Translation of "refleja sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre | As water reflects a face, so a man's heart reflects the man. |
| Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre | As in water face answereth to face, so the heart of man to man. |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| Un espejo refleja la luz. | A mirror reflects light. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El agua refleja la luz. | Water reflects light. |
| Tu intolerancia refleja tu inseguridad. | Your intolerance reflects your insecurity. |
| El espejo refleja la luz. | The mirror reflects the light. |
| El periódico refleja la opinión pública. | The newspaper reflects public opinion. |
| Su obra refleja una sociedad neurotizada. | His work reflects a neurotic society. |
| El presente documento refleja 10s puntos de vista del IME sobre la estrategia de cambio a la moneda unica . | The present document reflects the views of the EMI on the changeover strategy . |
| Esta nueva ronda de enérgicas medidas de los bancos centrales refleja la persistencia de las inquietudes sobre el crecimiento económico. | This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth. |
| La propia Merkel refleja este papel diferente. | Merkel herself reflects this changed role. |
| La política exterior estadounidense refleja esa obsesión. | American foreign policy reflects that obsession. |
| Este logro refleja años de duro trabajo. | The accomplishment reflects years of hard work. |
| Tal como lo refleja la prensa panameña | One of the cartoons from the Panamanian press about the SummitoftheAmericas |
| Esta decisión refleja que la valoración del Consejo de Gobierno sobre la estabilidad de precios a medio plazo no ha variado . | This decision reflects the fact that the Governing Council 's assessment of price stability over the medium term has not changed . |
| No emite en el espectro electromagnético. No refleja. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| EL PRESIDENTE. Si le entiendo bien, señor Pannella, no se trata de un comentario sobre cómo refleja el Acta lo que sucedió. | PRESIDENT. Mr Pannella, you are not criticising the way the matter was treated in the minutes ? |
| Quisiera empezar con un gráfico circular. Prometo que es el único de toda la presentación. Pero refleja el conocimiento existente sobre el cosmos. | And I first begin with a pie chart and I promise this is the only pie chart in the whole presentation but it sets up the state of our knowledge of the cosmos. |
| Pero el statu quo refleja las ideas de ayer. | But the status quo reflects yesterday s thinking. |
| Refleja el entusiasmo de un período lleno de gloria. | It reflects enthusiasm of a period filled with glory. |
| En ambos casos , el aumento refleja flujos mensuales relativamente intensos . | In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows . |
| Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira. | Her face reflects disgust and sadness, rather than anger. |
| Eso refleja cuánto no importan las vidas de los negros. | That s how much Black lives don t matter. black lives matter |
| El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política. | Widespread economic discontent is reflected in recent political instability. |
| La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales . | High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . |
| Luego de la cirugía dijo ahora mi cara refleja mi personalidad. | After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality. |
| Desde luego, el texto actual refleja la posición común del Consejo. | LANE (RDE). Mr President, the financial services sector has been developing at a very rapid rate over the past few years. |
| La forma como reaccionan los votantes refleja su opinión sobre la historia reciente y lo que desean para sí mismos y sus familias en el futuro. | The way voters respond reflects the way they perceive recent history and what they want for themselves and their families in the future. |
| En toda la China rural, la diseminación de enfermedades infecciosas en especial de la hepatitis B, que afecta a millones refleja falta de educación sobre higiene. | Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education. |
| La Materia Oscura, al contrario, es completamente invisible lo que significa que no envía y no refleja ninguna radiación electromagnética, sobre todo también ninguna luz visible. | The dark matter itself is completely invisible, however, meaning that it neither sends nor emits any electromagnetic radiation whatsoever, such as, consequently, visible light in particular. |
| Y eso se refleja en la epidemia que tenemos hoy en día. | And that is reflected in the epidemic that we have today. |
| Película refleja las estrechas vidas de los 'Refugiados del cibercafé' de Japón | Film Captures Cramped Lives of Japan's 'Net Cafe Refugees' Global Voices |
| Mientras tanto, la cultura de aversión extrema al riesgo del banco refleja una respuesta racional a los críticos que hacen mucho ruido sobre cada proyecto o programa fallido. | Meanwhile, the Bank s extreme risk averse culture reflects a rational response to critics who make a huge fuss about every project or program failure. |
| Más que ninguna otra cosa, eso refleja la realidad continua del poder americano. | More than anything else, this reflects the continuing reality of American power. |
| Esa dinámica interactiva se refleja también en la formación de las políticas industriales. | This interactive dynamic is also reflected in the formation of industrial policies. |
| Al mismo tiempo, el papel fundamental de Francia refleja más que su tamaño. | At the same time, France s critical role reflects more than its size. |
| Para Sarkozy, ruptura refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales. | For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. |
| Además, refleja realmente tu estado de ánimo. Si estás, ya saben, si estás... | It really does reflect the mood that you're in also, if you're ... |
| Desde el Líbano, Riena Jalal, resumiendo la situación con ironía, refleja ese sentimiento. | From Lebanon Riena Jalal, summing up the situation with her tongue in her cheek, echoes this sentiment. |
| Además , la actual ausencia de presiones inflacionistas sobre la economía estonia refleja la necesidad de una economía con tipos de cambio fijos de recuperar las pérdidas de competitividad previas . | In addition , the current lack of inflationary pressures in the Estonian economy reflects the necessity for an economy with fixed exchange rates to restore earlier losses in its competitive position . |
| Este cambio refleja el mandato que quería y obtuvo el primer ministro, Alexis Tsipras. | Pergeseran ini mencerminkan mandat yang dicari dan diperoleh Perdana Menteri Alexis Tsipras. |
| La transparencia de la estructura también refleja de forma adecuada los valores del BCE . | This transparent design also reflected the ECB 's values adequately . |
| Explicación La redacción propuesta refleja mejor el papel de esos agentes del sector privado . | Explanation The proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders . |
Búsquedas relacionadas : Refleja - Refleja - Refleja - Se Refleja - Eso Refleja - Esto Refleja - Refleja Adecuadamente - Refleja Fuertemente - Refleja Favorablemente - No Refleja - Respuesta Refleja - Refleja Que - Reacción Refleja
