz de su invasión de Ucrania y de la guerra, que, a consecuencia de la grave recesión y la depreciación de la divisa consiguientes, obligará a este último país a reestructurar ahora su deuda exterior, ya insostenible. | Its economy is suffering as a result of the fall in oil prices and international sanctions imposed following its invasion of Ukraine a war that will now force Ukraine to restructure its foreign debt, which the war, severe recession, and currency depreciation have rendered unsustainable. |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
| La economía volverá a la vida. | The economy will come back to life. |
| La tiranía de la economía política | The Tyranny of Political Economy |
| La economía china que viene | The Next Chinese Economy |
| La economía y sus críticos | Economics and Its Critics |
| 2 ) Total de la economía . | 2 ) Whole economy . |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In reporting economy 1.2.1 . |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In the reporting country 1.2.1 . |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In the reporting economy 1.2.1 . |
| La economía del desarrollo sostenible | Sustainable Development Economics |
| Es la economía una ciencia? | Is Economics a Science? |
| La economía mundial al vuelo | The Global Economy on the Fly |
| Acciones para reequilibrar la economía | Economic Rebalancing Acts |
| Y volvamos a la economía. | So back to economics. |
| Adversidad climática frenó la economía | The climatic adversity slowed down the economy |
| La economía entró en recesión. | The economy has entered a recession. |
Búsquedas relacionadas : Reestructurar La Deuda - Reestructurar La Empresa - Reestructurar Préstamos - Reestructurar Su Deuda - Reestructurar Su Deuda - La Economía Global - La Economía Matemática - La Economía Forestal - Expandir La Economía - Encoge La Economía - Estimular La Economía - La Economía Pura
