Translation of "referirse a los esfuerzos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esfuerzos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A qué podría referirse? | What could he mean? |
| ( Su aquí puede referirse a Honda. | ( His here can refer to Honda. |
| Está justificado referirse a esto como arte? | Are we still justified in referring to this as art? |
| Pareciera más preciso referirse a estos episodios como epidemias especulativas. | It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics. |
| El Presidente del Consejo acaba de referirse a la Carta Social. | However, Mr President, we are all aware of the catalyst which has precipitated the rapid unification of Ger many. |
| Los proyectos de investigación subvencionados pueden referirse a tecnologías muy diversas y tener distintos presupuestos y duración . | Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets . |
| Los que no gusten de abreviaturas técnicas pueden referirse a ella con el sobrenombre de Molinillo Austral. | Anyone who doesn't like technical abbreviations may prefer to call it by its nickname, the Southern Catherine Wheel. |
| Los demostrativos pueden ser usados también para referirse a alguien, por ejemplo Kore wa Hayashi san desu. | Demonstratives can also be used to refer to people, for example Kochira wa Hayashi san desu. |
| El amor es solo una forma lírica de referirse a la lujuria. | Love is merely a lyrical way of referring to lust. |
| No puede referirse ahora a una explicación de voto de ayer tarde. | It is completely unsatisfactory and we must look at the way we are dealing with Question Time. |
| A este respecto , el BCE desea , en primer lugar , referirse a la terminología empleada . | In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology . |
| El término Scottish Lowlands se emplea generalmente para referirse al idioma escocés, así como al referirse a la historia de Escocia o al sistema de clanes, así como a la genealogía. | The term Scottish Lowlands is used with reference to the Scots language in contrast to the Scottish Gaelic spoken in the Highlands, Scottish history and the Scottish clan system, as well as in family history and genealogy. |
| Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale? | Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? |
| Villarreal puede referirse a varias poblaciones Villarreal, en la provincia de Castellón, España. | Villarreal is a town in eastern Spain, in the province of Castellón. |
| Atlanta puede referirse a Atlanta, la ciudad del estado de Georgia en Estados Unidos. | Atlanta is a major city in the United States, the capital of the state of Georgia. |
| Atitlán es un topónimo que puede referirse a El volcán de Atitlán, en Guatemala. | Atitlán may refer to Lago de Atitlán, lake in Guatemala Volcán Atitlán, volcano in Guatemala |
| UFG puede referirse a Universidad Francisco Gavidia, El Salvador Universidad Federal de Goiás, Brasil. | UFG can refer to Francisco Gavidia University (Universidad Francisco Gavidia) Universidade Federal de Goiás |
| Marino Marini puede referirse a Marino Marini (escultor), (1901, 1980), escultor y pintor italiano. | Marino Marini may refer to Marino Marini (musician) (1924 1997), Italian musician Marino Marini (sculptor) (1901 1980), Italian sculptor |
| La Sra. Oomen Ruijten acaba de referirse a miles de materias de parecida índole. | We think that the solution lies in a change in cofinancing. |
| Debido a su idéntica apariencia, comúnmente es difícil decirle a una Enfermera Joy sin referirse a otra. | Because of their identical appearance, it is often difficult to tell one Nurse Joy from another. |
| Los musulmanes suelen referirse a Eid al Adha como Eid al Kabir ( Eid significa celebración y Kabir , importante o grande). | Eid al Adha is often referred to by Muslims as Eid al Kabir (Eid meaning celebration and Kabir meaning important or big). |
| Los detalles podrán referirse , en particular , a a ) los aspectos económicos del proceso de fabricación , de la prestación de servicios o del método de construcción | The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method |
| Comenzamos a vivir en verdad, y los vatniki (término peyorativo para referirse a los prorrusos) han perdido su estabilidad...Pero pagamos con miles de muertos. | We've started to really live, and vatniki (derogatory term for pro Russians) have lost their stability... But we pay with thousands of deaths. |
| Principio Básico X la vigilancia no debe referirse a la eficiencia de las estructuras organizativas . | Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures . |
| Para referirse a un fichero en un subdirectorio del disco duro se usa algo como | To refer to a file in a subdirectory on your hard disk, you might use something like |
| Además, el neutro puede referirse a la empresa ya sea del hablante o del oyente. | Additionally, the neutral can refer to either the speaker's or the listener's company. |
| Utilización El código GBR se puede utilizar para referirse a una clase general de material. | Usage GBR code can be used to refer to a general class of material. |
| En su sentido más amplio, puede referirse a cualquier habitante de Ārūpyadhātu o de Rūpadhātu. | In its broadest sense, it can refer to any of the inhabitants of the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu. |
| Glosario Acervo comunitario término utilizado habitualmente para referirse a toda la legislación comunitaria , incluidos los Tratados de la UE , los Reglamentos y las Directivas . | Glossary Accounting Regulatory Committee ( ARC ) established to assist the European Commission ( Commission of the European Communities ) in the endorsement of International Accounting Standards ( IAS ) which , as from 2005 , will form the basis for the consolidated financial statements of companies listed on a European stock exchange . |
| Después de referirse a los africanos negros como bestias sin casas , escribió Tampoco tienen cabezas, tienen la boca y los ojos en sus pechos. | After referring to the black Africans as beasts who have no houses, he writes, They are also people without heads, having their mouth and eyes in their breasts. |
| El esfuerzo debe referirse, sobre todo, por razones de eficacia evidentes, a la ayuda a las organizaciones no gubernamentales y a la ayuda a los refugiados. | For obvious reasons of efficiency, the main enphasis should be on aid to non governmental organizations and aid for refugees. |
| Los esfuerzos por quot presionar quot a los chinos parecen igualmente inútiles. | Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile. |
| Las transacciones de reaseguro pueden referirse a conjuntos mixtos de reaseguro con diversos tipos de riesgo . | Reinsurance transactions may relate to packages t3hat mix several types of risks . |
| 10. Observa con gratitud el apoyo de Djibouti a los esfuerzos de paz regionales y su dedicación a los esfuerzos mundiales de lucha contra el terrorismo | 10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism |
| Las palabras Maya Apa parecen referirse al nombre de una persona. | When you hear the word Maya Apa, its sound like a human name. |
| Esa palabra tiene connotaciones coloniales fue usada por el Imperio Británico para referirse a los habitantes de sus conquistas en Oriente Medio. | The word has colonial connotations it was used by the British Empire to refer to the inhabitants of its conquests in the Middle East. |
| Ahora, se pueden preguntar, Almirante, usted debe referirse a rutas marítimas de comunicación o a cables de fibra óptica . | Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables. |
| 62 138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica | 62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula |
| También debemos intensificar nuestros esfuerzos para ayudar a los infortunados refugiados. | We must also increase our efforts to help the unfortunate refugees. |
| Aún es necesario redoblar los esfuerzos a escala de la UE. | At EU level serious efforts still have to be made. |
| No podrÆn referirse a cuestiones que tengan repercusiones militares o repercusiones en el Æmbito de la defensa . | It shall not relate to matters having military or defence implications . |
| Por ejemplo, en vez de usar la políticamente malintencionada palabra tibetana Bod para referirse a Tibet, los cantantes usarán Kangjong (Tierra de Nieves). | For example, instead of using the politically loaded Tibetan word Bod for Tibet, singers would sing Kangjong (Land of Snows). |
| Los esfuerzos de Tom fueron recompensados. | Tom's efforts were rewarded. |
| Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles. | All the efforts of the doctors were of no avail. |
| h) Los esfuerzos desplegados para hacer efectivo el derecho a la educación | (h) The efforts to implement the right to education |
Búsquedas relacionadas : Referirse A - Referirse A - Referirse A Los Tribunales - Referirse A Punto - Referirse Directamente A - Tienden A Referirse - Referirse A Arbitraje - Puede Referirse A - Deben Referirse A - Referirse A Este - Debe Referirse A - Al Referirse A - Referirse A Algo - Puede Referirse A
