Translation of "referirse a un colega" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Colega - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenemos a un colega en España.
We have a colleague in Spain.
A qué podría referirse?
What could he mean?
No debes menospreciar a un buen colega.
You shouldn't underestimate a good colleague.
( Su aquí puede referirse a Honda.
( His here can refer to Honda.
Para referirse a un fichero en un subdirectorio del disco duro se usa algo como
To refer to a file in a subdirectory on your hard disk, you might use something like
Está justificado referirse a esto como arte?
Are we still justified in referring to this as art?
Un colega me envió esto desde Londres.
And a colleague of mine sent me this one from London.
Atitlán es un topónimo que puede referirse a El volcán de Atitlán, en Guatemala.
Atitlán may refer to Lago de Atitlán, lake in Guatemala Volcán Atitlán, volcano in Guatemala
Mi colega es un lobo vestido de oveja.
My co worker is a wolf in sheep's clothing.
Con un colega de Berkley estudiamos al triceratops.
So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.
Gracias, colega!
Thanks, mate!
Podrán referirse a las relaciones de la Unión con un país o una región, o tener un planteamiento temático.
Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach.
(El Sr. Pannella se ve interrumpido por un colega)
(Mr Pannella is interrupted by a colleague)
Pareciera más preciso referirse a estos episodios como epidemias especulativas.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.
EL PRESIDENTE. colega.
We shall therefore check the English version.
El Presidente del Consejo acaba de referirse a la Carta Social.
However, Mr President, we are all aware of the catalyst which has precipitated the rapid unification of Ger many.
Brugger y su colega, Christine Mohr, le administraron L dopa a un grupo de personas.
Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L DOPA.
Él es mi colega.
He is my working mate.
Él es mi colega.
He is my colleague.
Solo dices tonterías, colega.
You speak nonsense, my friend.
Tom es mi colega.
Tom is my colleague.
El amor es solo una forma lírica de referirse a la lujuria.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
No puede referirse ahora a una explicación de voto de ayer tarde.
It is completely unsatisfactory and we must look at the way we are dealing with Question Time.
A este respecto , el BCE desea , en primer lugar , referirse a la terminología empleada .
In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology .
El término Scottish Lowlands se emplea generalmente para referirse al idioma escocés, así como al referirse a la historia de Escocia o al sistema de clanes, así como a la genealogía.
The term Scottish Lowlands is used with reference to the Scots language in contrast to the Scottish Gaelic spoken in the Highlands, Scottish history and the Scottish clan system, as well as in family history and genealogy.
Un colega me dijo Paul, es la idea más tonta del mundo.
One of them told me, Paul, that is the world's stupidist idea.
Hice esto en colaboración con un colega, Alan Braun, en el INS.
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.
Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale?
Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK?
Villarreal puede referirse a varias poblaciones Villarreal, en la provincia de Castellón, España.
Villarreal is a town in eastern Spain, in the province of Castellón.
Es esa colega de ahí.
That's my friend over there.
Un agricultor del Sur recibe el 25 de un colega de la Europa del Norte.
In the Community we promote polyglottism.
Decribir el aire de alquien como que 'muere' es un popular modismo en farsi para referirse a la derrota de alguien.
Describing someone's air as 'dying' is a popular Persian idiom for someone's defeat.
Y un hermoso ejemplo de esto lo encontré, de hecho, cuando visité a un colega mío en Japón, el profesor Kurokawa.
And a beautiful example of this I found, actually, when I visited a colleague of mine in Japan, Professor Kurokawa.
Podría haber preguntado a mi colega universitario Maurice Duverger a este respecto.
You could have asked my university colleague Maurice Duverger about that.
Atlanta puede referirse a Atlanta, la ciudad del estado de Georgia en Estados Unidos.
Atlanta is a major city in the United States, the capital of the state of Georgia.
UFG puede referirse a Universidad Francisco Gavidia, El Salvador Universidad Federal de Goiás, Brasil.
UFG can refer to Francisco Gavidia University (Universidad Francisco Gavidia) Universidade Federal de Goiás
Marino Marini puede referirse a Marino Marini (escultor), (1901, 1980), escultor y pintor italiano.
Marino Marini may refer to Marino Marini (musician) (1924 1997), Italian musician Marino Marini (sculptor) (1901 1980), Italian sculptor
La Sra. Oomen Ruijten acaba de referirse a miles de materias de parecida índole.
We think that the solution lies in a change in cofinancing.
Debido a su idéntica apariencia, comúnmente es difícil decirle a una Enfermera Joy sin referirse a otra.
Because of their identical appearance, it is often difficult to tell one Nurse Joy from another.
La madre de nuestra colega murió.
Our colleague's mother has died.
Vamos a volar hacia dentro del cerebro de mi colega Peter.
We're going to fly into my colleague Peter's brain.
Y, mientras comíamos, tuve la clara sensación de que había regresado a Londres, y almorzaba con un colega banquero o un economista.
And as we were eating, I had the distinct feeling that I was back in the city of London, having lunch with a fellow banker or an economist.
da, y la tercera ya publicada, querido colega Roth ley que, efectivamente va a plantear todos esos pro blemas que mi colega Rothley ha mencionado.
Mr President, I hope Parliament will for the most part adopt my amendments.
Mi colega Selma Mahfouz presidió una comisión que preparó un proyecto para este sistema.
My colleague Selma Mahfouz chaired a committee that prepared a blueprint for such a system.
Bien, la primera pregunta fue contestada en 1926 por un colega llamado Oskar Klein.
Now, the first question was answered in 1926 by a fellow named Oskar Klein.

 

Búsquedas relacionadas : Un Colega - Un Colega - Referirse A - Referirse A - Referirse A Un Candidato - Recomendar A Un Colega - Un Nuevo Colega - Un Colega De - Referirse A Punto - Referirse Directamente A - Tienden A Referirse - Referirse A Arbitraje - Puede Referirse A - Deben Referirse A