Translation of "refleja un estado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Estado - traducción :
State

Estado - traducción :
Status

Keywords : State Have Haven Working Where Reflects Reflected Reflect Mirrors Reflection

  Examples (External sources, not reviewed)

Un espejo refleja la luz.
A mirror reflects light.
Además, refleja realmente tu estado de ánimo. Si estás, ya saben, si estás...
It really does reflect the mood that you're in also, if you're ...
La confianza de Putin al abordar el terrorismo refleja la concepción del estado de seguridad de Rusia.
Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state.
Para la periodista Kirsten Han, su caso refleja el estado de la libertad de expresión en Singapur.
For journalist Kirsten Han, his case reflects the state of free speech in Singapore
Refleja el entusiasmo de un período lleno de gloria.
It reflects enthusiasm of a period filled with glory.
Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
refleja el riesgo de evento .
it captures event risk .
El precio refleja la demanda.
The price reflects the demand.
El agua refleja la luz.
Water reflects light.
Tu intolerancia refleja tu inseguridad.
Your intolerance reflects your insecurity.
El espejo refleja la luz.
The mirror reflects the light.
Para Sarkozy, ruptura refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
Pero ver el Estado y el mercado como ámbitos intrínsecamente enfrentados ya no refleja la realidad (si es que alguna vez lo hizo).
But viewing the state and the market in terms of their inherent conflict no longer reflects reality (if it ever did).
NM Entiendo que hay un video que refleja la historia del libro, es cierto?
NM I understand there is a movie capturing the story of the book?
El periódico refleja la opinión pública.
The newspaper reflects public opinion.
Su obra refleja una sociedad neurotizada.
His work reflects a neurotic society.
El gráfico 4.4 refleja , asimismo , un nivel de utilización relativamente elevado hacia finales de mes .
6 Chart 4.4 also reflects a relatively high level of recourse around the end of the month .
Para Sarkozy, quot ruptura quot refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
Ships owned or operated by a State
La propia Merkel refleja este papel diferente.
Merkel herself reflects this changed role.
La política exterior estadounidense refleja esa obsesión.
American foreign policy reflects that obsession.
Este logro refleja años de duro trabajo.
The accomplishment reflects years of hard work.
Tal como lo refleja la prensa panameña
One of the cartoons from the Panamanian press about the SummitoftheAmericas
Un Estado exitoso.
A SUCCESSFUL STATE.
Los judíos, se creía, siempre formarían un estado dentro de un estado .
Jews, it was believed, would always form a state within a state.
Pero, para las autoridades chinas, este movimiento refleja un desafío inaceptable para la soberanía de China.
But, for the Chinese authorities, this movement reflects an unacceptable challenge to China s sovereignty.
El nuevo tratado refleja un reconocimiento claro de que el diseño inicial del euro tenía errores.
The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed.
Como la información facilitada por los Estados miembros refleja diferentes prácticas, compararlas tiene un valor limitado.
As the information provided by the Member States reflects different practices, comparing them is of limited value.
Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State
Cada mundo corresponde a un estado mental o a un estado del ser.
Sakwala Vibhangaya Each world corresponds to a mental state or a state of being.
No emite en el espectro electromagnético. No refleja.
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.
Un LineEdit tiene un estado, predefinido.
LineEdit has one state, default.
Disolución de un Estado
Dissolution of a State
El ODS propuesto refleja dicho consenso, pues propugna un acceso a las aulas equitativo y no excluyente.
The proposed education SDG reflects this consensus, as it calls for inclusive, equitable access to the classroom.
Así, pues, la declaración del Sr. Pandolfi refleja un acto de incompetencia o, de hecho, de engaño.
Secondly, we need to set a deadline for tabling resolutions to close the debate on the Commission's statement on the GATT, since the vote ought to be taken during this partsession.
La fecha de liquidación de las ventas de intervención , efectuadas por el BCE el 22 de septiembre de 2000 , no se refleja en el presente estado financiero semanal .
The settlement date of the intervention sales by the ECB , which took place on 22 September 2000 , falls outside this week 's statement .
El estado desastroso de la atención médica en Liberia y Sierra Leona, dónde el ébola está haciendo estragos, refleja décadas de una guerra civil horrible en ambos países.
The disastrous state of health care in Liberia and Sierra Leone, where Ebola is raging, reflects decades of horrific civil war in both countries.
2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste
2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State
Pero el statu quo refleja las ideas de ayer.
But the status quo reflects yesterday s thinking.
Señor Presidente, creo que el Sr. Lamassoure nos ha entregado un buen presupuesto, que refleja un buen trabajo de un muy buen ponente general.
Mr President, I believe that we have had from Mr Lamassoure a good budget, reflecting good work by a very good general rapporteur.
Este hecho refleja el principio económico fundamental de que , a largo plazo , la inflación es un fenómeno monetario .
This reflects the fundamental economic principle that , over the longer term , inflation is a monetary phenomenon .
es validado mediante un procedimiento de back testing destinado a estimar si el riesgo específico se refleja correctamente .
it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured .
El creciente papel internacional de la Fed desde 2008 refleja un giro fundamental en la gobernancia monetaria global.
The Fed s growing international role since 2008 reflects a fundamental shift in global monetary governance.
Pero la UE es un estado incompleto un estado que tal vez nunca se complete .
But the EU is an incomplete state one that may never be completed.

 

Búsquedas relacionadas : Refleja El Estado - Refleja - Refleja - Refleja - Un Estado - Se Refleja - Eso Refleja - Esto Refleja - Refleja Adecuadamente - Refleja Fuertemente - Refleja Favorablemente - No Refleja - Refleja Sobre - Respuesta Refleja
Muestra esta página en español Muestra esta página en español