Translation of "referirse a este" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A este respecto , el BCE desea , en primer lugar , referirse a la terminología empleada . | In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology . |
| A qué podría referirse? | What could he mean? |
| ( Su aquí puede referirse a Honda. | ( His here can refer to Honda. |
| Está justificado referirse a esto como arte? | Are we still justified in referring to this as art? |
| Pareciera más preciso referirse a estos episodios como epidemias especulativas. | It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics. |
| El Presidente del Consejo acaba de referirse a la Carta Social. | However, Mr President, we are all aware of the catalyst which has precipitated the rapid unification of Ger many. |
| El incidente se hizo conocido en poco tiempo, y la etiqueta LadyPolanco ganó notoriedad en Twitter, para referirse a este caso concreto y a otros similares | It wasn't long before the incident became widely known, and the hashtag LadyPolanco fast gained notoriety on Twitter. People used the hashtag to refer to this particular case and other similar ones, quoting the women's insults for laughs |
| El amor es solo una forma lírica de referirse a la lujuria. | Love is merely a lyrical way of referring to lust. |
| No puede referirse ahora a una explicación de voto de ayer tarde. | It is completely unsatisfactory and we must look at the way we are dealing with Question Time. |
| El mismo nombre fue utilizado más tarde para referirse al lenguaje formal de las entradas de este generador de planes. | The same name was later used to refer to the formal language of the inputs to this planner. |
| El término Scottish Lowlands se emplea generalmente para referirse al idioma escocés, así como al referirse a la historia de Escocia o al sistema de clanes, así como a la genealogía. | The term Scottish Lowlands is used with reference to the Scots language in contrast to the Scottish Gaelic spoken in the Highlands, Scottish history and the Scottish clan system, as well as in family history and genealogy. |
| Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale? | Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? |
| Villarreal puede referirse a varias poblaciones Villarreal, en la provincia de Castellón, España. | Villarreal is a town in eastern Spain, in the province of Castellón. |
| Atlanta puede referirse a Atlanta, la ciudad del estado de Georgia en Estados Unidos. | Atlanta is a major city in the United States, the capital of the state of Georgia. |
| Atitlán es un topónimo que puede referirse a El volcán de Atitlán, en Guatemala. | Atitlán may refer to Lago de Atitlán, lake in Guatemala Volcán Atitlán, volcano in Guatemala |
| UFG puede referirse a Universidad Francisco Gavidia, El Salvador Universidad Federal de Goiás, Brasil. | UFG can refer to Francisco Gavidia University (Universidad Francisco Gavidia) Universidade Federal de Goiás |
| Marino Marini puede referirse a Marino Marini (escultor), (1901, 1980), escultor y pintor italiano. | Marino Marini may refer to Marino Marini (musician) (1924 1997), Italian musician Marino Marini (sculptor) (1901 1980), Italian sculptor |
| La Sra. Oomen Ruijten acaba de referirse a miles de materias de parecida índole. | We think that the solution lies in a change in cofinancing. |
| Debido a su idéntica apariencia, comúnmente es difícil decirle a una Enfermera Joy sin referirse a otra. | Because of their identical appearance, it is often difficult to tell one Nurse Joy from another. |
| Principio Básico X la vigilancia no debe referirse a la eficiencia de las estructuras organizativas . | Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures . |
| Para referirse a un fichero en un subdirectorio del disco duro se usa algo como | To refer to a file in a subdirectory on your hard disk, you might use something like |
| Además, el neutro puede referirse a la empresa ya sea del hablante o del oyente. | Additionally, the neutral can refer to either the speaker's or the listener's company. |
| Utilización El código GBR se puede utilizar para referirse a una clase general de material. | Usage GBR code can be used to refer to a general class of material. |
| En su sentido más amplio, puede referirse a cualquier habitante de Ārūpyadhātu o de Rūpadhātu. | In its broadest sense, it can refer to any of the inhabitants of the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu. |
| Las transacciones de reaseguro pueden referirse a conjuntos mixtos de reaseguro con diversos tipos de riesgo . | Reinsurance transactions may relate to packages t3hat mix several types of risks . |
| Las palabras Maya Apa parecen referirse al nombre de una persona. | When you hear the word Maya Apa, its sound like a human name. |
| Ahora, se pueden preguntar, Almirante, usted debe referirse a rutas marítimas de comunicación o a cables de fibra óptica . | Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables. |
| Los proyectos de investigación subvencionados pueden referirse a tecnologías muy diversas y tener distintos presupuestos y duración . | Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets . |
| No podrÆn referirse a cuestiones que tengan repercusiones militares o repercusiones en el Æmbito de la defensa . | It shall not relate to matters having military or defence implications . |
| Los que no gusten de abreviaturas técnicas pueden referirse a ella con el sobrenombre de Molinillo Austral. | Anyone who doesn't like technical abbreviations may prefer to call it by its nickname, the Southern Catherine Wheel. |
| Los demostrativos pueden ser usados también para referirse a alguien, por ejemplo Kore wa Hayashi san desu. | Demonstratives can also be used to refer to people, for example Kochira wa Hayashi san desu. |
| Podrán referirse a las relaciones de la Unión con un país o una región, o tener un planteamiento temático. | Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach. |
| Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san . | For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company. |
| Nombrar las entidades hace posible referirse a las mismas, lo cual es esencial para cualquier tipo de procesamiento simbólico. | Identifying entities makes it possible to refer to them, which is essential for any kind of symbolic processing. |
| En Chile, se recurre al humor para referirse al fanatismo desatado por la telenovela | Twitter users in Chile are fond of joking about the show |
| Los musulmanes suelen referirse a Eid al Adha como Eid al Kabir ( Eid significa celebración y Kabir , importante o grande). | Eid al Adha is often referred to by Muslims as Eid al Kabir (Eid meaning celebration and Kabir meaning important or big). |
| No es correcto referirse a una situación en general, sino a una variedad de situaciones que dependen de cada país o sector concreto. | It is not correct to refer to a standard situation, but rather to a variety of situations depending on the country or specific sector. |
| La parodia de abajo utiliza una imagen del presidente de la cámara, Wade Mark, para referirse a otra polémica reciente, cuando este apoyó las restricciones a un debate de moción de censura contra el Ministro de finanzas, Larry Howai. | The meme below, which uses an image of the Speaker of the House, Wade Mark, refers to another recent controversy involving the speaker's decision to assign strictures to the debate of a no confidence motion against Minister of Finance Larry Howai. |
| El esfuerzo debe referirse, sobre todo, por razones de eficacia evidentes, a la ayuda a las organizaciones no gubernamentales y a la ayuda a los refugiados. | For obvious reasons of efficiency, the main enphasis should be on aid to non governmental organizations and aid for refugees. |
| Decribir el aire de alquien como que 'muere' es un popular modismo en farsi para referirse a la derrota de alguien. | Describing someone's air as 'dying' is a popular Persian idiom for someone's defeat. |
| A comienzos de este mes, Abe habló repetidas veces en el Parlamento de Australia de la nueva relación especial con este país, terminología normalmente utilizada para referirse a las asociaciones de alianza más estrechas, y después de ese discurso firmó un acuerdo para la transferencia de equipo y tecnología de defensa. | Abe spoke repeatedly in the Australian Parliament earlier this month of Japan s new special relationship with Australia terminology normally associated only with the strongest of alliance partnerships and followed his address by signing an agreement for the transfer of defense equipment and technology. |
| Esa palabra tiene connotaciones coloniales fue usada por el Imperio Británico para referirse a los habitantes de sus conquistas en Oriente Medio. | The word has colonial connotations it was used by the British Empire to refer to the inhabitants of its conquests in the Middle East. |
| Los detalles podrán referirse , en particular , a a ) los aspectos económicos del proceso de fabricación , de la prestación de servicios o del método de construcción | The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method |
| Comenzamos a vivir en verdad, y los vatniki (término peyorativo para referirse a los prorrusos) han perdido su estabilidad...Pero pagamos con miles de muertos. | We've started to really live, and vatniki (derogatory term for pro Russians) have lost their stability... But we pay with thousands of deaths. |
| Galaxia de Spindle puede referirse a una de las siguientes galaxias NGC 5866, en la constelación de Draco, que también puede ser M102. | Spindle Galaxy may refer to one of two galaxies NGC 5866 in the constellation Draco (which may also be M102) NGC 3115 in the constellation Sextans |
Búsquedas relacionadas : Referirse A - Referirse A - Referirse A Punto - Referirse Directamente A - Tienden A Referirse - Referirse A Arbitraje - Puede Referirse A - Deben Referirse A - Debe Referirse A - Al Referirse A - Referirse A Algo - Puede Referirse A - Podría Referirse A - Para Referirse A
