Translation of "reflejado a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es como si hubiera sido reflejado en la línea a través de Y. | It's as if it was reflected in the line through Y. |
| Reflejado | Mirror |
| Reflejado horizontalmente | Mirrored Horizontally |
| reflejado horizontalmente | mirrored horizontally |
| Reflejado verticalmente | Mirrored Vertically |
| reflejado verticalmente | mirrored vertically |
| Reflejado horizontal y verticalmente | Mirrored Horizontally And Vertically |
| reflejado horizontal y verticalmente | mirrored horizontally and vertically |
| Acción de reflejado no estándar | Nonstandard flip action |
| Un objeto reflejado sobre un punto | An object reflected in a point |
| Y se vio reflejado en nuestra arquitectura. Se vio reflejado en cómo enseñamos a los estudiantes. Y esta mentalidad de sistema central aún existe. | And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today. |
| Vi a Tom reflejado en el espejo, así que le dije hola. | I saw Tom in the mirror so I turned around and said hi. |
| A través | Pass through |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , | the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Todo ello queda reflejado en las referencias estratégicas , que están pensadas para indicar las preferencias riesgo rentabilidad a largo plazo del BCE . | All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB . |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Como queda reflejado en el cuadro , el efectivo aparece dos veces , con signos diferentes , en cada balance . | As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet . |
| La Comisión podría aceptar esta propuesta que se ha reflejado en las enmiendas n 12,29 y 30. | In the Commission's view, it should be possible to go one step further than in passenger transport. |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Vemos reflejado ese sentimiento en el lema que nbsp ha llegado a ser omnipresente en la región El pueblo quiere derribar el régimen . | We see this sentiment reflected in the slogan that has become ubiquitous in the region The people want to bring down the regime. |
