Translation of "refleja el estado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, refleja realmente tu estado de ánimo. Si estás, ya saben, si estás... | It really does reflect the mood that you're in also, if you're ... |
| La confianza de Putin al abordar el terrorismo refleja la concepción del estado de seguridad de Rusia. | Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state. |
| Para la periodista Kirsten Han, su caso refleja el estado de la libertad de expresión en Singapur. | For journalist Kirsten Han, his case reflects the state of free speech in Singapore |
| Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre | As water reflects a face, so a man's heart reflects the man. |
| Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre | As in water face answereth to face, so the heart of man to man. |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El agua refleja la luz. | Water reflects light. |
| El espejo refleja la luz. | The mirror reflects the light. |
| Pero ver el Estado y el mercado como ámbitos intrínsecamente enfrentados ya no refleja la realidad (si es que alguna vez lo hizo). | But viewing the state and the market in terms of their inherent conflict no longer reflects reality (if it ever did). |
| El periódico refleja la opinión pública. | The newspaper reflects public opinion. |
| La fecha de liquidación de las ventas de intervención , efectuadas por el BCE el 22 de septiembre de 2000 , no se refleja en el presente estado financiero semanal . | The settlement date of the intervention sales by the ECB , which took place on 22 September 2000 , falls outside this week 's statement . |
| No emite en el espectro electromagnético. No refleja. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| El estado desastroso de la atención médica en Liberia y Sierra Leona, dónde el ébola está haciendo estragos, refleja décadas de una guerra civil horrible en ambos países. | The disastrous state of health care in Liberia and Sierra Leone, where Ebola is raging, reflects decades of horrific civil war in both countries. |
| Pero el statu quo refleja las ideas de ayer. | But the status quo reflects yesterday s thinking. |
| Refleja el entusiasmo de un período lleno de gloria. | It reflects enthusiasm of a period filled with glory. |
| Un espejo refleja la luz. | A mirror reflects light. |
| Tu intolerancia refleja tu inseguridad. | Your intolerance reflects your insecurity. |
| En ambos casos , el aumento refleja flujos mensuales relativamente intensos . | In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows . |
| Su obra refleja una sociedad neurotizada. | His work reflects a neurotic society. |
| El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política. | Widespread economic discontent is reflected in recent political instability. |
| Desde luego, el texto actual refleja la posición común del Consejo. | LANE (RDE). Mr President, the financial services sector has been developing at a very rapid rate over the past few years. |
| La propia Merkel refleja este papel diferente. | Merkel herself reflects this changed role. |
| La política exterior estadounidense refleja esa obsesión. | American foreign policy reflects that obsession. |
| Este logro refleja años de duro trabajo. | The accomplishment reflects years of hard work. |
| Tal como lo refleja la prensa panameña | One of the cartoons from the Panamanian press about the SummitoftheAmericas |
| Este cambio refleja el mandato que quería y obtuvo el primer ministro, Alexis Tsipras. | Pergeseran ini mencerminkan mandat yang dicari dan diperoleh Perdana Menteri Alexis Tsipras. |
| Al mismo tiempo, el papel fundamental de Francia refleja más que su tamaño. | At the same time, France s critical role reflects more than its size. |
| Desde el Líbano, Riena Jalal, resumiendo la situación con ironía, refleja ese sentimiento. | From Lebanon Riena Jalal, summing up the situation with her tongue in her cheek, echoes this sentiment. |
| El requisito de la independencia del banco central , establecido en el Tratado , refleja la opinión | The Treaty 's requirement of central bank independence reflects the generally held view |
| Explicación La redacción propuesta refleja mejor el papel de esos agentes del sector privado . | Explanation The proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders . |
| Eso refleja el carácter marginal de este gobierno frente a las normas internacionales, estimó. | This demonstrates the marginal character of this Government in relation with international standards, he asserted. |
| Según Nueva Rumasa, el precio de 1,50 euros refleja la valoración real de Sos. | According to Nueva Rumasa, the price of 1.50 euros reflects the real value of Sos. |
| Algunos analistas creen que refleja la rivalidad de Grimani con el papa Clemente XI. | Some analysts believe that it reflects the rivalry of Grimani with Pope Clement XI. |
| El nuevo tratado refleja un reconocimiento claro de que el diseño inicial del euro tenía errores. | The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed. |
| El entorno de los medios en Serbia refleja el de muchos otros países en la región. | The media landscape in Serbia mirrors that of many other countries in the region. |
| Esta destitución refleja el deseo del Ejército de impedir el regreso de Yingluck a la política. | The impeachment reflected the desire of the military to block Yingluck's return to politics. |
| El gráfico 4.4 refleja , asimismo , un nivel de utilización relativamente elevado hacia finales de mes . | 6 Chart 4.4 also reflects a relatively high level of recourse around the end of the month . |
| Por una parte es transparente, por otra parte refleja la belleza de todo el edificio. | The surface is very transparent, but also reflects the beauty of the entire building. |
| La importancia de los tiburones peregrinos para las comunidades costeras se refleja en el idioma. | The importance of basking sharks to the coast communities is recognized through the language. |
| Actuar con eficacia en el lugar de trabajo puede ser extraordinariamente arduo, lo que se refleja en el reconocimiento cada vez mayor de un estado llamado presentismo , variación del absentismo los empleados deprimidos están físicamente presentes, pero mentalmente ausentes. | Functioning effectively at the workplace can be intensely challenging, which is reflected in the growing recognition of a condition known as presenteeism, a variation on absenteeism depressed employees are physically present but mentally absent. |
| Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira. | Her face reflects disgust and sadness, rather than anger. |
| Eso refleja cuánto no importan las vidas de los negros. | That s how much Black lives don t matter. black lives matter |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Fue el estado quien lo asesinó, fue el estado quien lo desapareció, estado mexicano asesino. | It was the State who murdered him, it was the State who kidnapped him, Murder Mexican State. |
Búsquedas relacionadas : Refleja Un Estado - Refleja - Refleja - Refleja - Refleja El Acuerdo - Refleja El Tamaño - Refleja El Valor - El Documento Refleja - Refleja El Grado - Refleja El Hecho De - Se Refleja - Eso Refleja - Esto Refleja - Refleja Adecuadamente
